67. [3x15] "Der Vorbote" ("Harbinger") STARRING Jonathan Archer (Scott Bakula) Gudo Hoegel Phlox (John Billingsley) Tonio von der Meden T'Pol (Jolene Blalock) Susanne von Medvey Malcolm Reed (Dominic Keating) Frank Röth Travis Mayweather (Anthony Montgomery) Florian Halm Hoshi Sato (Linda Park) Melanie Jung Charles "Trip" Tucker III. (Connor Trinneer) Crock W. Krumbiegel
GUEST STARS Corporal Amanda Cole (Noa Tishby) Natascha Geisler Der Außerirdische (Thomas Kopache) Erich Ludwig AND Major Hayes (Steven Culp) Walter Alich
UNAUFGEFÜHRT Erzählerin (Jolene Blalock) Susanne von Medvey D'Jamat [im Rückblick] (Conor O'Farrell) Tobias Lelle Degra [im Rückblick] (Randy Oglesby) Jürgen Jung Sim-Trip mit 30 Jahren [Rb] (Connor Trinneer) Crock W. Krumbiegel
68. [3x16] "Auf ärztliche Anweisung" ("Doctor's Orders") STARRING Jonathan Archer (Scott Bakula) Gudo Hoegel Phlox (John Billingsley) Tonio von der Meden T'Pol (Jolene Blalock) Susanne von Medvey Malcolm Reed (Dominic Keating) Frank Röth Travis Mayweather (Anthony Montgomery) - Hoshi Sato (Linda Park) Melanie Jung Charles "Trip" Tucker III. (Connor Trinneer) Crock W. Krumbiegel
UNAUFGEFÜHRT Hubert Hawkins in s.u. (Danny Kaye) Georg Thomalla [recycled] Jungfer Jean in "Der Hofnaar" (Glynis Johns) Margot Leonard [recycled] Griselda in "Der Hofnaar" (Mildred Natwick) Ursula Krieg [recycled] Crewman, der Phlox anrempelt Ulrich Johannson
72. [3x20] "Die Vergessenen" ("The Forgotten") STARRING Jonathan Archer (Scott Bakula) Gudo Hoegel Phlox (John Billingsley) Tonio von der Meden T'Pol (Jolene Blalock) Susanne von Medvey Malcolm Reed (Dominic Keating) Frank Röth Travis Mayweather (Anthony Montgomery) Florian Halm Hoshi Sato (Linda Park) Melanie Jung Charles "Trip" Tucker III. (Connor Trinneer) Crock W. Krumbiegel
74. [3x22] "Der Rat" ("The Council") STARRING Jonathan Archer (Scott Bakula) Gudo Hoegel Phlox (John Billingsley) Tonio von der Meden T'Pol (Jolene Blalock) Susanne von Medvey Malcolm Reed (Dominic Keating) Frank Röth Travis Mayweather (Anthony Montgomery) Florian Halm Hoshi Sato (Linda Park) Melanie Jung Charles "Trip" Tucker III. (Connor Trinneer) Crock W. Krumbiegel
GUEST STARS Degra (Randy Oglesby) Jürgen Jung Xindi-Primat (Tucker Smallwood) Thomas Rauscher Jannar (Xindi-Aboraler) (Rick Worthy) Norbert Gastell Com. Dolim, Xindi-Reptilianer (Scott MacDonald) Ulf J. Söhmisch Sphärenbauer-Frau (Josette DiCarlo) Maria Böhme Corporal Hawkins (Sean McGowan) Matthias Kupfer Reptilianer-Soldat (Bruce Thomas) Gerd Rigauer Reptilianer-Lieutenant (Andrew Borba) Andreas Wilde Sphärenbauer-Vorbote (Mary Mara) Simone Brahmann Sphärenbauer-Erste (Ruth Williamson) Manuela Renard
CO-STAR Steuermann (Eric Lemler) Ulrich Johannson
UNAUFGEFÜHRT Stimme Erzählerin (Jolene Blalock) Susanne von Medvey Daniels [im Rückblick] (Matt Winston) Hubertus von Lerchenfeld
Der Reptilianer-Lieutenant klingt irgendwoher furchtbar bekannt, aber ich komme einfach nicht drauf. Wie eine Mischung aus Jürgen Rehmann, Thomas Kästner und Peter Thomsen oder so...
Archer wird für einen (Re-)Take mMn von einem anderen Sprecher synchronisiert.
Gruß, Tobias
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
ENT_3x22_Archer.mp3
ENT_3x22_ReptilianerLieutenant.mp3
77. [4x01] "Sturmfront Teil 1" ("Storm Front, Part I") STARRING Jonathan Archer (Scott Bakula) Gudo Hoegel Phlox (John Billingsley) Tonio von der Meden T'Pol (Jolene Blalock) Susanne von Medvey Malcolm Reed (Dominic Keating) Frank Röth Travis Mayweather (Anthony Montgomery) Florian Halm Hoshi Sato (Linda Park) Melanie Jung Charles "Trip" Tucker III. (Connor Trinneer) Crock W. Krumbiegel
SPECIAL GUEST STAR Alicia Travers (Golden Brooks) Julia Haacke Vosk (Jack Gwaltney) Erich Ludwig Silik (John Fleck) Dirk Galuba Sal (Joe Maruzzo) Ole Pfennig Ghrath (Tom Wright) Joachim Höppner Daniels (Matt Winston) Hubertus von Lerchenfeld Deutscher General (Christopher Neame) Reinhard Glemnitz AND Carmine (Steven R. Schirripa) Thomas Albus [= Steve Schirripa]
CO-STARRING SS-Agent (J. Paul Boehmer) Gerhard Jilka Joe Prazki (John Harnagel) Michael Habeck Deutscher Soldat (Sonny Surowiec) Jo Vossenkuhl
UNAUFGEFÜHRT Stimme Erzählerin (Jolene Blalock) Susanne von Medvey Arzt [im Rückblick] (Gunter Ziegler) Wilhelm Beck Stimme Winston Churchill Marcus Off Soldat in Menge Bernd Simon Soldat in Menge / Hauptmann Manfred Trilling Ingenieur Walsh Ulrich Johannson Soldat in Menge Ulrich Johannson
78. [4x02] "Sturmfront Teil 2" ("Storm Front, Part II") STARRING Jonathan Archer (Scott Bakula) Gudo Hoegel Phlox (John Billingsley) Tonio von der Meden T'Pol (Jolene Blalock) Susanne von Medvey Malcolm Reed (Dominic Keating) Frank Röth Travis Mayweather (Anthony Montgomery) Florian Halm Hoshi Sato (Linda Park) Melanie Jung Charles "Trip" Tucker III. (Connor Trinneer) Crock W. Krumbiegel
SPECIAL GUEST STAR Alicia Travers (Golden Brooks) Julia Haacke Vosk (Jack Gwaltney) Erich Ludwig Silik (John Fleck) Dirk Galuba Daniels (Matt Winston) Hubertus von Lerchenfeld Deutscher General (Christopher Neame) Reinhard Glemnitz AND Carmine (Steven R. Schirripa) Thomas Albus [= Steve Schirripa]
CO-STARRING Kraul (Mark Elliott Silverberg) Peter Bertram Außerirdischer Techniker (David Pease) Wilhelm Beck "News on Parade" - Sprecher (Burr Middleton) Bernd Simon
UNAUFGEFÜHRT Stimme Erzähler (Scott Bakula) Gudo Hoegel Ghrath [im Rückblick] (Tom Wright) Joachim Höppner Sal [im Rückblick] (Joe Maruzzo) Ole Pfennig Obdachloser #1 Bernd Simon Obdachloser #3 Gerhard Jilka Außerirdischer Techniker #2 Ulrich Johannson Außerirdischer Techniker #3 Gerhard Jilka Soldat #1 Gerhard Jilka Soldat #2 Bernd Simon Soldat in Menge Ulrich Johannson
79. [4x03] "Zuhause" ("Home") STARRING Jonathan Archer (Scott Bakula) Gudo Hoegel Phlox (John Billingsley) Tonio von der Meden T'Pol (Jolene Blalock) Susanne von Medvey Malcolm Reed (Dominic Keating) Frank Röth Travis Mayweather (Anthony Montgomery) Florian Halm Hoshi Sato (Linda Park) Melanie Jung Charles "Trip" Tucker III. (Connor Trinneer) Crock W. Krumbiegel
GUEST STARS T'Les (Joanna Cassidy) Dagmar Dempe Koss (Michael Reilly Burke) Marcus Off Captain Erika Hernandez (Ada Maris) Kathrin Simon Botschafter Soval (Gary Graham) Fabian von Klitzing Admiral Forrest (Vaughn Armstrong) Leon Rainer Bargast #1 (Joe Chrest) Jo Vossenkuhl Commander Williams (Jim Fitzpatrick) Manfred Trilling Vulkanischer Priester (Jack Donner) Manfred Schmidt
UNAUFGEFÜHRT Frau #1 ([uncr.]) Sonja Reichelt
Der Bargast hat die gleiche Stimme wie der Soldat in 4x01 und klingt auch wieder irgendwoher bekannt. Für den Priester hatte ich mir ursprünglich Manfred Schmidt notiert, nun bin ich mir aber unsicher geworden.
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
ENT_4x03_Priester.mp3
80. [4x04] "Borderland" {"Grenzgebiet"} ("Borderland [Part I]") STARRING Jonathan Archer (Scott Bakula) Gudo Hoegel Phlox (John Billingsley) Tonio von der Meden T'Pol (Jolene Blalock) Susanne von Medvey Malcolm Reed (Dominic Keating) Frank Röth Travis Mayweather (Anthony Montgomery) Florian Halm Hoshi Sato (Linda Park) Melanie Jung Charles "Trip" Tucker III. (Connor Trinneer) Crock W. Krumbiegel
GUEST STARS Malik (Alec Newman) Stefan Günther Persis (Abby Brammell) Shandra Schadt Raakin (Joel West) Marc Stachel Orion-Sklavenhändler #1 (Paul Wight) [als Big Show] Thomas Albus Ensign Jeffrey Pierce (Dave Power) Manuel Straube Klingonischer Captain (J.G. Hertzler) Joachim Höppner Klingonischer Taktikoffizier (Dayo Ade) Ole Pfennig SPECIAL GUEST STAR Dr. Arik Soong (Brent Spiner) Michael Pan
CO-STARS Orion-Sklavenhändler #2 (Gary Kasper) Gerhard Jilka Orion-Weibliche (Bobbi Sue Luther) - Klingonischer Soldat #1 (Thom Williams) ?
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
ENT_4x04_Klingone.mp3
ENT_4x04_Sklavenhaendler.mp3
81. [4x05] "Cold Station 12" ("Cold Station 12 [Part II]") STARRING Jonathan Archer (Scott Bakula) Gudo Hoegel Phlox (John Billingsley) Tonio von der Meden T'Pol (Jolene Blalock) Susanne von Medvey Malcolm Reed (Dominic Keating) Frank Röth Travis Mayweather (Anthony Montgomery) Florian Halm Hoshi Sato (Linda Park) Melanie Jung Charles "Trip" Tucker III. (Connor Trinneer) Crock W. Krumbiegel
GUEST STARS Malik (Alec Newman) Stefan Günther Persis (Abby Brammell) Shandra Schadt Jeremy Lucas (Richard Riehle) Frank Ciazynski Smike (Kaj-Erik Eriksen) Clemens Ostermann Deputy Director (Kris Iyer) Claus Brockmeyer Lokesh (Adam Grimes) Philipp Brammer SPECIAL GUEST STAR Dr. Arik Soong (Brent Spiner) Michael Pan