Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 131 Antworten
und wurde 9.703 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | ... 9
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 38.328

18.07.2009 16:54
#31 Star Trek ENT - Folge 026 [1x26] "Die Schockwelle" Zitat · antworten

26. [1x26] "Die Schockwelle" ("Shockwave")
STARRING Jonathan Archer (Scott Bakula) Gudo Hoegel
Phlox (John Billingsley) Tonio von der Meden
T'Pol (Jolene Blalock) Susanne von Medvey
Malcolm Reed (Dominic Keating) Frank Röth
Travis Mayweather (Anthony Montgomery) Florian Halm
Hoshi Sato (Linda Park) Melanie Jung
Charles "Trip" Tucker III. (Connor Trinneer) Crock W. Krumbiegel

GUEST STARS Silik (John Fleck) Dirk Galuba
Crewman Daniels (Matt Winston) Hubertus von Lerchenfeld
Admiral Forrest (Vaughn Armstrong) Leon Rainer
Humanoide Figur "Future Guy" (James Horan) Michael Brennicke

CO-STARS Empfangsdame (Stephanie Erb) Kathrin Simon
Taktischer Crewman (David Lewis Hays) Bernd Simon

ENDE STAFFEL 1


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 38.328

08.08.2009 17:30
#32 Star Trek ENT - Folge 027 [2x01] "Die Schockwelle, Teil 2" Zitat · antworten

2. Staffel (2002-2003):

27. [2x01] "Die Schockwelle, Teil 2" ("Shockwave, Part II")
STARRING Jonathan Archer (Scott Bakula) Gudo Hoegel
Phlox (John Billingsley) Tonio von der Meden
T'Pol (Jolene Blalock) Susanne von Medvey
Malcolm Reed (Dominic Keating) Frank Röth
Travis Mayweather (Anthony Montgomery) Florian Halm
Hoshi Sato (Linda Park) Melanie Jung
Charles "Trip" Tucker III. (Connor Trinneer) Crock W. Krumbiegel

GUEST STARS Silik (John Fleck) Dirk Galuba
Crewman Daniels (Matt Winston) Hubertus von Lerchenfeld
Admiral Forrest (Vaughn Armstrong) Leon Rainer
Botschafter Soval (Gary Graham) Fabian von Klitzing
Raan (Keith Allan) Thomas Rauscher
Commander Williams (Jim Fitzpatrick) Manfred Trilling

CO-STAR Suliban-Soldat [I] (Michael Kosik) Wolfgang Schatz
Suliban-Soldat [II] (Michael Kosik) Armin Berger

UNAUFGEFÜHRT Erzähler (Scott Bakula) Gerd Rigauer
Humanoide Figur [Rb] (James Horan) Michael Brennicke

Synchronfirma: Arena Synchron [München]
Buch & Dialogregie: Ulrich Johannson
Redaktion: Gerhard Steinert, Andreas Fallinski


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 38.328

08.08.2009 17:33
#33 Star Trek ENT - Folge 028 [2x02] "Carbon Creek" Zitat · antworten

28. [2x02] "Carbon Creek" ("Carbon Creek")
STARRING Jonathan Archer (Scott Bakula) Gudo Hoegel
Phlox (John Billingsley) Tonio von der Meden
T'Pol (Jolene Blalock) Susanne von Medvey
Malcolm Reed (Dominic Keating) Frank Röth
Travis Mayweather (Anthony Montgomery) Florian Halm
Hoshi Sato (Linda Park) Melanie Jung
Charles "Trip" Tucker III. (Connor Trinneer) Crock W. Krumbiegel

GUEST STARS Maggie (Ann Cusack) Elisabeth Günther
Mestral (J. Paul Boehmer) Marcus Off
Jack (Hank Harris) Manuel Straube
Stron (Michael Krawic) Michael Schwarzmaier
Vulkanischer Captain (David Selburg) Ivar Combrinck

CO-STARS Billy (Clay Wilcox) Claus Brockmeyer
Captain Tellus (Ron Marasco) Armin Berger
Geschäftsmann (Paul Hayes) Ivar Combrinck

UNAUFGEFÜHRT Ältere Frau im Hintergrund Elisabeth von Koch??
Stimme Radiosprecher Tobias Lelle
Stimme Händler Gerd Rigauer
Stimme Kunde Ulrich Frank
Stimme TV-Sprecher Wolfgang Schatz
Grüßender Passsant Gerd Rigauer
Bergarbeiter-Menge Wolfgang Schatz
Manfred Trilling
Ivar Combrinck
Gerd Rigauer
Armin Berger (u.a.)


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 38.328

08.08.2009 17:34
#34 Star Trek ENT - Folge 029 [2x03] "Das Minenfeld" Zitat · antworten

29. [2x03] "Das Minenfeld" ("Minefield"))
STARRING Jonathan Archer (Scott Bakula) Gudo Hoegel
Phlox (John Billingsley) Tonio von der Meden
T'Pol (Jolene Blalock) Susanne von Medvey
Malcolm Reed (Dominic Keating) Frank Röth
Travis Mayweather (Anthony Montgomery) Florian Halm
Hoshi Sato (Linda Park) Melanie Jung
Charles "Trip" Tucker III. (Connor Trinneer) Crock W. Krumbiegel


CO-STARS Medizintechniker (Timothy Glenn) Armin Berger
Verwundetes Crewmitglied (Elizabeth Magness) Melanie Jung

UNAUFGEFÜHRT Crewmen in Offiziersmesse Manfred Trilling
Steward Manfred Trilling
Crewman-Menge Wolfgang Schatz
Armin Berger
Beate Pfeiffer
Romulanische Stimme Thomas Rauscher


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 38.328

08.08.2009 17:36
#35 Star Trek ENT - Folge 030 [2x04] "Todesstation" Zitat · antworten

30. [2x04] "Todesstation" ("Dead Stop")
STARRING Jonathan Archer (Scott Bakula) Gudo Hoegel
Phlox (John Billingsley) Tonio von der Meden
T'Pol (Jolene Blalock) Susanne von Medvey
Malcolm Reed (Dominic Keating) Frank Röth
Travis Mayweather (Anthony Montgomery) Florian Halm
Hoshi Sato (Linda Park) Melanie Jung
Charles "Trip" Tucker III. (Connor Trinneer) Crock W. Krumbiegel

UNAUFGEFÜHRT Stimme Tellarite Manfred Trilling
Computerstimme (Roxann Dawson) Marietta Meade
Crewmen-Menge Wolfgang Schatz
Armin Berger


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 38.328

08.08.2009 17:37
#36 Star Trek ENT - Folge 031 [2x05] "Eine Nacht Krankenstation" Zitat · antworten

31. [2x05] "Eine Nacht Krankenstation" ("A Night in Sickbay")
STARRING Jonathan Archer (Scott Bakula) Gudo Hoegel
Phlox (John Billingsley) Tonio von der Meden
T'Pol (Jolene Blalock) Susanne von Medvey
Malcolm Reed (Dominic Keating) Frank Röth
Travis Mayweather (Anthony Montgomery) Florian Halm
Hoshi Sato (Linda Park) Melanie Jung
Charles "Trip" Tucker III. (Connor Trinneer) Crock W. Krumbiegel

GUEST STARS Kreetassanischer Captain (Vaughn Armstrong) Leon Rainer


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 38.328

08.08.2009 17:39
#37 Star Trek ENT - Folge 032 [2x06] "Marodeure" Zitat · antworten

32. [2x06] "Marodeure" ("Marauders")
STARRING Jonathan Archer (Scott Bakula) Gudo Hoegel
Phlox (John Billingsley) Tonio von der Meden
T'Pol (Jolene Blalock) Susanne von Medvey
Malcolm Reed (Dominic Keating) Frank Röth
Travis Mayweather (Anthony Montgomery) Florian Halm
Hoshi Sato (Linda Park) Melanie Jung
Charles "Trip" Tucker III. (Connor Trinneer) Crock W. Krumbiegel

GUEST STARS Tessic (Larry Cedar) Tobias Lelle
Maklii (Steven Flynn) Stephan Hoffmann
E'Lis (Bari Hochwald) Madeleine Stolze
Q'Ell (Jesse James Rutherford) ??? [Kind]
Captain Korok (Robertson Dean) Manfred Erdmann

CO-STARS Klingone #1 [I] (Wayne King, Jr.) Wolfgang Schatz
Klingone #1 [II] (Wayne King, Jr.) Marcus Off
Klingone #2 (Peewee Piemonte) -

UNAUFGEFÜHRT Klingone im Hintergrund Manfred Trilling
Frau im Training (Leigh Hennessy) (Beate Pfeiffer)


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
ENT_2x06_QEll.mp3
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 38.328

08.08.2009 17:41
#38 RE: Star Trek: Enterprise (USA, 2001-2005) Zitat · antworten

33. [2x07] "Der Siebente" ("The Seventh")
STARRING Jonathan Archer (Scott Bakula) Gudo Hoegel
Phlox (John Billingsley) Tonio von der Meden
T'Pol (Jolene Blalock) Susanne von Medvey
Malcolm Reed (Dominic Keating) Frank Röth
Travis Mayweather (Anthony Montgomery) Florian Halm
Hoshi Sato (Linda Park) Melanie Jung
Charles "Trip" Tucker III. (Connor Trinneer) Crock W. Krumbiegel

GUEST STARS Captain Tavek (Stephen Mendillo) Hans-Rainer Müller
AND SPECIAL GUEST STAR Menos (Bruce Davison) Wolfgang Condrus

CO-STARS Dockmaster (David Richards) Thomas Rau
Vulkanische Offizierin (Coleen Maloney) Bettina Kenter
Spielender Außerirdischer #3 (Vincent Hammond) (Thomas Rau)
Jossen (Richard Wharton) -

UNAUFGEFÜHRT Spielender Außerirdischer #1 (Ulrich Frank)
Spielender Außerirdischer #2 (Bernd Simon)


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Norbert


Beiträge: 1.492

08.08.2009 22:22
#39 RE: Star Trek ENT - Folge 027 [2x01] "Die Schockwelle, Teil 2" Zitat · antworten

Zitat von VanToby
Synchronfirma: Arena Synchron [München]
Arena ist immer noch in Berlin.

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 38.328

08.08.2009 22:47
#40 RE: Star Trek ENT - Folge 027 [2x01] "Die Schockwelle, Teil 2" Zitat · antworten

In eckigen Klammern steht nicht der Standort der Firma, sondern der (Haupt-)Aufnahmeort (der übrigens auch für die Hermes Synchron per defintionem Berlin ist und nicht Potsdam.)

Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Stefan der DEFA-Fan



Beiträge: 13.503

08.08.2009 23:05
#41 RE: Star Trek ENT - Folge 027 [2x01] "Die Schockwelle, Teil 2" Zitat · antworten

Zitat von VanToby
der (Haupt-)Aufnahmeort (der übrigens auch für die Hermes Synchron per defintionem Berlin ist und nicht Potsdam.)

Wieso eigentlich? Gerade der Aufnahmeort der Hermes sind die Ateliers in Babelsberg, und das ist in Potsdam.

Gruß
Stefan

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 38.328

08.08.2009 23:10
#42 RE: Star Trek ENT - Folge 027 [2x01] "Die Schockwelle, Teil 2" Zitat · antworten

Weil jemand, der nicht weiß, welche Firma verantwortlich zeichnet und sich nur an den Sprechern orientiert, mit einiger Wahrscheinlichkeit von einer "Berliner Synchro" sprechen würde, nicht von einer "Potsdamer Synchro". Es geht halt nur grob um das Synchronzentrum, nichts weiter.

Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 38.328

19.09.2009 12:18
#43 Star Trek ENT - Folge 034 [2x08] "Der Kommunikator" Zitat · antworten

34. [2x08] "Der Kommunikator" ("The Communicator")
STARRING Jonathan Archer (Scott Bakula) Gudo Hoegel
Phlox (John Billingsley) Tonio von der Meden
T'Pol (Jolene Blalock) Susanne von Medvey
Malcolm Reed (Dominic Keating) Frank Röth
Travis Mayweather (Anthony Montgomery) Florian Halm
Hoshi Sato (Linda Park) Melanie Jung
Charles "Trip" Tucker III. (Connor Trinneer) Crock W. Krumbiegel

GUEST STARS Gosis (Francis Guinan) Randolf Kronberg
Pell (Tim Kelleher) Michael Schernthaner
Außerirdischer Barkeeper (Dennis Cockrum) Bernd Simon

CO-STARS Dr. Temec (Brian Reddy) Michael Habeck
Außerirdischer Soldat (Jason Waters) Ulrich Johannson

UNAUFGEFÜHRT Außerirdischer Soldat #2 Thomas Rau



Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 38.328

19.09.2009 12:19
#44 Star Trek ENT - Folge 035 "Eigenarten" Zitat · antworten

35. [2x09] "Eigenarten" ("Singularity")
STARRING Jonathan Archer (Scott Bakula) Gudo Hoegel
Phlox (John Billingsley) Tonio von der Meden
T'Pol (Jolene Blalock) Susanne von Medvey
Malcolm Reed (Dominic Keating) Frank Röth
Travis Mayweather (Anthony Montgomery) Florian Halm
Hoshi Sato (Linda Park) Melanie Jung
Charles "Trip" Tucker III. (Connor Trinneer) Crock W. Krumbiegel


CO-STARS Crewman Cunningham (Matthew Kaminsky) Claus-Peter Damitz

UNAUFGEFÜHRT (Stimme) Crewman Christoph Jablonka



Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 38.328

19.09.2009 12:20
#45 Star Trek ENT - Folge 036 [2x10] "Vermisst" Zitat · antworten

36. [2x10] "Vermisst" ("Vanishing Point")
STARRING Jonathan Archer (Scott Bakula) Gudo Hoegel
Phlox (John Billingsley) Tonio von der Meden
T'Pol (Jolene Blalock) Susanne von Medvey
Malcolm Reed (Dominic Keating) Frank Röth
Travis Mayweather (Anthony Montgomery) Florian Halm
Hoshi Sato (Linda Park) Melanie Jung
Charles "Trip" Tucker III. (Connor Trinneer) Crock W. Krumbiegel

GUEST STARS Hoshis Vater (Keone Young) Michael Rüth

CO-STARS Außerirdischer #1 (Gary Riotto) -
Außerirdischer #2 (Ric Sarabia) -
Crewman Baird (Morgan H. Margolis) Armin Berger
Alison {Crewman Rhodes} (Carly Thomas) Beate Pfeiffer

UNFAUFGEFÜHRT Crewmitglied in Offiziersmesse Sonja Reichelt
Crewmitglied in Offiziersmesse Ulrich Johannson
Crewman bei Alison Christoph Jablonka



Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | ... 9
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz