Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 111 Antworten
und wurde 16.429 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | ... 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.632

26.09.2013 16:29
#106 In Plain Sight - Folge 057 [5x03] "Einzelkämpfer im Indianergebiet" Zitat · antworten

57. [5x03] "Einzelkämpfer im Indianergebiet" ("Reservations, I've Got a Few")
Mary Shannon (Mary McCormack) Carin C. Tietze
Marshall Mann (Frederick Weller) Philipp Moog
Stan McQueen (Paul Ben-Victor) Gudo Hoegel
Detective Abigail Chaffee (Rachel Boston) Marieke Oeffinger

Delia Parmalee (Tangie Ambrose) Ulla Wagener
Mark Stuber (Bryan Callen) Johannes Raspe
Eddie Fredericks/Williams (Alimi Ballard) Ole Pfennig
Heather Pierce (Julia Jones) Elisabeth Günther
Chief Pierce (Wes Studi) ?

Bo (Jolene Andersen) ?
Joseph Duncan (Harley Lamoine Coriz) ? (ähnelt Mark Kuhn) [= Harley Coriz]
Abu Patek (Chacko Vadaketh) Gerhard Acktun
Skip Richardson (Darryl Cox) Hans-Rainer Müller
Mrs. Dujana (Chuti Tiu) Shirin Lotze
Frau in Bar (Julia R. Fullerton) ?
FBI-Agent (Carlos Telles) Gerhard Jilka

FBI-Funkstimmen Marc Stachel,
Ulf-Jürgen Wagner
Sanitäter {15:53} Gerhard Acktun


Gruß,
Tobias

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
InPlainSight_5x03_Bo.mp3
InPlainSight_5x03_ChiefPierce.mp3
InPlainSight_5x03_Frau.mp3
InPlainSight_5x03_JosephDuncan.mp3
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.632

26.09.2013 16:30
#107 In Plain Sight - Folge 058 [5x04] "Der Bigamist" Zitat · antworten

58. [5x04] "Der Bigamist" ("The Merry Wives of Witsec")
Mary Shannon (Mary McCormack) Carin C. Tietze
Marshall Mann (Frederick Weller) Philipp Moog
Stan McQueen (Paul Ben-Victor) Gudo Hoegel
Detective Abigail Chaffee (Rachel Boston) Marieke Oeffinger

Delia Parmalee (Tangie Ambrose) Ulla Wagener
Mark Stuber (Bryan Callen) Johannes Raspe
Dr. Shelley Finkel (Ali Marsh) Claudia Schmidt
Lia Hernandez (Tia Carrere) Claudia Urbschat-Mingues
John Arnett/Wilson (Brady Smith) Wolfgang Müller
Stacy Arnett/Wilson (Sunny Mabrey) Sonja Reichelt
Eve Wilson (Stacey Oristano) Sabine Bohlmann
Stv. BA Perillo (Ray Abruzzo) Michael Schwarzmaier
Joanna Stuber (Mimi Kennedy) Angelika Bender

Bonnie Arnett/Wilson (Danika Yarosh) [Kind]
Lulu Wilson (Kelly Petry) [Kind]
Ryder Arnett/Wilson (Dylan Carr) -
Dr. Whitman (Kirk Griffith) Ulf-Jürgen Wagner
Patient (James D. Aranda) -
Marshal (Elias Gallegos) Paul Sedlmeir
Kunde (Curtis E. Colbert) Gerhard Jilka [= Curtis Colbert]


Sunny Mabrey wurde auch in RULES OF ENGAGEMENT von Sonja Reichelt gesprochen.

Gruß,
Tobias

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.632

26.09.2013 22:44
#108 In Plain Sight - Folge 059 [5x05] "Verkleidet und verdammt" Zitat · antworten

59. [5x05] "Verkleidet und verdammt" ("Drag Me to Hell")
Mary Shannon (Mary McCormack) Carin C. Tietze
Marshall Mann (Frederick Weller) Philipp Moog [Sprache + Gesang]
Stan McQueen (Paul Ben-Victor) Gudo Hoegel
Detective Abigail Chaffee (Rachel Boston) Marieke Oeffinger

Raphael Ramirez (Cristián de la Fuente) Manou Lubowski
James Wiley Shannon (Stephen Lang) Ekkehardt Belle
Delia Parmalee (Tangie Ambrose) Ulla Wagener
Kenny (Josh Hopkins) Martin Halm
Armed Kandy/Douglas Hampton (Robert Sella) Jochen Bendel [Sprache + Gesang]
Joanna Stuber (Mimi Kennedy) Angelika Bender
Fred Zeitlin (Dan Bucatinsky) Claus-Peter Damitz
Victoria Ramirez (Vanessa Evigan) Kathi Gaube [= Vanessa Lee Evigan]

Jacob (Bill Flynn) Manfred Erdmann
Moderator #1 (Miles Olajida Kashu) Paul Sedlmeir [= Olajida Kashu]
Moderator #2 (Dean Eldon Squibb) ? [= Dean Squibb]
Ray Parker (Billy Lockwood) Robinson Reichel
Jack Ducey (Dave Maldonado) Gerhard Acktun [= David Maldonado]
Larry Banuto (Thomas Borrillo) Gerhard Jilka [= Tom Borrillo]
Angela Banuto (Taylor Rodgers) -
Douglas' Sohn (Zacharia Azar) -

Stimme Richter {34:11} Gerhard Jilka


Gruß,
Tobias

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
InPlainSight_5x05_Moderator1.mp3
InPlainSight_5x05_Moderator2.mp3
InPlainSight_5x05_Ray.mp3
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.632

27.09.2013 19:18
#109 In Plain Sight - Folge 060 [5x06] "Marys Medaillon" Zitat · antworten

60. [5x06] "Marys Medaillion" ("The Medal of Mary")
Mary Shannon (Mary McCormack) Carin C. Tietze
Marshall Mann (Frederick Weller) Philipp Moog
Stan McQueen (Paul Ben-Victor) Gudo Hoegel
Detective Abigail Chaffee (Rachel Boston) Marieke Oeffinger

James Wiley Shannon (Stephen Lang) Ekkehardt Belle
Delia Parmalee (Tangie Ambrose) Ulla Wagener
Mark Stuber (Bryan Callen) Johannes Raspe
Robert O'Conner (Will McCormack) Torben Liebrecht
Scott Griffin (Aaron Ashmore) Julian Manuel
Seth Mann (Geoff Pierson) Leon Rainer [2. Stimme - zuvor Reinhard Glemnitz in 3x08]
Cormac "Sully" Sullivan (Steve Eastin) Thomas Albus

Mary - jung (Isabella Cramp) [Kind]
James - jung (Sean McGowan) Patrick Schröder
Stv. BA' Josie Potenza (Theresa Bruno) Martina Duncker
Sully - jung (Austin Rising) ?
Finn Murphy (David Born) Gerhard Acktun
FBI-Agent Clemmey (Brian Walker) Uwe Kosubek
Sanitäter (Elliott Guinn) ? [= R. Elliott Guinn]

Funkstimme #2 Gerhard Jilka


Gruß,
Tobias

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
InPlainSight_5x06_Clemmey.mp3
InPlainSight_5x06_MaryJung.mp3
InPlainSight_5x06_Sanitaeter.mp3
InPlainSight_5x06_SullyJung.mp3
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.632

03.10.2013 23:43
#110 In Plain Sight - Folge 061 [5x07] "Das Opferlamm" Zitat · antworten

61. [5x07] "Das Opferlamm" ("Sacrificial Lam")
Mary Shannon (Mary McCormack) Carin C. Tietze
Marshall Mann (Frederick Weller) Philipp Moog
Stan McQueen (Paul Ben-Victor) Gudo Hoegel
Detective Abigail Chaffee (Rachel Boston) Marieke Oeffinger

Jinx Shannon (Lesley Ann Warren) Viktoria Brams
James Wiley Shannon (Stephen Lang) Ekkehardt Belle
Delia Parmalee (Tangie Ambrose) Ulla Wagener
Robert O'Conner (Will McCormack) Torben Liebrecht
Lia Hernandez (Tia Carrere) -
Joanna Stuber (Mimi Kennedy) Angelika Bender
Ronnie Dalembert/McIntire (Maury Sterling) Michael Roll
Cormac "Sully" Sullivan (Steve Eastin) Thomas Albus
Staatsanwalt Carson Cistulli (Ken Barnett) Florian Fischer
Charlotte (Mozhan Marnò) ?

FBI-Agent #1 (Jason Lawton) ?
FBI-Agent #2 (Johnny Long) Gerhard Jilka
Finn Murphy (David Born) Gerhard Acktun
Daniels (Alex Knight) Robinson Reichel
Danny (Brad LaChance) ?
Dr. Binswanger (Gregory Washington) Gerhard Jilka
Frau (Shi Valdez) Martina Duncker
FBI-Technikerin (Theresa Barrera) ?
FBI-Agent #3/schwarz (Brandon K. Hampton) ?

Erzählerin in Rückblick Carin C. Tietze
Scott Griffin [Rb] (Aaron Ashmore) Julian Manuel [unaufgeführt]
James - jung [Rückblende] (Sean McGowan) Patrick Schröder [unaufgeführt]
Mary - jung [Rückblende] (Isabella Cramp) [Kind] [unaufgeführt]
Funkstimme Gerhard Jilka
Stimme Krankenhaus-Durchsage Shirin Lotze


Gruß,
Tobias

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
InPlainSight_5x07_Charlotte.mp3
InPlainSight_5x07_Daniels.mp3
InPlainSight_5x07_Danny.mp3
InPlainSight_5x07_Marshal_FBIAgent1_3_Technikerin.mp3
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.632

03.10.2013 23:51
#111 In Plain Sight - Folge 062 [5x08] "Gut, wenn alles endet" Zitat · antworten

62. [5x08] "Gut, wenn alles endet" ("All's Well That Ends")
Mary Shannon (Mary McCormack) Carin C. Tietze
Marshall Mann (Frederick Weller) Philipp Moog
Stan McQueen (Paul Ben-Victor) Gudo Hoegel
Detective Abigail Chaffee (Rachel Boston) Marieke Oeffinger

Jinx Shannon (Lesley Ann Warren) Viktoria Brams
Brandi Shannon (Nichole Hiltz) Maren Rainer
Kenny (Josh Hopkins) Martin Halm
Delia Parmalee (Tangie Ambrose) Ulla Wagener
Mark Stuber (Bryan Callen) Johannes Raspe
Dr. Shelley Finkel (Ali Marsh) Claudia Schmidt
Lia Hernandez (Tia Carrere) -
Casey Logan (Anna Osceola) Anke Kortemeier
Stv. BA Perillo (Ray Abruzzo) Michael Schwarzmaier
Anastasia (Anya Monzikova) ?
Grigor (V.J. Foster) Robinson Reichel

Caseys Agentin (Carmen Loderus) Shirin Lotze
Bestattungsunternehmer (Harry Guffee) Ulf-Jürgen Wagner
Betrunkener? Mann (Matt Peterson?) Gerhard Jilka
Fotograf (Rene Reyes) ?

Erzählerin in Rückblick Carin C. Tietze
Susan Campbell [Rb] (Mädchen Amick) Tatjana Pokorny [unaufgeführt]
James - jung [Rb] (Sean McGowan) Patrick Schröder [unaufgeführt]
Pfarrer (Gerhard Jilka)

ENDE STAFFEL 5 - ENDE DER SERIE


Gruß,
Tobias

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
InPlainSight_5x08_Fotograf.mp3
InPlainSight_5x08_Grigor_Anastasia.mp3
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.632

11.10.2017 03:52
#112 RE: In Plain Sight (USA, 2008-2012) Zitat · antworten

Ich bin mal wieder die offenen Hörproben durchgegangen:

InPlainSight_1x01_Verkehrspolizist.mp3 -> Mark Kuhn
InPlainSight_1x01_TashasMarshal.mp3 -> Julian Manuel
InPlainSight_1x01_Gangster1_2.mp3 -> "Hey Mami! Was geht ab?" Julian Manuel?
InPlainSight_1x04_MarkBevins.mp3 -> Josef Vossenkuhl
InPlainSight_1x07_Junior.mp3 -> Simon Pearce
InPlainSight_1x08_JungGangster.mp3 -> ist das wirklich John-Alexander Döring oder nicht eher Julian Manuel?
InPlainSight_1x11_Sergei -> ähnelt zumindest Arthur Galiandin

InPlainSight_2x02_Richterin.mp3 -> Katja Amberger könnte stimmen
InPlainSight_2x02_Gerichtsdiener.mp3 -> wohl kaum JAD
InPlainSight_2x05_CarlaRamirez.mp3 -> Shirin Lotze
InPlainSight_2x07_Reporterin.mp3 -> Shirin Lotze
InPlainSight_2x09_PatriciaHarrison.mp3 -> Shirin Lotze
InPlainSight_2x10_Krankenschwester.mp3 -> Shirin Lotze
InPlainSight_2x11_Staatsanwalt.mp3 -> nicht Mark Kuhn
InPlainSight_2x12_ReggieNeu.mp3 -> Michael Roll
InPlainSight_2x13_Mack.mp3 -> Mark Kuhn stimmt
InPlainSight_2x14_FBIAgent.mp3 -> Mark Kuhn

InPlainSight_3x02_Derrick.mp3 -> Max Felder o. Paul Sedlmeir?
InPlainSight_3x03_RitaRamirez.mp3 -> Elena Alvarez
InPlainSight_3x05_Bill.mp3 -> Uwe Kosubek
InPlainSight_3x06_BigMikeCatone -> Mark Kuhn
InPlainSight_3x06_FrankJergensJung_WillyPearl -> JM und Gerhard Jilka stimmen wohl
InPlainSight_3x07_FBIAnzug -> Uwe Kosubek
InPlainSight_3x07_ValentineNinchik.mp3 -> Arthur Galiandin
InPlainSight_3x08_ScottGriffin.mp3 -> Julian Manuel
InPlainSight_3x08_Darin.mp3 -> Paul Sedlmeir
InPlainSight_3x08_Typ1_2.mp3 -> Paul Sedlmeir und Simon Pearce
InPlainSight_3x10_ScottGriffin.mp3 -> Julian Manuel
InPlainSight_3x11_TrevorCushing.mp3 -> Paul Sedlmeir(?)
InPlainSight_3x12_DonaldRobinson.mp3 -> Simon Pearce
InPlainSight_3x12_Sabrina_Kelly_Juwelier_Raeuber -> nach Farina Brock wohl Stephanie Marin und Paul Sedlmeir, evtl. Mark Kuhn?
InPlainSight_3x13_Enrique.mp3 -> Simon Pearce
InPlainSight_3x13_Gerichtsverwalter -> Paul Sedlmeir

InPlainSight_4x01_Verkaeuferin -> Shirin Lotze erkenne ich da nicht
InPlainSight_4x03_Teddy.mp3 -> wirklich Paul Sedlmeir? Eher so jemand wie Cyrill Geffcken?
InPlainSight_4x04_Alex -> das hingegen ist Paul Sedlmeir (nicht Mark Kuhn)
InPlainSight_4x04_Carl -> Mark Kuhn nicht, geht eher in Richtung Lennardt Krüger
InPlainSight_4x04_Oberkellnerin -> Shirin Lotze (nicht Michaela Amler)
InPlainSight_4x05_Kellnerin -> höhere Shirin Lotze oder Stephanie Marin?
InPlainSight_4x05_Sam -> Uwe Kosubek
InPlainSight_4x06_Alex -> Paul Sedlmeir stimmt
InPlainSight_4x07_Paulie -> zumindest nicht Alex Turrek
InPlainSight_4x07_Steve -> Uwe Thomsen
InPlainSight_4x08_Friseurin -> Stephanie Marin
InPlainSight_4x09_FBI -> Mark Kuhn ist zwar dabei, aber nicht die Hauptstimme
InPlainSight_4x10_Sarah_Ted -> nicht Mark Kuhn
InPlainSight_4x12_Angestellte -> Stephanie Marin?
InPlainSight_4x13_Scharfschuetze -> Mark Kuhn
InPlainSight_4x13_Sicherheitsbeamter -> Uwe Kosubek

InPlainSight_5x02_Maenner -> u.a. Simon Pearce ("Lass mich erst zählen ...")
InPlainSight_5x05_Moderator1.mp3 -> Paul Sedlmeir(?)
InPlainSight_5x05_Ray -> Robinson Reichel
InPlainSight_5x06_Clemmey -> Uwe Kosubek
InPlainSight_5x07_Daniels -> Robinson Reichel stimmt
InPlainSight_5x07_Marshal_FBIAgent1_3_Technikerin -> #1 Uwe Kosubek, #2 ähnelt Julian Manuel
InPlainSight_5x08_Fotograf -> ähnelt Simon Pearce und ein bisschen Uwe Kosubek
InPlainSight_5x08_Grigor_Anastasia -> #1 Robinson Reichel

Seiten 1 | ... 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz