Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 131 Antworten
und wurde 9.799 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 38.898

05.12.2009 11:44
#61 Star Trek ENT - Folge 052 [2x26] "Die Ausdehnung" Zitat · antworten

52. [2x26] "Die Ausdehnung" ("The Expanse")
STARRING Jonathan Archer (Scott Bakula) Gudo Hoegel
Phlox (John Billingsley) Tonio von der Meden
T'Pol (Jolene Blalock) Susanne von Medvey
Malcolm Reed (Dominic Keating) Frank Röth
Travis Mayweather (Anthony Montgomery) Florian Halm
Hoshi Sato (Linda Park) Melanie Jung
Charles "Trip" Tucker III. (Connor Trinneer) Crock W. Krumbiegel

GUEST STARS Silik (John Fleck) Dirk Galuba
Admiral Forrest (Vaughn Armstrong) Leon Rainer
Botschafter Soval (Gary Graham) Fabian von Klitzing
Duras (Daniel Riordan) Franjo Marincic
Humanoide Figur "Future Guy" (James Horan) Michael Brennicke
Dr. Fer'at (Bruce Wright) Peter Bertram

CO-STARS Klingonischer Kanzler (Dan Desmond) Ulf J. Söhmisch
Captain Raimirez (Josh Cruze) Michael Schwarzmaier
Klingonisches Crewmitglied (David Figlioli) Matthias Klie
Klingonisches Crewmitglied 2 (L. Sidney) Christoph Jablonka
Klingonisches Ratsmitglied (Gary Bullock) Peter Musäus

UNAUFGEFÜHRT Stimme Brückenoffizier Erhard Hartmann
Weibliches Crewmitglied Michele Sterr

ENDE STAFFEL 2



Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 38.898

21.12.2009 16:27
#62 Star Trek ENT - Folge 053 [3x01] "Die Xindi" Zitat · antworten

Da Kabel1 die Serie zwei Folgen vor Ende der zweiten Staffel aus dem Programm nimmt und danach ursprünglich ohnehin wieder mit Staffel 1 beginnen wollte, gibt es den Rest eben nun als Weihnachtsspecial:

3. Staffel (2003-2004):

53. [3x01] "Die Xindi" ("The Xindi")

STARRING Jonathan Archer (Scott Bakula) Gudo Hoegel
Phlox (John Billingsley) Tonio von der Meden
T'Pol (Jolene Blalock) Susanne von Medvey
Malcolm Reed (Dominic Keating) Frank Röth
Travis Mayweather (Anthony Montgomery) Florian Halm
Hoshi Sato (Linda Park) Melanie Jung
Charles "Trip" Tucker III. (Connor Trinneer) Crock W. Krumbiegel

GUEST STARS Kessick (Richard Lineback) Walter von Hauff
Außerirdischer Vorarbeiter (Stephen McHattie) Jochen Striebeck
Xindi-Primat (Tucker Smallwood) Thomas Rauscher
Degra (Randy Oglesby) Jürgen Jung
Xindi-Baumbewohner (Rick Worthy) Norbert Gastell
Xindi-Reptilianer (Scott MacDonald) Christian Schult
Corporal M. Romero (Marco Sanchez) Gerd Meyer
Corporal Chang (Daniel Dae Kim) ?
Sergeant N. Kemper (Nathan Anderson) Hubertus von Lerchenfeld
Major J. Hayes (Steven Culp) Walter Alich

CO-STARS Außerirdische Wache (Chris Freeman) Christoph Jablonka
Junger Trip (Adam Taylor Gordon) ? [Kind]

UNAUFGEFÜHRT Stimme Erzähler (Scott Bakula) Gerd Rigauer
Stimme Humanoide Figur [Rb] (James Horan) Michael Brennicke
Botschafter Soval [Rb] (Gary Graham) Fabian von Klitzing
Admiral Forrest [Rb] (Vaughn Armstrong) Leon Rainer


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
ENT_3x01_Chang.mp3
ENT_3x01_JungerTrip.mp3
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 38.898

21.12.2009 16:29
#63 Star Trek ENT - Folge 054 [3x02] "Anomalie" Zitat · antworten

54. [3x02] "Anomalie" ("Anomaly")
STARRING Jonathan Archer (Scott Bakula) Gudo Hoegel
Phlox (John Billingsley) Tonio von der Meden
T'Pol (Jolene Blalock) Susanne von Medvey
Malcolm Reed (Dominic Keating) Frank Röth
Travis Mayweather (Anthony Montgomery) Florian Halm
Hoshi Sato (Linda Park) Melanie Jung
Charles "Trip" Tucker III. (Connor Trinneer) Crock W. Krumbiegel

GUEST STARS Orgoth (Robert Rusler) Achim Geisler
Sergeant N. Kemper (Nathan Anderson) Philipp Moog
Corporal J. McKenzie (Julia Rose) Katrin Fröhlich

CO-STARS Corporal F. Hawkins (Sean McGowan) Matthias Kupfer
Technischer Crewman #2 (Kenneth A. White) Ulrich Johannson
Sicherheitsoffizier #2 (Ryan Honey) ?
Sicherheitsoffizier #1 (Ken Lally) Ulrich Johannson

UNAUFGEFÜHRT Stimme Technischer Crewman #1 Hubertus von Lerchenfeld
Stimme Technischer Crewman #3 Sonja Reichelt
Offizier in Offiziersmesse Philipp Moog
Stimme Technischer Crewman #4 Gerd Meyer
Sicherheitsoffizier auf Krankenstation Ulrich Johannson
Weiblicher Crewman #1 Michele Sterr


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
ENT_3x02_TechnischerCrewman5.mp3
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 38.898

21.12.2009 16:31
#64 Star Trek ENT - Folge 055 [3x03] "Transformation" Zitat · antworten

55. [3x03] "Transformation" {"Auslöschung"} ("Extinction")
STARRING Jonathan Archer (Scott Bakula) Gudo Hoegel
Phlox (John Billingsley) Tonio von der Meden
T'Pol (Jolene Blalock) Susanne von Medvey
Malcolm Reed (Dominic Keating) Frank Röth
Travis Mayweather (Anthony Montgomery) Florian Halm
Hoshi Sato (Linda Park) Melanie Jung
Charles "Trip" Tucker III. (Connor Trinneer) Crock W. Krumbiegel

GUEST STARS Tret (Roger R. Cross) Tilo Schmitz [als Roger Cross]
Corporal Chang (Daniel Dae Kim) -
Palmer (Troy Mittleider) -

CO-STARS Kommunikationsoffizier (Phillip Boyd) Ulrich Johannson
Außerirdischer im Schutzanzug (Brian J. Williams) Philipp Moog + ?

UNAUFGEFÜHRT Stimme Außerirdischer ([uncredited]) Claus Brockmeyer


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
ENT_3x03_Ausserirdischer.mp3
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 38.898

21.12.2009 16:34
#65 Star Trek ENT - Folge 056 [3x04] "Rajiin" Zitat · antworten

56. [3x04] "Rajiin" ("Rajiin" aka "Enemy Advances")
STARRING Jonathan Archer (Scott Bakula) Gudo Hoegel
Phlox (John Billingsley) Tonio von der Meden
T'Pol (Jolene Blalock) Susanne von Medvey
Malcolm Reed (Dominic Keating) Frank Röth
Travis Mayweather (Anthony Montgomery) Florian Halm
Hoshi Sato (Linda Park) Melanie Jung
Charles "Trip" Tucker III. (Connor Trinneer) Crock W. Krumbiegel

GUEST STARS Rajiin (Nikita Ager) Katrin Fröhlich
Xindi-Primat (Tucker Smallwood) Thomas Rauscher
Degra, Xindi-Primat (Randy Oglesby) Jürgen Jung
Xindi-Baumbewohner {Jannar} (Rick Worthy) Norbert Gastell
Xindi-Reptilianer {Dolim} (Scott MacDonald) Christian Schult
Zjod (Steve Larson) Christoph Jablonka

CO-STARS B'Rat Ud (Dell Yount) Michael Rüth
Außerirdischer Händler (B.K. Kennelly) Claus Brockmeyer
Wache (Ken Lally)

UNAUFGEFÜHRT Händlerin #1 Michele Sterr
Händler #1 Hubertus von Lerchenfeld
Händlerin #2 Ute Bronder
Kundin #1 Michele Sterr
Händler #2 Ulrich Johannson
Kundin #2 Ute Bronder
MACO #1 Michele Sterr
MACO #2 Ulrich Johannson


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 38.898

21.12.2009 16:35
#66 RE: Star Trek: Enterprise (USA, 2001-2005) Zitat · antworten

57. [3x05] "Impulsiv" ("Impulse")
STARRING Jonathan Archer (Scott Bakula) Gudo Hoegel
Phlox (John Billingsley) Tonio von der Meden
T'Pol (Jolene Blalock) Susanne von Medvey
Malcolm Reed (Dominic Keating) Frank Röth
Travis Mayweather (Anthony Montgomery) Florian Halm
Hoshi Sato (Linda Park) Melanie Jung
Charles "Trip" Tucker III. (Connor Trinneer) Crock W. Krumbiegel

GUEST STAR Sergeant F. Hawkins (Sean McGowan) Matthias Kupfer

UNAUFGEFÜHRT Mann 1 im Film (Taxifahrer) Jürgen Jung
Mann 2 im Film Christian Schult


Hawkins hat hier den gleichen Sprecher wie in 3x02. Könnte das Matthias Kupfer sein?


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 38.898

21.12.2009 16:39
#67 Star Trek ENT - Folge 058 [3x06] "Exil" Zitat · antworten

58. [3x06] "Exil" ("Exile")
STARRING Jonathan Archer (Scott Bakula) Gudo Hoegel
Phlox (John Billingsley) Tonio von der Meden
T'Pol (Jolene Blalock) Susanne von Medvey
Malcolm Reed (Dominic Keating) Frank Röth
Travis Mayweather (Anthony Montgomery) Florian Halm
Hoshi Sato (Linda Park) Melanie Jung
Charles "Trip" Tucker III. (Connor Trinneer) Crock W. Krumbiegel

GUEST STAR Tarquin (Maury Sterling) Philipp Moog

CO-STAR Kommunikationsoffizier (Philip Boyd) Ulrich Johannson

UNAUFGEFÜHRT Ingenieur Gerd Meyer
Ingenieurin Michele Sterr


FORTSETZUNG: MORGEN

Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 38.898

22.12.2009 16:26
#68 Star Trek ENT - Folge 059 [3x07] "Die Ladung" Zitat · antworten

59. [3x07] "Die Ladung" ("The Shipment")
STARRING Jonathan Archer (Scott Bakula) Gudo Hoegel
Phlox (John Billingsley) Tonio von der Meden
T'Pol (Jolene Blalock) Susanne von Medvey
Malcolm Reed (Dominic Keating) Frank Röth
Travis Mayweather (Anthony Montgomery) Florian Halm
Hoshi Sato (Linda Park) Melanie Jung
Charles "Trip" Tucker III. (Connor Trinneer) Crock W. Krumbiegel

GUEST STARS Gralik Durr (John Cothran, Jr.) Rainer Basedow
Degra (Randy Oglesby) Jürgen Jung
AND Major J. Hayes (Steven Culp) Walter Alich

CO-STARS Xindi-Reptilianer (John Eddins) Ulf J. Söhmisch
Xindi-Baumbewohner #2 (Jack Alsted) Pierre Peters-Arnolds
Xindi-Baumbewohner #3 (Sam Witwer) Andreas Seyferth

UNAUFGEFÜHRT Tarquin [im Rückblick] (Maury Sterling) Philipp Moog
Erzähler (Scott Bakula) Ulrich Johannson


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 38.898

22.12.2009 16:27
#69 Star Trek ENT - Folge 060 [3x08] "Dämmerung" Zitat · antworten

60. [3x08] "Dämmerung" ("Twilight")
STARRING Jonathan Archer (Scott Bakula) Gudo Hoegel
Phlox (John Billingsley) Tonio von der Meden
T'Pol (Jolene Blalock) Susanne von Medvey
Malcolm Reed (Dominic Keating) Frank Röth
Travis Mayweather (Anthony Montgomery) Florian Halm
Hoshi Sato (Linda Park) Melanie Jung
Charles "Trip" Tucker III. (Connor Trinneer) Crock W. Krumbiegel

GUEST STARS Botschafter Soval (Gary Graham) Fabian von Klitzing
Yedrin Koss (Brett Bickaby) Bernd Simon

CO-STARS Wache (Richard Anthony Crenna) Wolfgang Schatz


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 38.898

22.12.2009 16:33
#70 Star Trek ENT - Folge 061 [3x09] "Faustrecht" Zitat · antworten

61. [3x09] "Faustrecht" {ex "Wild West"} ("North Star")
STARRING Jonathan Archer (Scott Bakula) Gudo Hoegel
Phlox (John Billingsley) Tonio von der Meden
T'Pol (Jolene Blalock) Susanne von Medvey
Malcolm Reed (Dominic Keating) Frank Röth
Travis Mayweather (Anthony Montgomery) Florian Halm
Hoshi Sato (Linda Park) Melanie Jung
Charles "Trip" Tucker III. (Connor Trinneer) Crock W. Krumbiegel

GUEST STARS Bethany (Emily Bergl) Claudia Lössl
Sheriff MacReady (Glenn Morshower) Harry Täschner
Deputy Bennings (James Parks) Ekkehardt Belle

CO-STARS Barkeeper (Paul Rae) Thomas Albus
Draysik (Steven Klein) Clemens Ostermann
Pferdewirt (Gary Bristow) ?
Taliyah (Alexandra M. Saling) ? [Kind] [als Alexandria Salling-Heacock]
Yral (John Baron) ? [Kind]

UNAUFGEFÜHRT Skagaraner (Mike Watson) Ulrich Johannson
Cowboy #1 Wolfgang Schatz
Cowboy #2 Bernd Simon
Cowboy #4 Andreas Seyferth
Stimme Mann Wolfgang Schatz
Henry, der Barbier (Robert Sidney Mellette) Pierre Peters-Arnolds
Cowboy (Tom Dupont) Gerhard Acktun


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
ENT_3x09_Draysik.mp3
ENT_3x09_Pferdewirt.mp3
ENT_3x09_Yral_Taliyah.mp3
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 38.898

22.12.2009 16:36
#71 Star Trek ENT - Folge 062 [3x10] "Ebenbild" Zitat · antworten

62. [3x10] "Ebenbild" ("Simultude")
STARRING Jonathan Archer (Scott Bakula) Gudo Hoegel
Phlox (John Billingsley) Tonio von der Meden
T'Pol (Jolene Blalock) Susanne von Medvey
Malcolm Reed (Dominic Keating) Frank Röth
Travis Mayweather (Anthony Montgomery) Florian Halm
Hoshi Sato (Linda Park) Melanie Jung
Charles "Trip" Tucker III. (Connor Trinneer) Crock W. Krumbiegel


CO-STARS Sim-Trip mit 8 Jahren (Adam Taylor Gordson) ??? [Kind]
Sim-Trip mit 17 Jahren (Shane Sweet) Clemens Ostermann
Sim-Trip mit 4 Jahren (Maximillian Kesmodel) ? [Kind]

Sim mit 30 Jahren (Connor Trinneer) [uncr.] Crock W. Krumbiegel


Sim mit 8 Jahren ist der gleiche Sprecher wie Yral in der vorherigen Folge.

Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
ENT_3x10_Sim17J.mp3
ENT_3x10_Sim4J.mp3
ENT_3x10_Sim8J.mp3
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 38.898

22.12.2009 16:39
#72 Star Trek ENT - Folge 063 [3x11] "Carpenter Street" Zitat · antworten

63. [3x11] "Carpenter Street" ("Carpenter Street")
STARRING Jonathan Archer (Scott Bakula) Gudo Hoegel
Phlox (John Billingsley) ---
T'Pol (Jolene Blalock) Susanne von Medvey
Malcolm Reed [nur Stimme] (Dominic Keating) Frank Röth
Travis Mayweather (Anthony Montgomery) ---
Hoshi Sato (Linda Park) ---
Charles "Trip" Tucker III. (Connor Trinneer) Crock W. Krumbiegel

GUEST STARS Loomis (Leland Orser) Pierre Peters-Arnolds
Daniels (Matt Winston) Hubertus von Lerchenfeld
Xindi-Reptilianer 1 {Damron} (Jeffrey Dean Morgan) Ulf J. Söhmisch

CO-STARS Lawrence Strode (Michael Childers) Andreas Seyferth
Prostituierte #2 (Donna DuPlantier) Beate Pfeiffer
Polizist #1 (Billy Mayo) Thomas Albus
Polizist #2 (Dan Warner) Gerhard Acktun
Prostituierte #1 (Erin Cummings) Katja Amberger (?)

UNAUFGEFÜHRT Xindi-Reptilianer #2 (Tom Morga) Ekkehardt Belle
Stimme Burgerland-Angestellte Michaela Geuer


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
ENT_3x11_Prostituierte1.mp3
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 38.898

22.12.2009 16:41
#73 Star Trek ENT - Folge 064 [3x12] "Zufluchtsort" Zitat · antworten

64. [3x12] "Zufluchtsort" ("Chosen Realm")
STARRING Jonathan Archer (Scott Bakula) Gudo Hoegel
Phlox (John Billingsley) Tonio von der Meden
T'Pol (Jolene Blalock) Susanne von Medvey
Malcolm Reed (Dominic Keating) Frank Röth
Travis Mayweather (Anthony Montgomery) Florian Halm
Hoshi Sato (Linda Park) Melanie Jung
Charles "Trip" Tucker III. (Connor Trinneer) Crock W. Krumbiegel

GUEST STARS D'Jamat (Conor O'Farrell) Tobias Lelle
Yarrick (Vince Grant) Pascal Breuer
Indava (Lindsey Stoddard) Anke Korte
Jareb (Tayler Sheridan) Ole Pfennig
Nalbis (David Youse) Ulrich Johannson
Ceris (Gregory Wagrowski) Reinhard Brock

CO-STARS Triannone (Matt Huhn) Dirk Meyer [= Matthew Huhn]
Crewman (Kim Fitzgerald) -

UNAUFGEFÜHRT Verwundete Triannonin Anke Korte


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 38.898

23.12.2009 15:11
#74 Star Trek ENT - Folge 065 [3x13] "Testgebiet" Zitat · antworten

65. [3x13] "Testgebiet" ("Proving Ground")
STARRING Jonathan Archer (Scott Bakula) Gudo Hoegel
Phlox (John Billingsley) ---
T'Pol (Jolene Blalock) Susanne von Medvey
Malcolm Reed (Dominic Keating) Frank Röth
Travis Mayweather (Anthony Montgomery) Florian Halm
Hoshi Sato (Linda Park) Melanie Jung
Charles "Trip" Tucker III. (Connor Trinneer) Crock W. Krumbiegel

GUEST STARS Talas (Molly Brink) Katja Amberger
Degra (Randy Oglesby) Jürgen Jung
Xindi-Reptilianer {Dolim} (Scott MacDonald) Ulf J. Söhmisch / Christian Schult [Rb]
Xindi-Primat (Tucker Smallwood) Thomas Rauscher
Xindi-Baumbewohner {Jannar} (Rick Worthy) Norbert Gastell
Andorianischer General (Granville Van Dusen) Thomas Rau
AND Shran (Jeffrey Combs) Udo Schenk

CO-STARS Degras Assistent {Thalen} (Josh Drennen) Stephan Hoffmann

UNAUFGEFÜHRT Stimme Erzähler (Scott Bakula) Erich Ludwig
Xindi-Reptilianer [Rb] (John Eddins) Ulf J. Söhmisch
Gralik (John Cothran, Jr.) Rainer Basedow
Stimme Ingenieurin Natascha Geisler?
Stimme Ingenieur #2 Dirk Meyer
Crewman #1 Ulrich Johannson
Crewman #2 Dirk Meyer
Stimme Andorianischer Offizier Reinhard Brock


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 38.898

23.12.2009 15:13
#75 Star Trek ENT - Folge 066 [3x14] "Kriegslist" Zitat · antworten

66. [3x14] "Kriegslist" ("Strategem")
STARRING Jonathan Archer (Scott Bakula) Gudo Hoegel
Phlox (John Billingsley) Tonio von der Meden
T'Pol (Jolene Blalock) Susanne von Medvey
Malcolm Reed (Dominic Keating) Frank Röth
Travis Mayweather (Anthony Montgomery) Florian Halm
Hoshi Sato (Linda Park) Melanie Jung
Charles "Trip" Tucker III. (Connor Trinneer) Crock W. Krumbiegel

GUEST STAR Degra (Randy Oglesby) Jürgen Jung

CO-STAR Thalen (Josh Drennen) Stephan Hoffmann

UNAUFGEFÜHRT Stimme Crewman Ulrich Johannson
Wache Ulrich Johannson


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz