Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 131 Antworten
und wurde 9.703 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | ... 9
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 38.331

20.06.2009 14:51
#16 Star Trek ENT - Folge 016 [1x16] "Allein" Zitat · antworten

16. [1x16] "Allein" ("Shuttle Pod One")
STARRING Jonathan Archer (Scott Bakula) Gudo Hoegel
Phlox (John Billingsley) Tonio von der Meden
T'Pol (Jolene Blalock) Susanne von Medvey
Malcolm Reed (Dominic Keating) Frank Röth
Travis Mayweather (Anthony Montgomery) Florian Halm
Hoshi Sato (Linda Park) Melanie Jung
Charles "Trip" Tucker III. (Connor Trinneer) Crock W. Krumbiegel


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 38.331

20.06.2009 14:52
#17 Star Trek ENT - Folge 017 [1x17] "Die Verschmelzung" Zitat · antworten

17. [1x17] "Die Verschmelzung" ("Fusion")
STARRING Jonathan Archer (Scott Bakula) Gudo Hoegel
Phlox (John Billingsley) Tonio von der Meden
T'Pol (Jolene Blalock) Susanne von Medvey
Malcolm Reed (Dominic Keating) Frank Röth
Travis Mayweather (Anthony Montgomery) Florian Halm
Hoshi Sato (Linda Park) Melanie Jung
Charles "Trip" Tucker III. (Connor Trinneer) Crock W. Krumbiegel

GUEST STARS Tolaris (Enrique Murciano) Christian Tramitz
Tavin (Robert Pine) Norbert Gastell
Admiral Forrest (Vaughn Armstrong) Leon Rainer
Kov (John Harrington Bland) Pascal Breuer


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 38.331

20.06.2009 14:53
#18 Star Trek ENT - Folge 018 [1x18] "Gesetze der Jagd" Zitat · antworten

18. [1x18] "Gesetze der Jagd" ("Rogue Planet")
STARRING Jonathan Archer (Scott Bakula) Gudo Hoegel
Phlox (John Billingsley) Tonio von der Meden
T'Pol (Jolene Blalock) Susanne von Medvey
Malcolm Reed (Dominic Keating) Frank Röth
Travis Mayweather (Anthony Montgomery) Florian Halm
Hoshi Sato (Linda Park) Melanie Jung
Charles "Trip" Tucker III. (Connor Trinneer) Crock W. Krumbiegel

GUEST STARS Die Frau (Stephanie Niznik) Claudia Lössl
Buzaan (Conor O’Farrell) Torsten Münchow
Shiraht (Eric Pierpoint) Holger Schwiers
Damrus (Keith Szarabajka) Willi Röbke


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 38.331

20.06.2009 14:55
#19 Star Trek ENT - Folge 019 [1x19] "Raumpiraten" Zitat · antworten

19. [1x19] "Raumpiraten" ("Acquisition")
STARRING Jonathan Archer (Scott Bakula) Gudo Hoegel
Phlox (John Billingsley) -
T'Pol (Jolene Blalock) Susanne von Medvey
Malcolm Reed (Dominic Keating) -
Travis Mayweather (Anthony Montgomery) -
Hoshi Sato (Linda Park) -
Charles "Trip" Tucker III. (Connor Trinneer) Crock W. Krumbiegel

GUEST STARS Krem (Jeffrey Combs) Udo Schenk
Muk (Clint Howard) Kai Taschner
Grish (Matt Malloy) Claus Brockmeyer
Ulis (Ethan Phillips) Michael Tietz


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 38.331

20.06.2009 14:56
#20 Star Trek ENT - Folge 020 [1x20] "Schiff der Geister" Zitat · antworten

20. [1x20] "Schiff der Geister" ("Oasis")
STARRING Jonathan Archer (Scott Bakula) Gudo Hoegel
Phlox (John Billingsley) Tonio von der Meden
T'Pol (Jolene Blalock) Susanne von Medvey
Malcolm Reed (Dominic Keating) Frank Röth
Travis Mayweather (Anthony Montgomery) Florian Halm
Hoshi Sato (Linda Park) Melanie Jung
Charles "Trip" Tucker III. (Connor Trinneer) Crock W. Krumbiegel

GUEST STARS D'Marr (Tom Bergeron) Michael Schwarzmaier
Liana (Annie Wersching) Stefanie Beba
Maya (Claudette Sutherland) Inge Solbrig
Captain Kuulan (Rudolph Willrich) Peter Bertram
AND Ezral (René Auberjonois) Bodo Wolf

UNAUFGEFÜHRT Shilat (Donald Sage Mackay) Ole Pfennig


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Commander



Beiträge: 2.300

20.06.2009 19:46
#21 RE: Star Trek ENT - Folge 020 [1x20] "Schiff der Geister" Zitat · antworten

Deine beiden Samples aus 1x15 klingen für mich beide nach Gerhard Acktun.

Taccomania


Beiträge: 792

29.06.2009 17:30
#22 RE: Star Trek ENT - Folge 020 [1x20] "Schiff der Geister" Zitat · antworten

Für mich war die Synchro noch das Beste an der Serie. Bemerkenswert fand ich, daß man für fast alle Gastdarsteller, die schon einmal im Star Trek Universum aufgetreten sind, wieder ihre bekannten Stimmen eingesetzt hat, z.B. Jochen Schröder auf James Cromwell, Udo Schenk auf Jeffrey Combs, Bodo Wolf auf René Auberjonois und zuletzt auch in der finalen Episode Detlef Bierstedt auf Jonathan Frakes usw.

Wirklich sehr feinsinnig. In anderen Serien ist man da weniger zartfühlend. Ich denke nur an die grausame Synchro des "Friends"-Spin-Offs "Joey" und die Neubesetzung von Olaf Reichmann auf Matt LeBlanc.

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 38.331

29.06.2009 20:27
#23 RE: Star Trek ENT - Folge 020 [1x20] "Schiff der Geister" Zitat · antworten

Wobei man da aber unterscheiden sollte, ob ein Schauspieler in seiner vertrauten bzw. mit ihr zusammenhängenden Rolle (wie bei Brent Spiner) auftritt oder in anderer. Insbesondere, wenn ein Schauspieler in vertrauter und/oder anderer Gastrolle nur in Maske auftritt, ist der gleiche Sprecher zwar ein netter Bonus, aber mMn nicht wirklich dringend nötig (wie z.B. bei J.G. Hertzler).

Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Slartibartfast



Beiträge: 6.512

29.06.2009 20:30
#24 RE: Star Trek ENT - Folge 020 [1x20] "Schiff der Geister" Zitat · antworten

Zumal Uli Johannson ja schnell damit aufgehört hat, aus ST bekannten Schauspielern ihre früheren Stimmen zu geben...



Gruß
Martin
___________________________________
Visit http://www.synchronkartei.de/

"Die Wolke ist mit Sicherheit ein bestimmtes Kraftfeld aus irgendeinem Stoff."
(Hans-Jürgen Dittberner in "Star Trek - Der Film")

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 38.331

29.06.2009 20:50
#25 RE: Star Trek ENT - Folge 020 [1x20] "Schiff der Geister" Zitat · antworten

Ich denke, das war die Entscheidung der Aufnahmeleitung. Und ich finde sie wie gesagt auch nicht sooo sonderlich schlimm. Reiner Schöne für J.G. Hertzler in "Das Urteil" fand ich bspw. schlichtweg brillant und möchte ich nicht missen wollen.

Mir gefallen die *Besetzungen* der späteren Staffeln im Übrigen sehr gut. Sie sind sehr farbig und weitaus abwechslungsreicher als das Bavaria-Grau-in-Grau (von einigen Kontinuitätsgästen und sonstigen Redaktionswünschen mal abgesehen), das aber vielleicht auch durch entsprechende Folgen bedingt sein mag.
Es war eine der letzten Münchner Seriensynchros, die sich mit gewissenhaften Berliner Seriensynchros messen konnte, bei denen elendige, offensive Mehrfachbesetzung noch keine Normalität ist.
Und sie hatte trotzdem Berliner Gastbesetzungen wie Wolfgang Condrus, Joachim Tennstedt und Tilo Schmitz u.a. in Kontinuität.

Dummerweise sind gute Besetzungen nur leider nicht alles...

Gruß,
Tobias



"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 38.331

18.07.2009 16:39
#26 Star Trek ENT - Folge 021 [1x21] "In sicherem Gewahrsam" Zitat · antworten

21. [1x21] "In sicherem Gewahrsam" ("Detained")
STARRING Jonathan Archer (Scott Bakula) Gudo Hoegel
Phlox (John Billingsley) Tonio von der Meden
T'Pol (Jolene Blalock) Susanne von Medvey
Malcolm Reed (Dominic Keating) Frank Röth
Travis Mayweather (Anthony Montgomery) Florian Halm
Hoshi Sato (Linda Park) Melanie Jung
Charles "Trip" Tucker III. (Connor Trinneer) Crock W. Krumbiegel

GUEST STARS Danik (Dennis Christopher) Oliver Stritzel
Charles Sajen (Christopher Shea) Stephan Rabow
Charles Major Klev (David Kagan) Ekkehardt Belle
Charles Narra (Jessica D. Stone) Lion Sokar
Charles Colonel Grat (Dean Stockwell) Bernd Stephan

CO-STARS Suliban-Frau (Wilda Taylor) Martina Duncker


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 38.331

18.07.2009 16:41
#27 Star Trek ENT - Folge 022 [1x22] "Vox Sola" Zitat · antworten

22. [1x22] "Vox Sola" ("Vox Sola")
STARRING Jonathan Archer (Scott Bakula) Gudo Hoegel
Phlox (John Billingsley) Tonio von der Meden
T'Pol (Jolene Blalock) Susanne von Medvey
Malcolm Reed (Dominic Keating) Frank Röth
Travis Mayweather (Anthony Montgomery) Florian Halm
Hoshi Sato (Linda Park) Melanie Jung
Charles "Trip" Tucker III. (Connor Trinneer) Crock W. Krumbiegel

GUEST STARS Kreetassanischer Captain (Vaughn Armstrong) Leon Rainer
Crewman Michael Rostov (Joseph Will) Ole Pfennig
Crewman Kelly (Renee E. Goldsberry) Ditte Schupp

UNAUFGEFÜHRT Weiblicher Crewman Martina Duncker
Stimme Crewman auf Brücke Andreas Borcherding
Taktischer Crewman Ole Pfennig


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 38.331

18.07.2009 16:46
#28 Star Trek ENT - Folge 023 [1x23] "Gefallene Heldin" Zitat · antworten

23. [1x23] "Gefallene Heldin" ("Fallen Hero")
STARRING Jonathan Archer (Scott Bakula) Gudo Hoegel
Phlox (John Billingsley) Tonio von der Meden
T'Pol (Jolene Blalock) Susanne von Medvey
Malcolm Reed (Dominic Keating) Frank Röth
Travis Mayweather (Anthony Montgomery) Florian Halm
Hoshi Sato (Linda Park) Melanie Jung
Charles "Trip" Tucker III. (Connor Trinneer) Crock W. Krumbiegel

GUEST STARS Mazaritischer Captain (John Rubinstein) Jürgen Jung
Admiral Maxwell Forrest (Vaughn Armstrong) Leon Rainer
AND SPECIAL GUEST STAR Vulkan. Botschafterin V'Lar (Fionnula Flanagan) Ursula Traun

CO-STARS Mazaritischer Beamter (J. Michael Flynn) Christoph Jablonka
Vulkanischer Captain (Dennis Howard) Bernd Simon

UNAUFGEFÜHRT Technischer Crewman 1 Martina Duncker
Technischer Crewman 2 Andreas Borcherding
Technischer Crewman 3 Wolfgang Schatz
Stimme Mazaritischer Offizier Armin Berger


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 38.331

18.07.2009 16:48
#29 Star Trek ENT - Folge 024 [1x24] "Durch die Wüste" Zitat · antworten

24. [1x24] "Durch die Wüste" ("Desert Crossings")
STARRING Jonathan Archer (Scott Bakula) Gudo Hoegel
Phlox (John Billingsley) Tonio von der Meden
T'Pol (Jolene Blalock) Susanne von Medvey
Malcolm Reed (Dominic Keating) Frank Röth
Travis Mayweather (Anthony Montgomery) Florian Halm
Hoshi Sato (Linda Park) Melanie Jung
Charles "Trip" Tucker III. (Connor Trinneer) Crock W. Krumbiegel

GUEST STAR Kanzler Trelit (Charles Dennis) Christoph Jablonka
AND SPECIAL GUEST STAR Zobral (Clancy Brown) Thomas Rauscher

CO-STARS Außerirdischer Wüstenmann (Brandon Karrer) Armin Berger

UNAUFGEFÜHRT Außerirdischer Geskana-Spieler Wolfgang Schatz


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 38.331

18.07.2009 16:52
#30 Star Trek ENT - Folge 025 [1x25] " Zitat · antworten

25. [1x25] "Zwei Tage auf Risa" ("Two Days and Two Nights")
STARRING Jonathan Archer (Scott Bakula) Gudo Hoegel
Phlox (John Billingsley) Tonio von der Meden
T'Pol (Jolene Blalock) Susanne von Medvey
Malcolm Reed (Dominic Keating) Frank Röth
Travis Mayweather (Anthony Montgomery) Florian Halm
Hoshi Sato (Linda Park) Melanie Jung
Charles "Trip" Tucker III. (Connor Trinneer) Crock W. Krumbiegel

GUEST STARS Keyla (Dey Young) Marietta Meade
Crewman Elizabeth Cutler (Kellie Waymire) Kathrin Simon
Ravis (Rudolf Martin) Manfred Trilling
Crewman Michael Rostov (Joseph Will) Ole Pfennig

CO-STARS Dee'Ahn weiblich (DonnaMarie Recco) Michèle Tichawsky
Risaner (James Ingersoll) -
Risanerin (Jennifer Williams) -
Dee'Ahn männlich (Geoff Meed) Bernd Simon
Latia männlich (Stephen Wozniak) Andreas Borcherding

UNAUFGEFÜHRT Kellnerin #1 Martina Duncker
Mann Andreas Borcherding oder Armin Berger
Latia weiblich (Dawn Stern) Kristina Rössler
Kellnerin #2 Michèle Tichawsky


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
ENT_1x25_Mann.mp3
Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | ... 9
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz