Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 111 Antworten
und wurde 16.434 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.659

16.12.2009 21:52
#31 RE: In Plain Sight - Folge 008 [1x08] "Nur einen Augenblick" Zitat · antworten

Ich denke, ihr habt Recht. Danke!

Gruß,
Tobias

Griz


Beiträge: 30.439

19.12.2009 14:24
#32 RE: In Plain Sight - Folge 008 [1x08] "Nur einen Augenblick" Zitat · antworten

ZDF_Neo startet am 26.01.2010 bereits die 2. Season der Serie mit 15 neuen Folgen!

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.659

22.12.2009 23:26
#33 In Plain Sight - Folge 009 [1x09] "Bis dass der Tod euch scheidet" Zitat · antworten

9. [1x09] "Bis dass der Tod euch scheidet" ("Don of the Dead")
STARRING Mary Shannon (Mary McCormack) Carin C. Tietze
Marshall Mann (Fred Weller) Philipp Moog [als Frederick Weller]
Brandi Shannon (Nichole Hiltz) Maren Rainer
Det. Robert Dershowitz (Todd Williams) Ole Pfennig
AND Jinx Shannon (Lesley Ann Warren) Viktoria Brams

SPECIAL GUEST STARS Ruth Fraser/Ferguson (Jane Adams) Madeleine Stolze
Donald Fraser/Ferguson (John Benjamin Hickey) Kai Taschner
GUEST STARRING Peter O'Dell (James MacDonald) Christian Weygand
Phil (David Meunier) Pierre Peters-Arnolds
Barkeeper Joe (Christopher Stanley) Mike Carl
WITH Raphael Ramirez (Cristián de la Fuente) Manou Lubowski

CO-STARRING Pater O'Brien (Tom Schuch) Manfred Trilling
Pat Conner (David Garver) Michael Schwarzmaier
Dave Thundercloud (Rio Alexander) Reinhard Brock
Betty Thundercloud (Debrianna Mansini) --- [als Debriana Mansini]
Pathologin (Esodie Geiger) Sandra Schwittau [als Esode I. Geiger]
Obdachloser (Mark Steffen) Gerhard Jilka
Plakattyp (Michael Sheets) Julian Manuel
Sänger (Javier Ortiz) -
Sängerin (Hannah Stephens) -
Priester (Gregory Chase) ?
Uriel (Stephen Lewis) ---


Gruß,
Tobias

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
InPlainSight_1x09_Phil.mp3
InPlainSight_1x09_Plakattyp.mp3
pewiha


Beiträge: 3.354

23.12.2009 08:49
#34 RE: In Plain Sight - Folge 009 [1x09] "Bis dass der Tod euch scheidet" Zitat · antworten

Plakattyp: John-Alexander Döring, was meint ihr?

Lecsey


Beiträge: 27

27.12.2009 21:19
#35 RE: In Plain Sight - Folge 009 [1x09] "Bis dass der Tod euch scheidet" Zitat · antworten

Phil (David Meunier) Pierre Peters-Arnolds??

Ich glaube damit liegst Du richtig.

Bei dem Plakattypen glaub ich eher es war Julian Manuel

Grüße Lecsey

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.659

27.12.2009 21:33
#36 RE: In Plain Sight - Folge 009 [1x09] "Bis dass der Tod euch scheidet" Zitat · antworten

Nach Vergleichshören würde ich das auch sagen, aber ich kenne Julian Manuel selber nicht so gut.

Gruß,
Tobias

pewiha


Beiträge: 3.354

27.12.2009 21:33
#37 RE: In Plain Sight - Folge 009 [1x09] "Bis dass der Tod euch scheidet" Zitat · antworten

Zitat von Lecsey

Bei dem Plakattypen glaub ich eher es war Julian Manuel



Ausschließen möchte ich den nicht. Aber ich kenne ihn nur auf weinerlichen Rollen. Ohne ihm jetzt nahetreten zu wollen.

Avenger


Beiträge: 1.464

27.12.2009 21:43
#38 RE: In Plain Sight - Folge 009 [1x09] "Bis dass der Tod euch scheidet" Zitat · antworten

John-Alexander Döring ist es nicht. Julian Manuel würde ich mangels weiterer Alternativen befürworten.

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.659

29.12.2009 23:30
#39 In Plain Sight - Folge 010 [1x10] "Guter cop, böser Cop" Zitat · antworten

10. [1x10] "Guter Cop, böser Cop" ("Good Cop, Dead Cop")
STARRING Mary Shannon (Mary McCormack) Carin C. Tietze
Marshall Mann (Fred Weller) Philipp Moog [als Frederick Weller]
Brandi Shannon (Nichole Hiltz) Maren Rainer
Det. Robert Dershowitz (Todd Williams) Ole Pfennig
AND Jinx Shannon (Lesley Ann Warren) Viktoria Brams

SPECIAL GUEST STAR Det. Robert Patrone/Eps (Jason Wiles) Philipp Brammer
GUEST STARRING Det. Roxanne Lewis (Sarah Danielle Madison) Martina Duncker
Elizabeth Ramirez (Missy Yager) Elisabeth von Koch
WITH Raphael Ramirez (Cristián de la Fuente) Manou Lubowski
AND Stan McQueen (Paul Ben-Victor) Gudo Hoegel

GUEST STAR Detective Garrity (Dylan Kenin) Niko Macoulis
CO-STARRING Captain Maria Bonilla (Rima Miller) Susanne von Medvey
Cooper (Christopher Dempsey) Gerd Meyer
Kenny (Jason Coviello) Crock W. Krumbiegel

UNAUFGEFÜHRT Stimme Radionachrichtensprecher Niko Macoulis
Detective im Hintergrund Wolfgang Schatz
Reporter Wolfgang Schatz
Polizist Gerhard Jilka
Stimme Chuck Gerhard Jilka


Gruß,
Tobias

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.659

05.01.2010 23:48
#40 In Plain Sight - Folge 011 [1x11] "Liebesgrüße aus Kiew" Zitat · antworten

11. [1x11] "Liebesgrüße aus Kiew" ("To Serge with Love")
STARRING Mary Shannon (Mary McCormack) Carin C. Tietze
Marshall Mann (Fred Weller) Philipp Moog [als Frederick Weller]
Brandi Shannon (Nichole Hiltz) Maren Rainer

SPECIAL GUEST STAR Tasha Turischeva (Angela Sarafyan) Evgenjia Rykova
GUEST STARRING Sergei Milashek/Mijnic (Alex Feldman) [native]
WITH Raphael Ramirez (Cristián de la Fuente) Manou Lubowski
AND Stan McQueen (Paul Ben-Victor) Gudo Hoegel

GUEST STAR Russell (Mark Sheppard) Frank Röth
CO-STARRING Rachel Miller (Jenny Gabrielle) Stephanie Kellner
Mina (Tamara Gorski) [native]
Mr. Damoslav (Vladimir Skomarovsky) [native]
Partnervermittlin (Jackie Freed) Monika Gerganoff [als Jaqueline Reid]
Taxifahrer (Steve Emily) - [als Steven Emily]

UNAUFGEFÜHRT Lautsprecherstimme am Flughafen Wolfgang Schatz
Stimme Chuck Gerhard Jilka


Gruß,
Tobias

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
InPlainSight_1x11_Mina.mp3
InPlainSight_1x11_Sergei.mp3
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.659

12.01.2010 22:58
#41 In Plain Sight - Folge 012 [1x12] "Die falsche Schwester" Zitat · antworten

12. [1x12] "Die falsche Schwester" ("Stan by Me")
STARRING Mary Shannon (Mary McCormack) Carin C. Tietze
Marshall Mann (Fred Weller) Philipp Moog [als Frederick Weller]
Brandi Shannon (Nichole Hiltz) Maren Rainer
Det. Robert Dershowitz (Todd Williams) Ole Pfennig
AND Jinx Shannon (Lesley Ann Warren) Viktoria Brams

SPECIAL GUEST STAR Neil "Spanky" Carson (Mark Boone Junior) Ekkehardt Belle
GUEST STARRING Robert O'Conner (Will McCormack) Torben Liebrecht
Chuck Johnson (Tim Kelleher) Gerhard Jilka
Jason (Christian J. Meoli) Pascal Breuer [als Christian Meoli
WITH Raphael Ramirez (Cristián de la Fuente) Manou Lubowski
AND Stan McQueen (Paul Ben-Victor) Gudo Hoegel

CO-STARRING Obdachloser (David Macklin) Willi Röbke
FBI-Agent #1 (Girard Swan) Christoph Jablonka [als James Girard Swan]
FBI-Agent #2 (Brian Gregory Shea) Gerd Meyer [als Brian Shea]
Junge Frau (Lara Wulsin) Annina Braunmiller
Choreographin (Cecelia Palladino-Jaramillo) Michaela Amler

UNAUFGEFÜHRT Stimme TV-Nachrichtensprecher Gerd Meyer
Entführer #3 Niko Macoulis



Wenn ich mich nicht verhört habe, wurde Jinx' Vorsingen tatsächlich komplett mit Viktoria Brams (englisch singend) synchronisiert - und es klang absolut spitze!

Gruß,
Tobias

Lecsey


Beiträge: 27

14.01.2010 20:57
#42 RE: In Plain Sight - Folge 012 [1x12] "Die falsche Schwester" Zitat · antworten

Zitat
Wenn ich mich nicht verhört habe, wurde Jinx' Vorsingen tatsächlich komplett mit Viktoria Brams (englisch singend) synchronisiert - und es klang absolut spitze!



Das kann ich bestätigen, das Vorsingen wurde von Victoria neu eingesungen !

Grüße Lecsey

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.659

19.01.2010 23:13
#43 In Plain Sight - Folge 013 [1x13] "Ärger im Gepäck" Zitat · antworten

13. [1x13] "Ärger im Gepäck" ("A Fine Meth")
STARRING Mary Shannon (Mary McCormack) Carin C. Tietze
Marshall Mann (Fred Weller) Philipp Moog [als Frederick Weller]
Brandi Shannon (Nichole Hiltz) Maren Rainer
Det. Robert Dershowitz (Todd Williams) -
AND Jinx Shannon (Lesley Ann Warren) Viktoria Brams

SPECIAL GUEST STAR Neil "Spanky" Carson (Mark Boone Junior) Ekkehardt Belle
GUEST STARRING Robert O'Conner (Will McCormack) Torben Liebrecht
WITH Raphael Ramirez (Cristián de la Fuente) Manou Lubowski
AND Stan McQueen (Paul Ben-Victor) Gudo Hoegel

CO-STARRING Rachel Miller (Jenny Gabrielle) Stephanie Kellner
FBI-Agent (Bud White) Wolfgang Schatz
Polizist (Junior Michael Ray) Gerhard Jilka

UNAUFGEFÜHRT Erzählerin in Rückblick Carin C. Tietze
Stimme Chuck (Tim Kelleher) Gerhard Jilka
Polizist im Hintergrund Walter von Hauff
Polizist im Hintergrund Marc Stachel

ENDE STAFFEL 1


Gruß,
Tobias

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.659

27.01.2010 15:14
#44 In Plain Sight - Folge 014 [2x01] "Goldene Zeiten" Zitat · antworten

2. Staffel (2009):

14. [2x01] "Goldene Zeiten" ("Gilted Lily")

STARRING Mary Shannon (Mary McCormack) Carin C. Tietze
Marshall Mann (Fred Weller) Philipp Moog [als Frederick Weller]
Brandi Shannon (Nichole Hiltz) Maren Rainer
Stan McQueen (Paul Ben-Victor) Gudo Hoegel
Det. Robert Dershowitz (Todd Williams) Ole Pfennig
AND Jinx Shannon (Lesley Ann Warren) Viktoria Brams

GUEST STARRING Eleanor Prince (Holly Maples) Elisabeth von Koch
Henry Atkins/Adams (Will Estes) Patrick Roche
Robert (John Bishop) Jan Odle
Angela Atkins/Adams (Liza Weil) Sonja Spuhl
Amy Atkins/Adams (Ellen Hollman) Marieke Oeffinger
Odean Atkins (Darin Heames) Matthias Klie
Lily Adams/Atkins (Andrea Frankle) Melanie Manstein

CO-STARRING Biker (Michael-David Aragon) Gerhard Jilka
Henry, jung (Robert Barnes) ? [Kind]
Ashley, jung (Bonnie Bell) ? [Kind]
Sanitäter (Gorneth D'Oyley) Gerhard Jilka
Amys Tochter (Skye Goodman) ? [Kind]
Tyler (Liam Ruggles) ? [Kind]
Amy, jung (Mia Stallard) ? [Kind]
Arzt (Drago Sumonja) Jo Vossenkuhl

UNAUFGEFÜHRT Erzählerin in Rückblick Carin C. Tietze
Robert O'Conner [Rb] (Will McCormack) Torben Liebrecht
Stimme Chuck [Rb] Gerhard Jilka
Neil "Spanky" Carson [Rb](Mark Boone Junior) Ekkehardt Belle
Jason [Rb] (Christian J. Meoli) Pascal Breuer
Funkstimme Zentrale Manfred Trilling
Polizisten im Hintergrund Niko Macoulis
Gerhard Jilka
Lautsprecherstimme im Krankenhaus Claudia Schmidt


Liza Weil wurde auch in GILMORE GIRLS und GREY'S ANATOMY von Sonja Spuhl gesprochen.

Gruß,
Tobias

Dylan



Beiträge: 15.924

28.01.2010 01:05
#45 RE: In Plain Sight - Folge 014 [2x01] "Goldene Zeiten" Zitat · antworten

Zitat von VanToby

Angela Atkins/Adams (Liza Weil) Sonja Spuhl


klasse


Hab in einer Münchner Synchro echt nicht damit gerechnet. Freut mich sehr, dass man sie eingeflogen (?) hat. Super.

Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz