2x17 Frauen unter sich ... mit Phil (Two Monkeys and a Panda)
Ed O'Neill Jay Pritchett Rüdiger Bahr Sofia Vergara Gloria Delgado-Pritchett Carolina Vera Squella Julie Bowen Claire Dunphy Christin Marquitan Ty Burrell Phil Dunphy Peter Flechtner Jesse Tyler Ferguson Mitchell Pritchett Kim Hasper Eric Stonestreet Cameron Tucker Robert Louis Griesbach Sarah Hyland Haley Dunphy Luisa Wietzorek Ariel Winter Alex Dunphy Marie-Christin Morgenstern Nolan Gould Luke Dunphy --- Rico Rodriguez Manny Delgado Amadeus Siegel ---------------------------------------------------------------------------- Jonathan McMurtry Ed Rainer Gerlach Mary Anne McGarry Winnie Inken Sommer Tangie Ambrose Noranne Victoria Sturm Christen Sussin Laurie Dana Friedrich Kaliko Kauahi Kim Maria Sumner
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden! 2x17 Christen Sussin.mp3 2x17 Jonathan McMurtry.mp3 2x17 Kaliko Kauahi.mp3
Ed O'Neill Jay Pritchett Rüdiger Bahr Sofia Vergara Gloria Delgado-Pritchett Carolina Vera Squella Julie Bowen Claire Dunphy Christin Marquitan Ty Burrell Phil Dunphy Peter Flechtner Jesse Tyler Ferguson Mitchell Pritchett Kim Hasper Eric Stonestreet Cameron Tucker Robert Louis Griesbach Sarah Hyland Haley Dunphy Luisa Wietzorek Ariel Winter Alex Dunphy Marie-Christin Morgenstern Nolan Gould Luke Dunphy Linus Drews Rico Rodriguez Manny Delgado Amadeus Siegel ---------------------------------------------------------------------------- Nathan Lane Pepper Saltzman Lutz Schnell Philip Baker Hall Walt Kleezak Jochen Schröder Reid Ewing Dylan Aljoscha Fritzsche Kevin Daniels Longines Markus Pfeiffer Craig Zimmerman Crispin Karlo Hackenberger
Philip Baker Hall wurde z.B. auch in Das Geheimnis von Pasadena und Psych [2x14] von Jochen Schröder gesprochen .
Ed O'Neill Jay Pritchett Rüdiger Bahr Sofia Vergara Gloria Delgado-Pritchett Carolina Vera Squella Julie Bowen Claire Dunphy Christin Marquitan Ty Burrell Phil Dunphy Peter Flechtner Jesse Tyler Ferguson Mitchell Pritchett Kim Hasper Eric Stonestreet Cameron Tucker Robert Louis Griesbach Sarah Hyland Haley Dunphy Luisa Wietzorek Ariel Winter Alex Dunphy Marie-Christin Morgenstern Nolan Gould Luke Dunphy Linus Drews Rico Rodriguez Manny Delgado Amadeus Siegel ---------------------------------------------------------------------------- Jonathan Banks Donnie Pritchett Roland Hemmo Malachi Smith Delroy ? [Kind] Megan Raich Emma ? [Kind]
Jonathan Banks wurde z.B. auch in Reign over me und Alias [2x20 & 2x22] von Roland Hemmo gesprochen.
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden! 2x19 Malachi Smith.mp3 2x19 Megan Raich.mp3
OT: Sat.1 startet jetzt mit der Serie "Patchwork Family". Die meisten Charaktere wurden einfach übernommen. Es gibt den Al-Bundy-Typ und natürlich auch das schwule Pärchen (dick und rothaarig) etc.
Zitat von Reeyo im Beitrag #186Sat.1 startet jetzt mit der Serie "Patchwork Family".
Wooooow. Ich hab 16 Sekunden eines der Promovideos durchgehalten. Vermutlich hätte mein Körper nach 20 Sekunden damit begonnen, lebensnotwendige Organe zu deaktivieren. Das beweist mal wieder, dass man es bei SAT1 problemlos schafft, die Hürde eines guten Serienkonzepts zu überwinden und trotzdem Scheiße zu produzieren..
Zitat von Reeyo im Beitrag #186Sat.1 startet jetzt mit der Serie "Patchwork Family".
Wooooow. Ich hab 16 Sekunden eines der Promovideos durchgehalten. Vermutlich hätte mein Körper nach 20 Sekunden damit begonnen, lebensnotwendige Organe zu deaktivieren. Das beweist mal wieder, dass man es bei SAT1 problemlos schafft, die Hürde eines guten Serienkonzepts zu überwinden und trotzdem Scheiße zu produzieren..
Wow, ein schwules Paar in einer deutschen Soap. Daher muss es von "Modern Family" abgekupfert sein, denn schließlch gab es dies ja zuvor noch nicht. Also wirklich, beide Serien haben absolut null gemeinsam, daher verstehe ich den Beitrag nicht.
Das schwule Paar ist 1:1 übernommen. Von der Art, von den Klamotten, der Haarfarbe, dem Bart, dem Körperbau. Es ist einfach schlichtweg die deutsche Version des MF-Paares. Ein Blick auf die beiden reicht aus, um das zu erkennen. Es stimmt aber natürlich, dass nicht die ganze Serie 1:1 übernommen wurde. Aber die Vorlage springt einem doch trotzdem voll ins Gesicht. Nicht nur bei dem Männer-Paar.
Außerdem hätte ich sowas doch nie geschrieben, nur weil da ein schwules Pärchen ist. Ich erlaube mir ebenfalls ein: Nu ja, enough wis se off topic
2x20 Die Eltern im Hintergrund (Someone to Watch Over Lily)
Ed O'Neill Jay Pritchett Rüdiger Bahr Sofia Vergara Gloria Delgado-Pritchett Carolina Vera Squella Julie Bowen Claire Dunphy Christin Marquitan Ty Burrell Phil Dunphy Peter Flechtner Jesse Tyler Ferguson Mitchell Pritchett Kim Hasper Eric Stonestreet Cameron Tucker Robert Louis Griesbach Sarah Hyland Haley Dunphy Luisa Wietzorek Ariel Winter Alex Dunphy Marie-Christin Morgenstern Nolan Gould Luke Dunphy Linus Drews Rico Rodriguez Manny Delgado Amadeus Siegel ---------------------------------------------------------------------------- Alice Dodd Dr. Klausner Ulrike Stürzbecher Rachael Marie Gabby Annina Braunmiller Hector Osorio Wachmann ?
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden! 2x20 Hector Osorio.mp3
Ed O'Neill Jay Pritchett Rüdiger Bahr Sofia Vergara Gloria Delgado-Pritchett Carolina Vera Squella Julie Bowen Claire Dunphy Christin Marquitan Ty Burrell Phil Dunphy Peter Flechtner Jesse Tyler Ferguson Mitchell Pritchett Kim Hasper Eric Stonestreet Cameron Tucker Robert Louis Griesbach Sarah Hyland Haley Dunphy Luisa Wietzorek Ariel Winter Alex Dunphy Marie-Christin Morgenstern Nolan Gould Luke Dunphy Linus Drews Rico Rodriguez Manny Delgado Amadeus Siegel ---------------------------------------------------------------------------- Todd Weeks Rick Viktor Neumann Jean Villepique Jen Marion Musiol Elijah Ebe Junge ? [Kind]
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden! 2x21 Elijah Ebe.mp3 2x21 Jean Villepique.mp3
2x22 Haften Kinder für ihre Eltern? (Good Cop Bad Dog)
Ed O'Neill Jay Pritchett Rüdiger Bahr Sofia Vergara Gloria Delgado-Pritchett Carolina Vera Squella Julie Bowen Claire Dunphy Christin Marquitan Ty Burrell Phil Dunphy Peter Flechtner Jesse Tyler Ferguson Mitchell Pritchett Kim Hasper Eric Stonestreet Cameron Tucker Robert Louis Griesbach Sarah Hyland Haley Dunphy Luisa Wietzorek Ariel Winter Alex Dunphy Marie-Christin Morgenstern Nolan Gould Luke Dunphy Linus Drews Rico Rodriguez Manny Delgado Amadeus Siegel ---------------------------------------------------------------------------- Lin-Manuel Miranda Guillermo Marcel Collé (Stimme) Kart-Sprecher ?
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden! 2x22 kart-sprecher.mp3
Ed O'Neill Jay Pritchett Rüdiger Bahr Sofia Vergara Gloria Delgado-Pritchett Carolina Vera Squella Julie Bowen Claire Dunphy Christin Marquitan Ty Burrell Phil Dunphy Peter Flechtner Jesse Tyler Ferguson Mitchell Pritchett Kim Hasper Eric Stonestreet Cameron Tucker Robert Louis Griesbach Sarah Hyland Haley Dunphy Luisa Wietzorek Ariel Winter Alex Dunphy Marie-Christin Morgenstern Nolan Gould Luke Dunphy Linus Drews Rico Rodriguez Manny Delgado Amadeus Siegel ---------------------------------------------------------------------------- Gina St. John Direktorin Kaizler Sabine Arnhold Martin Morales Beifahrer ?
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden! 2x23 Martin Morales.mp3
"Principal" hätte man in der Folge aber ruhig mit "Schul(direktorin)" oder "Rektorin" übersetzen können. Kenne keinen Menschen, der im Deutschen von "Principal" redet.
Zitat von dlh im Beitrag #194"Principal" hätte man in der Folge aber ruhig mit "Schul(direktorin)" oder "Rektorin" übersetzen können. Kenne keinen Menschen, der im Deutschen von "Principal" redet.
Du meinst, glaube ich "(Schul)direktorin", aber das sehe ich principal, ähh, prinzipiell genauso. :-) Und ich glaube, lippensynchrontechnisch wäre es dank der Totale bei der Rede wohl auch gegangen. Natürlich könnte man einwerfen, dass die ganze Feierlichkeit auch alles andere als Deutsch ist, also die/der "Principal" auch vollends egal ist, aber ich stutzte ebenfalls kurz, als der Begriff fiel.
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
2x17 Christen Sussin.mp3
.
Also wirklich, beide Serien haben absolut null gemeinsam, daher verstehe ich den Beitrag nicht.