Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 111 Antworten
und wurde 16.424 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8
Lecsey


Beiträge: 27

28.01.2010 22:04
#46 RE: In Plain Sight - Folge 014 [2x01] "Goldene Zeiten" Zitat · antworten

Den Arzt hat Jo Vossenkuhl gesprochen.

Schöne Grüße

Lecsey

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.632

28.01.2010 22:30
#47 RE: In Plain Sight - Folge 014 [2x01] "Goldene Zeiten" Zitat · antworten

Woah, ausgezeichnet! Ich kannte den Namen schon lange, hatte aber nie eine Stimme dazu. Gleichzeitig werden damit aber auch noch einige andere Lücken geschlossen!

Gruß,
Tobias

pewiha


Beiträge: 3.354

29.01.2010 09:20
#48 RE: In Plain Sight - Folge 014 [2x01] "Goldene Zeiten" Zitat · antworten

Genauer heißt er Joseph Vossenkuhl. Ich wusste, ich kannte den Arzt, aber ist lange her, dass ich ihn zuletzt gehört habe.

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.632

03.02.2010 20:25
#49 In Plain Sight - Folge 015 [2x02] "Grasgeflüster" Zitat · antworten

15. [2x02] "Grasgeflüster" ("In My Humboldt Opinion")
STARRING Mary Shannon (Mary McCormack) Carin C. Tietze
Marshall Mann (Fred Weller) Philipp Moog [als Frederick Weller]
Brandi Shannon (Nichole Hiltz) Maren Rainer
Stan McQueen (Paul Ben-Victor) Gudo Hoegel
Raphael Ramirez (Cristián de la Fuente) Manou Lubowski
AND Jinx Shannon (Lesley Ann Warren) Viktoria Brams

GUEST STARRING Eleanor Prince (Holly Maples) Elisabeth von Koch
Jerry Royal/Rogan (Kevin Rankin) Philipp Brammer
Dr. Shelley Finkle (Ali Marsh) Claudia Schmidt
Grace Royal/Rogan (Amanda Foreman) Anke Kortemeier
Robert O'Conner (Will McCormack) Torben Liebrecht

CO-STARRING Liza Royal/Rogan (Willow Shields) ? [Kind]
Soren Royal/Rogan (Sebastian Tyler Rose) ? [Kind] [als Sebastian Rose]
Delano Hunt (Jason David Young) Gerhard Acktun
Rory Kagen (Chad Brummett) Mike Carl
BStA Scalfa (Arron Shiver) Benedikt Weber
Polizist (Dan J. Champine) Niko Macoulis
Sergeant Miller (Vic Browder) Gerhard Jilka
Richter (Joe Berryman) Gerhard Jilka
Pflichtverteidigerin (Diana Maimin) Martina Duncker
Richterin (Tish Rayburn-Miller) Katja Amberger?
Gerichtsdiener (Brian Reece) John-Alexander Döring? [als Brian L. Reece]
DEA-Agent (Brett Colter) Gerd Meyer

UNAUFGEFÜHRT Jason [Rb] (Christian J. Meoli) Pascal Breuer
Stimme Drive-In-Angestellter Gerd Meyer
Stimme FBI-Mitarbeiter Wolfgang Schatz
Lautsprecherstimme im Krankenhaus Marion Hartmann
Funkstimme Wolfgang Schatz


Gruß,
Tobias

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
InPlainSight_2x02_Gerichtsdiener.mp3
InPlainSight_2x02_Grace_Soren_Liza.mp3
InPlainSight_2x02_Richterin.mp3
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.632

09.02.2010 23:21
#50 In Plain Sight - Folge 016 [2x03] "Alles über meine Mutter" Zitat · antworten

16. [2x03] "Alles über meine Mutter" ("A Stand-Up Triple")
STARRING Mary Shannon (Mary McCormack) Carin C. Tietze
Marshall Mann (Fred Weller) Philipp Moog [als Frederick Weller]
Brandi Shannon (Nichole Hiltz) Maren Rainer
Stan McQueen (Paul Ben-Victor) Gudo Hoegel
Raphael Ramirez (Cristián de la Fuente) Manou Lubowski
AND Jinx Shannon (Lesley Ann Warren) Viktoria Brams

SPECIAL GUEST STARS Maureen Stewart/Sullivan (Cynthia Watros) Kathrin Simon
Peter Alpert (Joshua Malina) Stefan Krause
GUEST STARRING Eleanor Prince (Holly Maples) Elisabeth von Koch
Tripp Stewart/Sullivan (Jesse James) Benedikt Gutjan
Sandy / Sandor Kane (Drew Powell) Andreas Borcherding
Albert Stoakes (David Bewley) Claus-Peter Damitz

CO-STARRING Richter (Joe Berryman) Gerhard Jilka
Polizist (Dan J. Champine) Niko Macoulis
Billy Stewart/Sullivan (Tony Ford) ? [Kind]
Pflichtverteidigerin (Diana Maimin) Martina Duncker
Gretel Stewart/Sullivan (Allie Noble) ? [Kind]

UNAUFGEFÜHRT Stimme TV-Sportkommentator Gerd Meyer
Telefonstimme Wolfgang Schatz
Sanitäter Wolfgang Schatz
Polizeifunkstimme im Hintergrund Walter von Hauff


Joshua Malina wurde auch in einigen Filmen und Serien (z.B. MEDIUM und GREY'S ANATOMY) von Stefan Krause gesprochen.

Gruß,
Tobias

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.632

16.02.2010 23:21
#51 In Plain Sight - Folge 017 [2x04] "Verschüttet" Zitat · antworten

17. [2x04] "Verschüttet" ("Rubble with a Cause")
STARRING Mary Shannon (Mary McCormack) Carin C. Tietze
Marshall Mann (Fred Weller) Philipp Moog [als Frederick Weller]
Brandi Shannon (Nichole Hiltz) Maren Rainer
Stan McQueen (Paul Ben-Victor) Gudo Hoegel
Raphael Ramirez (Cristián de la Fuente) Manou Lubowski

SPECIAL GUEST STARS Lewis Fowler/Ford (Matthew Davis) Johannes Raspe [als Matt Davis]
Peter Alpert (Joshua Malina) Stefan Krause
Harrison Locke (David Zayas) Thomas Albus
GUEST STARRING Janice Austin (Mandy June Turpin) Dagmar Dempe
AND Al Dennison (Mitch Pileggi) Reinhard Glemnitz

CO-STARRING Hilfs-Marshal (Joe Manuel Gallegos Jr) Gerhard Jilka
Raoul Mejia (Miguel Martinez) -
Marshal in Seattle (Richard McClarkin) Gerhard Acktun
Ärztin (Kat Sawyer-Young) Monika Gerganoff [als Kat Sawyer]

UNAUFGEFÜHRT Stimme TV-Sprecher Niko Macoulis
Polizeifunkstimmen [Archivaufnahme] Walter von Hauff
Marc Stachel
Funkstimme Wolfgang Schatz
Rettungsarbeiter-Menge Gerd Meyer


Mitch Pileggi wurde auch in STARGATE: ATLANTIS von Reinhard Glemnitz gesprochen,
Matthew Davis in INTO THE SUN - IM NETZ DER YAKUKZA von Johannes Raspe und
David Zayas in LAW & ORDER 405 [18x12] "Im Hund steckt die Wahrheit" von Thomas Albus.

Gruß,
Tobias

pewiha


Beiträge: 3.354

17.02.2010 08:24
#52 RE: In Plain Sight - Folge 017 [2x04] "Verschüttet" Zitat · antworten

Zitat von VanToby

Mitch Pileggi wurde auch in STARGATE: ATLANTIS von Reinhard Glemnitz gesprochen,



Na immerhin schaffen es die Münchener Studios noch Kontinuität zu bewahren. Im Gegensatz zu Berlin, wo Mitch Pileggi in Akte X Norbert Gescher hatte und danach neben Uli Krohm in Supernatural noch andere Kandidaten.

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.632

23.02.2010 23:19
#53 In Plain Sight - Folge 018 [2x05] "Der Glaube ist alles" Zitat · antworten

18. [2x05] "Der Glaube ist alles" ("Aguna Matatala")
STARRING Mary Shannon (Mary McCormack) Carin C. Tietze
Marshall Mann (Fred Weller) Philipp Moog [als Frederick Weller]
Brandi Shannon (Nichole Hiltz) Maren Rainer
Stan McQueen (Paul Ben-Victor) Gudo Hoegel
AND Jinx Shannon (Lesley Ann Warren) Viktoria Brams

SPECIAL GUEST STARS Peter Alpert (Joshua Malina) Stefan Krause
AND Samuel Garfinkel (Richard Schiff) Erich Ludwig
GUEST STARRING Eleanor Prince (Holly Maples) Elisabeth von Koch
Avi Rosenzweig/Andy Roth (Jeremy Glazer) Florian Halm
Rachel Rosenzweig (Sarah Drew) Ulrike Jennie

CO-STARRING Lucille (Lise Hilboldt) Michaela Amler
Rachels Mutter (Rhonda Backinoff) Marion Hartmann
Managerin Carla Ramirez (Juliet Lopez) Shirin Lotze
Agent Watkins (Dave Premazon) Wolfgang Schatz
Hiram Weiss (Perry Sklarkin) Ulrich Frank

UNAUFGEFÜHRT Lautsprecherstimme Marion Hartmann
Arzt (Bobby Nish) Claus-Peter Damitz


Gruß,
Tobias

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
InPlainSight_2x05_CarlaRamirez.mp3
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.632

02.03.2010 23:20
#54 In Plain Sight - Folge 019 [2x06] "Der tote Komiker" Zitat · antworten

19. [2x06] "Der tote Komiker" ("One Night Stan")
STARRING Mary Shannon (Mary McCormack) Carin C. Tietze
Marshall Mann (Fred Weller) Philipp Moog [als Frederick Weller]
Brandi Shannon (Nichole Hiltz) Maren Rainer
Stan McQueen (Paul Ben-Victor) Gudo Hoegel
Det. Robert Dershowitz (Todd Williams) Ole Pfennig

SPECIAL GUEST STAR Peter Alpert (Joshua Malina) Stefan Krause
GUEST STARRING Eleanor Prince (Holly Maples) Elisabeth von Koch
Willie Ripp/Rabson (David Walton) Patrick Schröder
Gwen Jones/Jarvis (Christine Woods) Elisabeth Günther
Chief Inspector Malone (Cliff De Young) Sigmar Solbach [als Cliff DeYoung]

CO-STARRING Polizist (Morse Bicknell) Wolfgang Schatz
Slater (Steve Butler) *
Cocktail-Kellnerin (Casey Cerutti) ?
Forensik-KTer (Steve Corona) Niko Macoulis
Kellnerin Olivia (Virginia Dobias) Michaela Amler
Zeuge (Tait Fletcher) Niko Macoulis
Hot Blonde (Casey Messer) ---
Billy Cooper (David Novak) Michael Brennicke
Rollins (John Wylie) *

* Moderator im Hintergrund Gerhard Jilka


Gruß,
Tobias

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.632

09.03.2010 23:31
#55 In Plain Sight - Folge 020 [2x07] "Die Brücke am Fluss" Zitat · antworten

20. [2x07] "Die Brücke am Fluss" ("Duplicate Bridge")
STARRING Mary Shannon (Mary McCormack) Carin C. Tietze
Marshall Mann (Fred Weller) Philipp Moog [als Frederick Weller]
Brandi Shannon (Nichole Hiltz) Maren Rainer
Stan McQueen (Paul Ben-Victor) Gudo Hoegel

SPECIAL GUEST STAR Norman Baker/Danzer (Clarke Peters) Erich Räuker
GUEST STARRING Eleanor Prince (Holly Maples) Elisabeth von Koch
Karl Hogeland (Chris Mulkey) Claus Brockmeyer
Thomas Hanson (Cyrus Farmer) Thomas Wenke

CO-STARRING Gwyneth Wexler (Deborah Knox) Kathrin Gaube
Reporterin (Dana Cortez) Shirin Lotze
Officer Slavitt (Nicole Gramlich) Martina Duncker
Verteidiger (Ed Lottimer) Wolfgang Schatz
Vertreterin der Anklage (Genia Michaela) ?
Inspector Lansing (Jon Kristian Moore) Gerhard Acktun
Officer Dooley (Tom Romero) Niko Macoulis

UNAUFGEFÜHRT Stimme TV-Reporter Gerd Meyer
Stimme Polizist im Hintergrund #2 Gerd Meyer


Clarke Peters wurde auch in MARLEY & ICH von Erich Räuker gesprochen.

Gruß,
Tobias

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
InPlainSight_2x07_Anklaegerin.mp3
InPlainSight_2x07_Reporterin.mp3
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.632

16.03.2010 23:22
#56 In Plain Sight - Folge 021 [2x08] "Schnittblumen und Stichwunden" Zitat · antworten

21. [2x08] "Schnittblumen und Stichwunden" ("A Frond in Need")
STARRING Mary Shannon (Mary McCormack) Carin C. Tietze
Marshall Mann (Fred Weller) Philipp Moog [als Frederick Weller]
Brandi Shannon (Nichole Hiltz) Maren Rainer
Stan McQueen (Paul Ben-Victor) Gudo Hoegel
Det. Robert Dershowitz (Todd Williams) Ole Pfennig
Raphael Ramirez (Cristián de la Fuente) Manou Lubowski
AND Jinx Shannon (Lesley Ann Warren) Viktoria Brams

SPECIAL GUEST STARS Lauren Hefferman (Laura Prepon) Solveig Duda
Dennis Sampson/Stewart (Todd Louiso) Klaus-Peter Grap
GUEST STARRING Eleanor Prince (Holly Maples) Elisabeth von Koch
Ingrid Berrenson (Kathleen Wilhoite) Angelika Bender
Colin Berrenson (Joseph D. Reitman) Kai Taschner [als Joseph Reitman]
Nathan Grady (Chris Browning) ?

CO-STARRING Krankenschwester (Audra Charity) ?
Landon Clurman (David Grant Wright) Jochen Striebeck

UNAUFGEFÜHRT Polizist Wolfgang Schatz
Polizist im Hintergrund Gerd Meyer
Stimme Susan Corsa Michaela Amler


Laura Prepon wurde auch in DIE WILDEN 70ER! von Solveig Duda gesprochen,
Todd Louiso in THANK YOU FOR SMOKING von Klaus-Peter Grap,
und Joseph D. Reitman in FÜR ALLE FÄLLE AMY 135 [6x19] von Kai Taschner.

Gruß,
Tobias

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
InPlainSight_2x08_Krankenschwester.mp3
InPlainSight_2x08_NathanGrady.mp3
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.632

26.03.2010 19:00
#57 In Plain Sight - Folge 022 [2x09] "Blinde Wut" Zitat · antworten

22. [2x09] "Blinde Wut" ("Who's Bugging Mary?")
STARRING Mary Shannon (Mary McCormack) Carin C. Tietze
Marshall Mann (Fred Weller) Philipp Moog [als Frederick Weller]
Brandi Shannon (Nichole Hiltz) Maren Rainer
Stan McQueen (Paul Ben-Victor) Gudo Hoegel
Det. Robert Dershowitz (Todd Williams) Ole Pfennig
Raphael Ramirez (Cristián de la Fuente) Manou Lubowski
AND Jinx Shannon (Lesley Ann Warren) Viktoria Brams

SPECIAL GUEST STAR Insasse (Dayton Callie) Hans-Rainer Müller
GUEST STARRING Eleanor Prince (Holly Maples) Elisabeth von Koch
Robert O'Conner (Will McCormack) Torben Liebrecht
Anwältin Roberta Procter (Diana-Maria Riva) Sandra Schwittau [als Diana Maria Riva]
Chuck Johnson (Tim Kelleher) Gerhard Jilka
US-Staatsanwalt Renner (Paul Cassell) Dieter Memel

CO-STARRING Richter John Metcalf (John Lawlor) Ulrich Frank
Marshal Lipinski (Matthew Timmons) Gerhard Jilka [als Matt Timmons]
Gerichtsverwalter (James Burnett) Gerd Meyer
Patricia Harrison (Iris Frank) Shirin Lotze

UNAUFGEFÜHRT Erzählerin in Rückblick Carin C. Tietze
Lauren Hefferman [Rb] (Laura Prepon) Solveig Duda
Neil Spanky Carson [Rb] (Mark Boone Junior) Ekkehardt Belle


Gruß,
Tobias

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
InPlainSight_2x09_PatriciaHarrison.mp3
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.632

30.03.2010 23:38
#58 In Plain Sight - Folge 023 [2x10] "Der verlorene Sohn" Zitat · antworten

23. [2x10] "Der verlorene Sohn" ("Miles to Go")
STARRING Mary Shannon (Mary McCormack) Carin C. Tietze
Marshall Mann (Fred Weller) Philipp Moog [als Frederick Weller]
Brandi Shannon (Nichole Hiltz) Maren Rainer
Stan McQueen (Paul Ben-Victor) Gudo Hoegel

SPECIAL GUEST STAR Ed Fogerty / Ed Flint (David Denman) Pierre Peters-Arnolds
GUEST STARRING Eleanor Prince (Holly Maples) Elisabeth von Koch
Dr. Shelley Finkle (Ali Marsh) Claudia Schmidt

CO-STARRING Obdachloser (Lew Alexander) Michael Brennicke
Krankenschwester (Tailinh Agoyo) Shirin Lotze
Frank (Matthew Buckstein) Achim Geisler [als Matt Buckstein]
Ranchbesitzer (Andersen Kee) Claus-Peter Damitz
Arbeiter (Dale O'Malley) Gerhard Jilka

UNAUFGEFÜHRT Telefonstimme Marion Hartmann
Lautsprecherstimme im Krankenhaus Michaela Amler
Polizeifunkstimmen [Archivaufnahme] Walter von Hauff
Marc Stachel


David Denman wurde auch in UNBEKANNTER ANRUFER von Pierre Peters-Arnolds gesprochen.

Gruß,
Tobias

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
InPlainSight_2x10_Krankenschwester.mp3
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.632

06.04.2010 23:35
#59 In Plain Sight - Folge 024 [2x11] "Ein süßes Früchtchen" Zitat · antworten

24. [2x11] "Ein süßes Früchtchen" ("Jailbait")
STARRING Mary Shannon (Mary McCormack) Carin C. Tietze
Marshall Mann (Fred Weller) Philipp Moog [als Frederick Weller]
Brandi Shannon (Nichole Hiltz) Maren Rainer
Stan McQueen (Paul Ben-Victor) Gudo Hoegel
Det. Robert Dershowitz (Todd Williams) Ole Pfennig
Raphael Ramirez (Cristián de la Fuente) Manou Lubowski
AND Jinx Shannon (Lesley Ann Warren) Viktoria Brams

GUEST STARRING Eleanor Prince (Holly Maples) Elisabeth von Koch
Olivia Moreno/Morales (Francia Raisa) Shandra Schadt
Jesus Moreno/Morales (Carlos Gómez) Torsten Münchow
Cesar Calderon (Joseph Julian Soria) Simon Pearce
Josephina Ramirez (Anne Betancourt) Arantza Blanco
Eric (Brett Davern) Max Felder
Stv. US-Staatsanwalt (Brian D. Phelan) ??? [als Brian Phelan]
Felix Calderon (Raoul Trujillo) Thomas Wenke
Carmen Moreno (Carmen Serano) Monika Gerganoff

CO-STARRING Verteidiger (Wynn Rowell) Gerhard Jilka
Richter (Mike Miller) Gerhard Acktun [als Michael L. Miller]
Sport Coat #1 (Laurence Chavez) -(--)
Sport Coat #2 (Alan D'Antoni) -(--)
Sport Coat #3 (John Paul Potter) -(--)
Ten's Date (Edward A. Duran) -(--)


Für Max Felder und Mark Kuhn hätte lieber noch gerne eine Bestätigung.

Guß,
Tobias

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
InPlainSight_2x11_CesarCalderon.mp3
InPlainSight_2x11_Eric.mp3
InPlainSight_2x11_Staatsanwalt.mp3
Griz


Beiträge: 30.417

13.04.2010 22:57
#60 RE: In Plain Sight Zitat · antworten

Oh Wow!
Das ist ja gerade in der heutigen Folge "Das Schulungsvideo" ein richtiges "Knots Landing/Unter der Sonne Kaliforniens"-Revival.
Viele Sprecher der einstigen Soap sprechen heute mit:

Fred Maire ("Greg Sumner"),
Dagmar Heller ("Valene Ewing"),
Tonio von der Meden ("Richard Avery"),
Michael Brennicke ("Ben Gibson" # 1),
Viktoria Brams ("Karen MacKenzie" -> vlt. spielt "Jinx" noch mit??!)

Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz