Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 111 Antworten
und wurde 16.434 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.659

14.04.2010 00:03
#61 In Plain Sight - Folge 025 [2x12] "Das Schulungsvideo" Zitat · antworten

25. [2x12] "Das Schulungsvideo" ("Training Video")
STARRING Mary Shannon (Mary McCormack) Carin C. Tietze
Marshall Mann (Fred Weller) Philipp Moog [als Frederick Weller]
Brandi Shannon (Nichole Hiltz) Maren Rainer
Stan McQueen (Paul Ben-Victor) Gudo Hoegel
Det. Robert Dershowitz (Todd Williams) Ole Pfennig
Raphael Ramirez (Cristián de la Fuente) Manou Lubowski

SPECIAL GUEST STARS Peter Alpert (Joshua Malina) Stefan Krause
AND Joseph Thomas/Tancredi (Martin Landau) Fred Maire
GUEST STARRING Eleanor Prince (Holly Maples) Elisabeth von Koch
Barry Ness (Andy Comeau) Marcus Off

CO-STARRING Tom Miller (Hank Rogerson) Mike Carl
Joseph Tancredi (Evan Bobrick) Dirk Meyer
Reggie - neu (Colin Jones) Michael Roll
Michelle Tancredi (Fran Martone) Dagmar Heller
Reggie - 1970er (J. Ryan Montenery) Wolfgang Schatz
Jen - 1970er (Emelie O'Hara) ?
Marshal Ed - 1970er (Drew Pollock) Michael Brennicke
Louie Morello (Roger L. Simon) Tonio von der Meden
Jen - neu (Ariana Simytie) Annina Braunmiller
Frank Blanchi (Darrel Wayne) Ulf J. Söhmisch

UNAUFGEFÜHRT Filmarbeiter im Hintergrund Wolfgang Schatz


Fred Maire war eine echt tolle Besetzung für Martin Landau! Er sprach ihn auch bereits in THE COLOR OF EVENING.

Gruß,
Tobias

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
InPlainSight_2x12_Jen1970.mp3
InPlainSight_2x12_ReggieNeu.mp3
Margrit


Beiträge: 324

17.04.2010 19:28
#62 RE: In Plain Sight - Folge 025 [2x12] Zitat · antworten

Zitat von VanToby
25. [2x12] "Das Schulungsvideo" ("Training Video")

Fred Maire war eine echt tolle Besetzung für Martin Landau! Er sprach ihn auch bereits in THE COLOR OF LIVING.


Hallo Tobias,

ja, das finde ich auch! Super auch Martin Landaus langsame Veränderung vom deprimierten Teilnehmer am Zeugenschutzprogramm zum selbstbewussten Ex-Mafioso. Übrigens meintest Du sicher den Film "The Color of Evening"? .

Schöne Grüße
Margrit

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.659

27.04.2010 21:49
#63 In Plain Sight - Folge 026 [2x13] "Wahre Liebe, falsches Geld" Zitat · antworten

26. [2x13] "Wahre Liebe, falsches Geld" ("Let's Get It Ahn")
STARRING Mary Shannon (Mary McCormack) Carin C. Tietze
Marshall Mann (Fred Weller) Philipp Moog [als Frederick Weller]
Brandi Shannon (Nichole Hiltz) Maren Rainer
Stan McQueen (Paul Ben-Victor) Gudo Hoegel
Det. Robert Dershowitz (Todd Williams) Ole Pfennig
Raphael Ramirez (Cristián de la Fuente) Manou Lubowski

SPECIAL GUEST STARS Helen Trask/Traylen (Sherilyn Fenn) Susanne von Medvey
Jane Kwan / Ahn Li (Kelly Hu) Tatjana Pokorny
GUEST STARRING Eleanor Prince (Holly Maples) Elisabeth von Koch

CO-STARRING Asiate (John Koyama) Gerhard Jilka
Jessie (Maggie Fine) Angela Wiederhut
Mr. Mack (Rodney Smith) Mark Kuhn?
Rezeptionist (Ryan Jason Cook) ?
Kellnerin (Kelli Martinez) ?


Gruß,
Tobias

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
InPlainSight_2x13_Mack.mp3
InPlainSight_2x13_Rezeptionist.mp3
Mew Mew
Moderator

Beiträge: 15.445

27.04.2010 22:25
#64 RE: In Plain Sight - Folge 026 [2x13] "Wahre Liebe, falsches Geld" Zitat · antworten

Kelly Hu klingt wie Tatjana Pokorny. Kann das sein? (Ob ich sie erkenne, ist immer irgendwie Rollen abhängig *g*) Laura Maire ist es jedenfalls nicht.

Avenger


Beiträge: 1.464

27.04.2010 22:39
#65 RE: In Plain Sight - Folge 026 [2x13] "Wahre Liebe, falsches Geld" Zitat · antworten

Zitat
Kelly Hu klingt wie Tatjana Pokorny.



Tatjana Pokorny stimmt.

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.659

27.04.2010 22:40
#66 In Plain Sight - Folge 025 [2x12] "Das Schulungsvideo" Zitat · antworten

Ach ja, Tatjana Pokorny... Danke euch beiden!

Gruß,
Tobias

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.659

27.04.2010 23:39
#67 In Plain Sight - Folge 027 [2x14] "Reichtum verpflichtet" Zitat · antworten

27. [2x14] "Reichtum verpflichtet" ("Once a Ponzi Time")
STARRING Mary Shannon (Mary McCormack) Carin C. Tietze
Marshall Mann (Fred Weller) Philipp Moog [als Frederick Weller]
Brandi Shannon (Nichole Hiltz) Maren Rainer
Det. Robert Dershowitz (Todd Williams) Ole Pfennig
Raphael Ramirez (Cristián de la Fuente) Manou Lubowski

SPECIAL GUEST STARS Phillip Ashmore/Andrews (James Frain) Benjamin Völz
GUEST STARRING Eleanor Prince (Holly Maples) Elisabeth von Koch
Camille Ashmore/Andrews (Wynn Everett) Stephanie Kellner

CO-STARRING Arnie Ford (Victor Talmadge) Gerhard Acktun
FBI-Agent (Christopher Atwood) Mark Kuhn
Randy Murray (Randall Oliver) Manfred Trilling


James Frain wurde auch in GRENZENLOSER HASS, HILARY UND JACKIE, INTO THE BLUE, 24 und MEDIUM von Benjamin Völz gesprochen.

Gruß,
Tobias

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
InPlainSight_2x14_FBIAgent.mp3
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.659

25.12.2010 13:07
#68 In Plain Sight - Folge 028 [2x15] "Die revolutionäre Zeugin" Zitat · antworten

28. [2x15] "Die revolutionäre Zeugin" ("Don't Cry for Me Albuquerque")
STARRING Mary Shannon (Mary McCormack) Carin C. Tietze
Marshall Mann (Fred Weller) Philipp Moog [als Frederick Weller]
Brandi Shannon (Nichole Hiltz) Maren Rainer
Stan McQueen (Paul Ben-Victor) Gudo Hoegel
Det. Robert Dershowitz (Todd Williams) Ole Pfennig
Raphael Ramirez (Cristián de la Fuente) Manou Lubowski
AND Jinx Shannon (Lesley Ann Warren) Viktoria Brams

SPECIAL GUEST STAR Peter Alpert (Joshua Malina) Stefan Krause
GUEST STARRING Eleanor Prince (Holly Maples) Elisabeth von Koch
Mr. Day (J.C. MacKenzie) Christoph Jablonka
Lala (Luis Moncada) Matti Klemm
Dr. Bronstein (John Dennis Johnston) Andreas Borcherding
AND Francesca Garcia/Leandra (Angelica Castro) Christin Marquitan

CO-STARRING Mario (Juan-Carlos Guzman) Stefan Günther
Sanitäter (Jacob O'Brien Mulliken) Wolfgang Schatz

ENDE STAFFEL 2


Gruß,
Tobias

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.659

04.05.2011 22:13
#69 In Plain Sight - Folge 030 [3x01] "Wie der Vater so der Sohn" Zitat · antworten

3. Staffel (2010):

29. [3x01] "Wie der Vater so der Sohn" ("Father Goes West")

STARRING Mary Shannon (Mary McCormack) Carin C. Tietze
Marshall Mann (Frederick Weller) Philipp Moog
Brandi Shannon (Nichole Hiltz) Maren Rainer
Stan McQueen (Paul Ben-Victor) Gudo Hoegel

SPECIAL GUEST STARS Jinx Shannon (Lesley Ann Warren) Viktoria Brams
Raphael Ramirez (Cristián de la Fuente) Manou Lubowski
Peter Alpert (Joshua Malina) Stefan Krause
GUEST STARRING James McCabe/Porter (Donnie Wahlberg) Hans-Georg Panczak
Lala (Luis Moncada) Matti Klemm
Nicholas McCabe/Porter (Sean Marquette) John-Alexander Döring
Emily Porter (Susan Santiago) Laura Schneider??
Leo Olarte (Walter Perez) Manuel Straube
Ärztin (Elisabeth Harmon) Dagmar Heller [= Elisabeth Harmon-Haid]
Dr. Bronstein (John Dennis Johnston) Andreas Borcherding

CO-STARRING TJ (Charles Baker) Thomas Darchinger
Raph's Buddy (Marco Antonio Martinez) ---
Carmello Sono (Jesus Payan) ? [= Jesus Jr.]
Lkw-Fahrer (Jeff Dashnaw) ? [= Jeffrey J. Dashnaw]

UNAUFGEFÜHRT Erzählerin in Rückblick Carin C. Tietze
Mr. Day [Rb] (J.C. MacKenzie) Christoph Jablonka
Det. Dershowitz [Rb] (Todd Williams) Ole Pfennig
Prologsprecherin (neu?) Carin C. Tietze
Jumbo (Charles Haid) Tobias Lelle


Donnie Wahlberg wurde auch in KINGS OF SOUTH BEACH und RUNAWAY von Hans-Georg Panczak gesprochen
und Walter Perez von Manuel Straube in FAME (2009).

Für J.A. Döring hätte ich lieber noch mal eine Bestätigung.

Gruß,
Tobias

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
InPlainSight_3x01_Emily.mp3
InPlainSight_3x01_LkwFahrer.mp3
InPlainSight_3x01_Nicholas.mp3
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.659

04.05.2011 22:16
#70 In Plain Sight - Folge 030 [3x02] "Mary trifft Marshall" Zitat · antworten

30. [3x02] "Mary trifft Marshall" ("When Mary Met Marshall")
STARRING Mary Shannon (Mary McCormack) Carin C. Tietze
Marshall Mann (Frederick Weller) Philipp Moog
Brandi Shannon (Nichole Hiltz) Maren Rainer
Stan McQueen (Paul Ben-Victor) Gudo Hoegel

SPECIAL GUEST STARS Allison Pearson (Allison Janney) Dagmar Dempe
Peter Alpert (Joshua Malina) Stefan Krause
GUEST STARRING Henry Doer/Ross (Josh Cooke) Frank Röth
Claudia Tobin/Baker (Jeannine Kaspar) Julia Haacke
Derrick (Todd Giebenhain) ???

CO-STARRING Carson Miller (Kevin McDonald) -
Neal Doer (Ron Reeve) -

UNAUFGEFÜHRT Stimme Henrys Vater Wolfgang Schatz


Gruß,
Tobias

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
InPlainSight_3x02_Derrick.mp3
Simmy


Beiträge: 3.649

04.05.2011 23:07
#71 RE: In Plain Sight - Folge 030 [3x02] "Mary trifft Marshall" Zitat · antworten

Zu ein paar älteren Sachen:

1x01 Gangster -> ist da einer von beiden nicht Alexander Brem?
1x07 Chris Jung -> müsste Tobias John von Freyend sein (siehe Rico aus Hannah Montana)
1x07 Bonnie -> M. Oeffinger stimmt

mehr hab ich nicht anzubieten.

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.659

04.05.2011 23:13
#72 RE: In Plain Sight - Folge 030 [3x02] "Mary trifft Marshall" Zitat · antworten

Danke, TJvF stimmt, hab gerade mit seiner Rolle aus 1x01 verglichen. Alexander Brem höre ich da nicht raus, der synchronisierte zum dem Zeitpunkt auch noch gar nicht wieder. Der mit dem meisten Text ist Manou Lubowski.

Simmy


Beiträge: 3.649

04.05.2011 23:16
#73 RE: In Plain Sight - Folge 030 [3x02] "Mary trifft Marshall" Zitat · antworten

Zitat von VanToby
Danke, TJvF stimmt, hab gerade mit seiner Rolle aus 1x01 verglichen. Alexander Brem höre ich da nicht raus, der synchronisierte zum dem Zeitpunkt auch noch gar nicht wieder. Der mit dem meisten Text ist Manou Lubowski.


Dann hab ich Brem mit Lubowski verwechselt

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.659

11.05.2011 18:42
#74 In Plain Sight - Folge 031 [3x03] "Tag der Entscheidungen" Zitat · antworten

31. [3x03] "Tag der Entscheidungen" ("Coma Chameleon")
STARRING Mary Shannon (Mary McCormack) Carin C. Tietze
Marshall Mann (Frederick Weller) Philipp Moog
Stan McQueen (Paul Ben-Victor) Gudo Hoegel

SPECIAL GUEST STARS Jinx Shannon (Lesley Ann Warren) Viktoria Brams
Raphael Ramirez (Cristián de la Fuente) Manou Lubowski
AND Allison Pearson (Allison Janney) Dagmar Dempe
GUEST STARRING Wade Guthrie (Mike Doyle) Dominik Auer
Krista (Chryssie Whitehead) Anke Kortemeier
Dustin Kent (Gene Farber) Hubertus von Lerchenfeld
Stv. US-Anwältin Rolly (Tess Harper) Angelika Bender
AND Rita Ramirez (Rita Moreno) Elena Alvarez

CO-STARRING Jasper Malone (Dennis O'Neill) Jo Vossenkuhl
Anwalt Alan Cohen (Marshall Teague) Gerhard Acktun [= Marshall R. Teague]
Travis Michael Kent (Luke Gallegos) [Kind]

UNAUFGEFÜHRT Stimme TV-Nachrichtensprecher Wolfgang Schatz


Gruß,
Tobias

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
InPlainSight_3x03_RitaRamirez.mp3
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.659

11.05.2011 18:44
#75 In Plain Sight - Folge 032 [3x04] "Ein kuzer Auftritt" Zitat · antworten

32. [3x04] "Ein kurzer Auftritt" ("Whistle Stop")
STARRING Mary Shannon (Mary McCormack) Carin C. Tietze
Marshall Mann (Frederick Weller) Philipp Moog
Stan McQueen (Paul Ben-Victor) Gudo Hoegel

SPECIAL GUEST STAR Mike Faber (Steven Weber) Marcus Off
GUEST STARRING Earl Donaldson (Geoffrey Blake) Oliver Mink
Ricky Dupree/Dumont (Chad Coleman) Jan Odle
Melissa Donaldson (Ann Cusack) Tatjana Pokorny
Charlie Connor (Keith Nobbs) Johannes Raspe

CO-STARRING 3B (Andy Brooks) -
Shank (Vincent McDaniel) Gerhard Jilka [= Vincent E. McDaniel]
Craig Mulhaney (Tad Jones) Niko Macoulis
Alan Pruett (Daniel Halleck) Wolfgang Schatz [= Daniel D. Halleck]
Lindsey Dennis (Emily Kaye) ?
Boxer (Tatanka Means) ?

UNAUFGEFÜHRT Wachmann Niko Macoulis


Steven Weber wurde auch in LAW ORDER: SPECIAL VICTIMS UNIT, MASTERS OF HORROR und BROTHERS & SISTERS von Marcus Off gesprochen.

Gruß,
Tobias

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
InPlainSight_3x04_Boxer.mp3
InPlainSight_3x04_LindseyDennis.mp3
Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz