Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 180 Antworten
und wurde 14.306 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | ... 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13
Mew Mew
Moderator

Beiträge: 14.362

01.08.2010 18:05
#166 Legend of the Seeker [2x16] Zitat · antworten

LEGEND OF THE SEEKER

2x16 "Fünf Gräber"


Craig Horner Richard Cypher Stefan Günther
Bridget Regan Kahlan Amnell Annina Braunmiller
Bruce Spence Zeddicus Zu'l Zorander Reinhard Brock
Tabrett Bethell Cara Katrin Fröhlich
Stuart Devenie Cormac, der Magier Christoph Jablonka
Andrew Laing Herzog Anders Michael Roll
Joshua McKenzie Erik Anders Roman Wolko
Nathan Rimell Lt. Rankin Gerd Meyer
Tim Carlsen Gareth Benedikt Weber
James Jennings Henrik Marc Stachel
Ben Frasham Nygaax Dominik Auer
? Mann im Publikum Dominik Auer


KÖNNEN SIE DAS FÜR MICH BITTE NOCHMAL EINSPRECHEN? DANKE....

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 33.607

01.08.2010 18:23
#167 RE: Legend of the Seeker [2x16] Zitat · antworten

2x15
Schwester Aryn: Marieke Oeffinger

2x16
Herzog Anders: Michael Roll
Cormac: Christoph Jablonka
Lt. Rankin: Gerd Meyer
Erik: Roman Wolko

Der Nygaax-Mann wurde von Ben Frasham gespielt. Und die Zuordnung bei Gareth und Henrik ist in der Tat genau umgekehrt.

Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Mew Mew
Moderator

Beiträge: 14.362

01.08.2010 18:51
#168 RE: Legend of the Seeker [2x16] Zitat · antworten

Dankeschön!


KÖNNEN SIE DAS FÜR MICH BITTE NOCHMAL EINSPRECHEN? DANKE....

Mew Mew
Moderator

Beiträge: 14.362

08.08.2010 17:58
#169 Legend of the Seeker [2x17] Zitat · antworten

LEGEND OF THE SEEKER

2x17 "Das Geheimnis von Valdaire"


Craig Horner Richard Cypher Stefan Günther
Bridget Regan Kahlan Amnell Annina Braunmiller
Bruce Spence Zeddicus Zu'l Zorander Reinhard Brock
Tabrett Bethell Cara Katrin Fröhlich
Craig Parker Darken Rahl Alexander Brem
Jon Brazier Thaddicus Karl-Heinz Knaup
Paul Barrett [falscher] Panis Rahl Gudo Hoegel

Elizabeth Blackmore Schwester Marianna Marieke Oeffinger
Gabriel Mann junger Zeddicus Manou Lubowski
Gareth Williams (III) junger Thaddicus Benedikt Weber
Sam Snedden junger Panis Rahl Dominik Auer
Peter Vere-Jones Carracticus Zorander Norbert Gastell
John Rhys-Davies Horace / Panis Rahl Hartmut Neugebauer
Ralph Johnson Bruder Blaine Ulf J. Söhmisch
Peter Cox (IV) Bruder Matthew Michael Rüth
Sarah-Jane Wright Amme Anke Korte


KÖNNEN SIE DAS FÜR MICH BITTE NOCHMAL EINSPRECHEN? DANKE....

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 33.607

08.08.2010 21:30
#170 RE: Legend of the Seeker [2x17] Zitat · antworten

2x17
Bruder Matthew: Michael Rüth
Bruder Blaine: Ulf J. Söhmisch

Bei Benedikt Weber war ich mir auch nicht ganz sicher, aber er wird's wohl sein.

Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Mew Mew
Moderator

Beiträge: 14.362

08.08.2010 21:33
#171 RE: Legend of the Seeker [2x17] Zitat · antworten

Danke.


KÖNNEN SIE DAS FÜR MICH BITTE NOCHMAL EINSPRECHEN? DANKE....

Mew Mew
Moderator

Beiträge: 14.362

15.08.2010 17:45
#172 Legend of the Seeker [2x18] Zitat · antworten

LEGEND OF THE SEEKER

2x18 "Die guten alte Zeiten"


Craig Horner Richard Cypher Stefan Günther
Bridget Regan Kahlan Amnell Annina Braunmiller
Bruce Spence Zeddicus Zu'l Zorander Reinhard Brock
Tabrett Bethell Cara Katrin Fröhlich
Craig Parker Darken Rahl / Walter Alexander Brem
Kevin J. Wilson General Egremont Thomas Rauscher
Elizabeth Blackmore Schwester Marianna Marieke Oeffinger
Harriet Urlich Schwester Tyra Laura Maire
Katrina Law Mord-Sith Garen Tatjana Pokorny
Faye Kingslee Mika Gabrielle Pietermann
Kyle Pryor Walter [neuer Körper] Roman Wolko
Harry Van Gorkum Malray Frank Röth
Syd Mannion Wirt der Taverne Ulf J. Söhmisch
Neill Rea Harkin [Gast in der Taverne] Benedikt Weber
Leand Macadaan wütender Mann Gerhard Jilka
- Frau in der Menge Anke Korte


Kann es sein, dass Harry Van Gorkum schon einmal von Frank Röth gesprochen wurde? Mir kommt die Kombi sehr vertraut vor.


KÖNNEN SIE DAS FÜR MICH BITTE NOCHMAL EINSPRECHEN? DANKE....

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 33.607

15.08.2010 18:01
#173 RE: Legend of the Seeker [2x18] Zitat · antworten

2x18
Garen: Tatjana Pokorny stimmt
Walter [neuer Körper]: Roman Wolko
Wirt: Ulf J. Söhmisch
Harkin: Benedikt Weber
wütender Mann: Gerhard Jilka

Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Mew Mew
Moderator

Beiträge: 14.362

15.08.2010 18:03
#174 RE: Legend of the Seeker [2x18] Zitat · antworten

Vielen Dank!


KÖNNEN SIE DAS FÜR MICH BITTE NOCHMAL EINSPRECHEN? DANKE....

Mew Mew
Moderator

Beiträge: 14.362

22.08.2010 20:10
#175 Legend of the Seeker [2x19] Zitat · antworten

LEGEND OF THE SEEKER

2x19 "Die Grotte der Irrlichter"


Craig Horner Richard Cypher Stefan Günther
Bridget Regan Kahlan Amnell Annina Braunmiller
Bruce Spence Zeddicus Zu'l Zorander Reinhard Brock
Tabrett Bethell Cara Katrin Fröhlich
Craig Parker Darken Rahl Alexander Brem
Katrina Law Garen Tatjana Pokorny
Benson Jack Anthony Renn Robyn Wersche
Elizabeth Blackmore Schwester Marianna Marieke Oeffinger
Josh Randall Rourick Torben Liebrecht
Sarah Pratt Schwester Everleen ?
Vaughan Slinn D'Haran Soldat Benedikt Weber
Andrew Stehlin Wachmann mit der Peitsche Ole Pfennig
William Morgan Sheppard Der Hüter [Stimme] Willi Röbke


KÖNNEN SIE DAS FÜR MICH BITTE NOCHMAL EINSPRECHEN? DANKE....

Mew Mew
Moderator

Beiträge: 14.362

29.08.2010 17:58
#176 Legend of the Seeker [2x20] Zitat · antworten

LEGEND OF THE SEEKER

2x20 "Der Stein der Tränen"


Craig Horner Richard Cypher Stefan Günther
Bridget Regan Kahlan Amnell Annina Braunmiller
Bruce Spence Zeddicus Zu'l Zorander Reinhard Brock
Tabrett Bethell Cara Katrin Fröhlich
Craig Parker Darken Rahl Alexander Brem
Laura Brent Dahlia Maren Rainer
Julian Curtis Asa Patrick Roche (?)
Helen Corry Elodie Jacqeline Belle
Elizabeth Blackmore Schwester Marianna Marieke Oeffinger
Jay Ryan Alastair Roman Wolko
? Wächter des Steins [Menge] Sonja Reichelt, u.a.
Campbell Cooley Bandit 1# Christoph Jablonka
? Bandit 2# [keinen Text]


Eine richtig tolle Folge, doch mir gefällt gar nicht, was mit Cara da passiert.
Und es waren nur noch 2 Folgen....


KÖNNEN SIE DAS FÜR MICH BITTE NOCHMAL EINSPRECHEN? DANKE....

Mew Mew
Moderator

Beiträge: 14.362

05.09.2010 17:58
#177  Legend of the Seeker [2x21] Zitat · antworten

LEGEND OF THE SEEKER

2x21 "Der zerstörte Kompass"


Craig Horner Richard Cypher Stefan Günther
Bridget Regan Kahlan Amnell Annina Braunmiller
Bruce Spence Zeddicus Zu'l Zorander Reinhard Brock
Tabrett Bethell Cara Katrin Fröhlich
Craig Parker Darken Rahl Alexander Brem
Laura Brent Dahlia Maren Rainer
Elizabeth Blackmore Schwester Marianna Marieke Oeffinger
Matthew Le Nevez Leo Philipp Brammer
Brooke Williams Jennsen Gabrielle Pietermann
Laura Brent Dahlia Maren Rainer
James Gaylan Commander Trimach Crock W. Krumbiegel
Sophie Henderson Schwester Deidre Angela Wiederut
Katie Fitchett Schwester Karyn ?
Aleisha Boyes Schwester der Finsternis ?
Tandi Wright Mord Sith Alina ?
W. Morgan Sheppard Stimme des Hüters Willi Röbke
Jeff Szusterman Soldat Andi Krösing (?)


Oh Gott nur noch eine Folge. Und dabei sind die letzten Folgen so packend.


KÖNNEN SIE DAS FÜR MICH BITTE NOCHMAL EINSPRECHEN? DANKE....

anderto-krox


Beiträge: 1.361

08.09.2010 12:38
#178 RE: Legend of the Seeker [2x21] Zitat · antworten

VanToby, bitte werde hier mal tätig! :)

Mew Mew
Moderator

Beiträge: 14.362

12.09.2010 16:10
#179 Legend of the Seeker [2x22] - SERIENFINALE Zitat · antworten

LEGEND OF THE SEEKER

2x22 "Die Säulen der Schöpfung" [Serienfinale]


Craig Horner Richard Cypher Stefan Günther
Bridget Regan Kahlan Amnell Annina Braunmiller
Bruce Spence Zeddicus Zu'l Zorander Reinhard Brock
Tabrett Bethell Cara Katrin Fröhlich
Craig Parker Darken Rahl Alexander Brem
Elizabeth Blackmore Schwester Marianna Marieke Oeffinger
Lesley-Ann Brandt Schwester Thea Sonja Reichelt
Emily Foxler Schwester Nicci Stefanie von Lerchenfeld
Alison Bruce Schwester Verna Marion Hartmann
Sophie Henderson Schwester Deidre Angela Wiederhut
Katrina Law Garren Tatjana Pokorny
Laura Brent Dahlia Maren Rainer
Nicholas Bakopoulos-Cooke Declan / Der Hüter ? [Kind]
Ken Blackburn, O.N.Z.M. Bruder Joseph Klaus Münster
Ross Girven Bruder Edward Gerd Meyer
W. Morgan Sheppard Stimme des Hüters Willi Röbke
? Banling mit der Axt Andi Krösing (?)

...ENDE DER SERIE...

Das war es also. Die Serie und auch die Synchro hat mir ausgesprochen gut gefallen und werde sie sehr vermissen. Aber wenigstens gibt es dann ja noch die DVDs zum immer wieder gucken. Und vielen Danke an alle die beim Ergänzen mitgeholfen haben.


KÖNNEN SIE DAS FÜR MICH BITTE NOCHMAL EINSPRECHEN? DANKE....

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 33.607

12.09.2010 16:52
#180 RE: Legend of the Seeker [2x22] - SERIENFINALE Zitat · antworten

Oh, offenbar wurde ich tätig, ohne was gepostet zu haben.

Der schreiende Banling mit der Axt am Anfang von 2x22 könnte auch Andi Krösing gewesen sein.
War Declan mal wieder Maxi Belle? Die Stimme kam mir zumindest bekannt vor.

Gruß,
Tobias

PS: In 2x01 müssen C. Krumbiegel und C. Brockmeyer noch vertauscht werden.


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Seiten 1 | ... 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz