Zitat von John Connor im Beitrag #1437Harald Juhnke beauftragt seinen besten Mann, den flüchtigen Gangsterboss Heinz Theo Branding zurück nach Chicago zu überführen, damit ihm dort endlich der Prozess gemacht werden kann.
Hast du den Sprecher des "besten Mannes" absichtlich nicht genannt, weil das die Sache zu einfach machen würde?
Ooooder, der Name hätte womöglich in die Irre geführt... Es ist jedenfalls Arnold Marquis.
Dann heißt es jetzt also: Silenzio schlägt zu! (Dass ich mit dieser Quizfrage investigativen Journalismus betreiben wollte [in Bezug auf den falschen Meeker-Eintrag in der Synchrondatenbank], ging dabei leider völlig unter; obwohl böse Zungen bestimmt wieder behaupten werden, dies wäre eher eine hinterhältige Falle gewesen).
Mal was seichtes. Beauftragt von Wolfgang Pampel verfolgen Hans-Werner Bussinger, Lothar Hinze, Hubertus Bengsch und Co. den gar nicht netten Edgar Ott. Dazwischen müssen sie erstmal Manfred Lehmann und Norbert Gescher die Leviten lesen.
Aufgrund der Angaben zur Besetzung und deiner früheren Erwähnung dieser Synchro war das nicht allzu schwer.
Fred Maire macht sich große Sorgen um Norbert Langer. Dass er sich ausgerechnet an GGH wendet, wirkt sehr merkwürdig. Zumal dieser einige Jahre zuvor (am selben Standort) kaum auf der Seite des Rechts gestanden hätte.
Zitat von berti im Beitrag #1451Dass er sich ausgerechnet an GGH wendet, wirkt sehr merkwürdig. Zumal dieser einige Jahre zuvor (am selben Standort) kaum auf der Seite des Rechts gestanden hätte.
Noch kurioser wirkt GGH, wenn man bedenkt, dass er Jahrzehnte zuvor schonmal mit diesem Fall zu tun hatte. Damals hatten allerdings Erich Fiedler und Curt Ackermann (im Auftrag von Wolfgang Eichberger) ein Auge auf ihn geworfen.
Du sagst es. Nur zur Erklärung für andere: GGH spricht in dieser erst viele Jahre nach dem Film entstandenen Synchro (die deutsche Erstausstrahlung war 1988) Stewart Granger als Holmes. Wäre diese früher entstanden, hätte man ihn vermutlich auf William Shatner als Stapelton besetzt. Und in der Hammer-Version des Stoffes von 1958 sprach er Christopher Lee als Sir Henry Baskerville.
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
Es ist jedenfalls Arnold Marquis.
