128. In guten wie in schlechten Zeiten aka Jugendsünde (DVD-Titel) >For Better Or Worse<
Erstausstrahlung USA: MO, 12.05.2014 (ABC, 22:00 Uhr) - (Season # 06x23) (c) 2014 ABC STUDIOS Produktionscode: 0623 Drehbuch: Terri Edda Miller & Andrew W. Marlowe Regie: John Terlesky
Erstausstrahlung DE: SO, 02.11.2014 (SAT1, 22:15 Uhr) - [Staffel # 06x23 - Folge 128] Deutsche Fassung: Antares Film GmbH, Berlin Dialogbuch: Victoria Sturm Dialogregie: Andreas Böge Episodenlänge: xx'xx''
Inhalt: Endlich steht der große Tag bevor - doch eine recht hohe Hürde gilt es noch zu überwinden: Beckett ist verheiratet! Vor 15 Jahren ehelichte sie im Suff ihren damaligen Freund Rogan O‘Leary in Las Vegas. Leider ist die Ehe kein Witz, sondern rechtskräftig, und muss geschieden werden, bevor Beckett mit Castle vor den Altar treten darf. Doch O‘Leary will einer Scheidung nur zustimmen, wenn Beckett dem Kleinganoven einen Gefallen tut. Dann wird O‘Leary allerdings entführt…
Richard Castle (Nathan Fillion) Tobias Kluckert Kate Beckett (Stana Katic) Victoria Sturm Martha Rodgers (Susan Sullivan) Katarina Tomaschewski Javier Esposito (Jon Huertas) Felix Spieß Kevin Ryan (Seamus Dever) Rainer Fritzsche Lanie Parish (Tamala Jones) Martina Treger Alexis Castle (Molly C. Quinn) Jill Böttcher Captain Victoria Gates (Penny Johnson) Liane Rudolph
Rogan O’Leary (Eddie McClintock) Robert Missler Tildy McGuire (Scottie Thompson) Sarah Riedel Tory Ellis (Maya Stojan) Wicki Kalaitzi Biker Guy (Chris Browning) Tim Knauer ? Mickey Barbozza (RD Call) ??? Pastor (Randy Oglesby) Uli Krohm Cassandra (Clerk City Hall) (Nicole J. Butler) ??? Willow Creek Deputy Sheriff (Kristina Hayes) ??? Saphire (Sarah Karges) ??? Henry Browning (Castle’s Lawyer) (Doug Simpson) ??? Genera (Reatha Grey) Karin David Crystal (Mercy Malick) ??? Cloris Maguire (Helen Wilson) ??? Meechum (Mark Kubr) Daniel Johannes
Eddie McClintock wurde auch schon in SCHIEF GEWICKELT, CSI und CSL von Robert Missler gesprochen. So das wars erst mal. Ein paar der Fragezeichen lassen sich sicher noch beantworten, wenn im November die Staffelbox mit den Synchrontafeln erscheint.
Ich habe jetzt mal die Angaben der Synchrontafeln der DVDs ergänzt! Leider sind diese in den letzten Folgen voller Lücken. Wer also noch Sprecher angeben kann,...
Die Touristin in den Besetzungslisten konnte ich leider nicht identifizieren.
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden! JJ Snyder.mp3 Polizistin in Zivil.mp3 Regi Davis mit Rainer Fritzsche und Peter Reinhardt.mp3 Victoria Sturm mit Meg Cionni.mp3
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden! Anna Moon.mp3 Arden Cho.mp3 Carin Chea.mp3 Mike Moh und Victoria Sturm.mp3 Momo Yashima.mp3 Ron Yuan mit Victoria Sturm und Felix Spiess.mp3
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden! 619 Neal Wentworth.mp3 619 Robert Maffia mit Victoria Sturm und Stefan Staudinger.mp3 619 Sekretärin.mp3 619 Victoria Sturm mit Laurie Fortier.mp3
Erstausstrahlung DE: MO, 02.02.2015 (SAT1, 22:05 Uhr) - [Staffel # 07x01 - Folge 129] Deutsche Fassung: Antares Film GmbH, Berlin Dialogbuch: Victoria Sturm Dialogregie: Andreas Böge Episodenlänge: 40'39''
Inhalt: Mit Erleichterung stellen Beckett und ihr Team fest, dass sich Castle nicht in dem ausgebrannten Autowrack befand. Doch der Autor bleibt weiter verschwunden. Eine Spur führt über einen Schrottplatz zu Mafioso Vincent Cardano, der tatsächlich etwas über Castles Verbleib zu wissen scheint. Im Laufe der Ermittlungen stößt Technik-Guru Ellis bei der Auswertung von Daten einer Überwachungskamera allerdings auf einen Beweis, der nicht nur Becketts Welt ins Wanken bringt …
Richard Castle (Nathan Fillion) Tobias Kluckert Kate Beckett (Stana Katic) Victoria Sturm Martha Rodgers (Susan Sullivan) Katarina Tomaschewski Javier Esposito (Jon Huertas) Felix Spieß Kevin Ryan (Seamus Dever) Rainer Fritzsche Lanie Parish (Tamala Jones) Martina Treger Alexis Castle (Molly C. Quinn) Jill Böttcher Captain Victoria Gates (Penny Johnson) Liane Rudolph
Henry Jenkins (fake) (Matt Letscher) Gerrit Hamann Tory Ellis (Maya Stojan) Wicki Kalaitzi Agent Connors (Jon Lindstrom) Hans-Jürgen Wolf Sgt. Taggert (Ryan Sands) Sven Gerhardt Vincent “The Scar” Cardano (Don Stark) Jörg Hengstler Dr. Cynthia Swann (Rose Abdoo) ??? Coast Guard Lt. Mundy (Ben Parrillo) ??? Dr. McLean (Rob Yang) ??? Cal Harper; Früchtestandbesitzer (Jaime Alvarez) ??? Firefighter (J. Teddy Garces) ??? Gary Duffin; Schrottplatzarbeiter (Josh Latzer) Matthias Rimpler Man (real Henry Jenkins) (Ken Meseroll) Leonard Mahlich Officer Simms (Christopher Michael) ???
Matt Letscher wird auch in SCANDAL von Gerrit Hamann gesprochen.
In Folge 3 Staffel 3 kommt ja Brian Krause vor. Allerdings passt Tobias Kluckert besser auf Krause als auf Fillion. Da hätte man sich an den Charmed und Buffy Cast halten sollen damals.
Vielleicht bringen die Macher von Castle noch Doherty, Combs und MacGowan in die Serie. Dann wäre der komplette Charmed Cast drin, denn Webster war auch in Castle und hatte sogar Löwenberg als Sprecher wie in Charmed. Milano hatte ebenfalls wieder die Rolle der armen Braut inne, wie in Charmed. Die arme Braut findet eine Leiche und ihre Hochzeit wird von jemand bösen torpediert und sie bettelt wieder sehr gut um Afumerksamkeit und Trost... Wie in Charmed.
Erstausstrahlung DE: MO, 09.02.2015 (SAT1, 22:15 Uhr) - [Staffel # 07x02 - Folge 130] Deutsche Fassung: Antares Film GmbH, Berlin Dialogbuch: Victoria Sturm Dialogregie: Andreas Böge Episodenlänge: 41'15''
Inhalt: Der CEO einer Spielwarenfirma wird ermordet. Offenbar war er undercover im Betrieb unterwegs, um einen internen Drogenschmugglerring hochzunehmen, der den Ruf der Firma gefährdet. Während Castle und Beckett an dem Fall arbeiten, versucht der Schriftsteller weiterhin, eine Erklärung für sein mysteriöses Verschwinden zu finden. Bei der Verfolgung diverser Spuren landet er in Montreal …
Richard Castle (Nathan Fillion) Tobias Kluckert Kate Beckett (Stana Katic) Victoria Sturm Martha Rodgers (Susan Sullivan) Katarina Tomaschewski Javier Esposito (Jon Huertas) Felix Spieß Kevin Ryan (Seamus Dever) Rainer Fritzsche Lanie Parish (Tamala Jones) Martina Treger Alexis Castle (Molly C. Quinn) Jill Böttcher Captain Victoria Gates (Penny Johnson) Liane Rudolph
Jenkins (Matt Letscher) Gerrit Hamann Samantha Williger (Lilli Birdsell) Nina Herting Tory Ellis (Maya Stojan) Wicki Kalaitzi Marsha Stoller (Gina Ravera) Dana Friedrich Wallace Williger (Scott Klace) ??? Natalie Mendoza (Jennifer Marsala) ??? Brooke (Tava Smiley) ??? Man (Stephen Snedden) Klaus-Peter Grap Matt Monroe (Brian Tichnell) Arne Stephan Detektive (Mark Carducci) ??? Worker (Josh Fingerhut) ??? Bank Manager (J.P. Gillain) ??? Rower (Max Hambleton) ??? Lauren Adams (Selina Kaye) ??? Guard (David Salsa) ??? Mike Adams (Sean Simbro) ???
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
Daniel Hugh Kelly mit Liane Rudolph.mp3
