Dumbledore ist der größte aller Detektive, auch wenn er sowohl vorher als auch nachher anders klang, und auch Gandalf und Tim Taylor ihm nicht dauerhaft zur Seite stehen konnten.
Das dürfte sich auf die Vox-Synchro von "Agatha Christies Poirot" (mit Klaus Höhne, Joachim Höppner und Fritz von Hardenberg in den Hauptrollen) beziehen.
Da der Sprecher der Hauptrolle nicht gerade häufig besetzt wurde, anonymisiere ich ihn:
Friedrich Schoenfelder entrüstet sich über X´ Verhalten, GGH zeigt dagegen Verständnis dafür. Robert Klupp ist später zwar eine Art Vaterfigur für X, wird aber trotzdem nicht aus ihm schlau. Anders sieht es bei den Gegnern aus: Arnold Marquis ahnt zumindest, wo X´ Schwäche liegt, Friedrich Joloff versteht ihn noch besser.
Danke für das Stichwort! Eine weitere Verbindung zur zweiten "Bounty" wäre, dass X einen der dortigen Hauptdarsteller mal synchronisiert hat und es bei dem anderen getan hätte, wenn es nach Alfred Vohrer gegangen wäre. Wer seinen Bräutigam gelesen hat, dürfte jetzt im Vorteil sein...