Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum 

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 414 Antworten
und wurde 43.426 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | ... 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | ... 28
Chat Noir


Beiträge: 8.457

12.01.2014 10:47
#241 RE: Modern Family -> 3x18 Clownstheater Zitat · antworten

3x18 Chris Dollard: Andreas Müller?
3x18 Guilford Adams: Andi Krösing
3x19 Asif Ali: Steven Merting

Zitat von Dylan im Beitrag #239
und Bobby Cannavale z.B. in Third Watch und Romance & Cigarettes von Fran Schaff.


Wäre ein schöner Rollenname für eine neue Sitcom von und mit Fran Drescher ;-)

Dylan



Beiträge: 16.662

12.01.2014 11:13
#242 RE: Modern Family -> 3x18 Clownstheater Zitat · antworten

Zitat von xChris im Beitrag #241
Zitat von Dylan im Beitrag #239
und Bobby Cannavale z.B. in Third Watch und Romance & Cigarettes von Fran Schaff.


Wäre ein schöner Rollenname für eine neue Sitcom von und mit Fran Drescher ;-)

Da hast du recht .

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.607

12.01.2014 11:48
#243 RE: Modern Family -> 3x19 Qual der Wahl Zitat · antworten

3x05 Gwen McGee.mp3 -> Bea Tober
3x05 Gary Kraus.mp3 -> Eckart Schönbeck

3x06 Danny Zuker.mp3 -> Mathias Kunze
3x06 Claudia Choi.mp3 -> Maria Sumner (?)

3x08 Sportkommentator 1.mp3 -> Peter Thomsen
3x08 Sportkommentator 2.mp3 -> Peter Thomsen

3x10 Eric Petersen.mp3 -> Sven Gerhardt

3x11 Benjamin Bratt.mp3 -> Abelardo Decamilli

3x12 Jonathan Kehoe.mp3 -> Mathias Kunze

3x13 John Funk.mp3 -> Andreas Müller
3x13 Johnny Ray Meeks und Carol Abney.mp3 -> Sabine Walkenbach?

3x14 Carolyn Morse.mp3 -> Marion Musiol

3x16 Jess Allen.mp3 -> Christoph Banken

3x17 Sportkommentator.mp3 -> Andreas Müller

3x18 Chris Dollard.mp3 -> Andreas Müller
3x18 Jonathan Emerson und Nancy Linari.mp3 -> Sabine Walkenbach

3x19 Margaret Welsh.mp3 -> Marion Musiol

Dylan



Beiträge: 16.662

20.01.2014 16:34
#244 Modern Family -> 3x20 Adieu Walt Zitat · antworten

3x20 Adieu Walt (The Last Walt)


Ed O'Neill Jay Pritchett Rüdiger Bahr
Sofia Vergara Gloria Delgado-Pritchett Carolina Vera Squella
Julie Bowen Claire Dunphy Christin Marquitan
Ty Burrell Phil Dunphy Peter Flechtner
Jesse Tyler Ferguson Mitchell Pritchett Kim Hasper
Eric Stonestreet Cameron Tucker Robert Louis Griesbach
Sarah Hyland Haley Dunphy Luisa Wietzorek
Ariel Winter Alex Dunphy Marie-Christin Morgenstern
Nolan Gould Luke Dunphy Linus Drews
Rico Rodriguez Manny Delgado Amadeus Siegel
Aubrey Anderson-Emmons Lily Tucker-Pritchett ---
-------------------------------------------------------------------------------------------
Barry Corbin Merle Tucker Hans Teuscher
Stacey Travis Kim Almut Zydra
Malcolm Foster Smith Zusteller Tilo Schmitz
Mandy McMillian Francine Claudia Galdy
Julian Works Sam ?
Chip Sickler Kunde Christoph Banken


Barry Corbin wurde auch in Dallas 2.0 [2x09] von Hans Teuscher gesprochen
und Malcolm Foster Smith in Parenthood [1x05] von Tilo Schmitz.

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
3x20 Chip Sickler.mp3
3x20 Julian Works.mp3
3x20 Mandy McMillian.mp3
3x20 Stacey Travis.mp3
Zwiebelring



Beiträge: 7.174

20.01.2014 21:32
#245 RE: Modern Family -> 3x20 Adieu Walt Zitat · antworten

3x20 Chip Sickler: Christoph Banken
3x20 Stacey Travis: Almut Zydra stimmt

Mandy McMillian kommt mir irgendwoher bekannt vor, kann sie nur nicht einordnen.

Acid


Beiträge: 2.064

30.01.2014 20:59
#246 RE: Modern Family -> 3x20 Adieu Walt Zitat · antworten

Die kommende Umbesetzung bei Rico Rodriguez ist schon schade, allerdings passt Amadeus Siegel leider gerade von Folge zu Folge weniger. Seine Stimme klingt inzwischen einfach zu "alt" für den hier immernoch sehr kindlichen Darsteller, der auch im O-Ton noch eine sehr hohe Stimme ohne Anzeichen von Stimmbruch hat.

Chat Noir


Beiträge: 8.457

30.01.2014 21:02
#247 RE: Modern Family -> 3x20 Adieu Walt Zitat · antworten

Zitat von Zwiebelring im Beitrag #245
Mandy McMillian kommt mir irgendwoher bekannt vor, kann sie nur nicht einordnen.


Claudia Galdy.

Dylan



Beiträge: 16.662

15.02.2014 12:40
#248 Modern Family -> 3x21 Einige unerwartete Reisen Zitat · antworten

3x21 Einige unerwartete Reisen (Planes, Trains and Cars)


Ed O'Neill Jay Pritchett Rüdiger Bahr
Sofia Vergara Gloria Delgado-Pritchett Carolina Vera Squella
Julie Bowen Claire Dunphy Christin Marquitan
Ty Burrell Phil Dunphy Peter Flechtner
Jesse Tyler Ferguson Mitchell Pritchett Kim Hasper
Eric Stonestreet Cameron Tucker Robert Louis Griesbach
Sarah Hyland Haley Dunphy Luisa Wietzorek
Ariel Winter Alex Dunphy Marie-Christin Morgenstern
Nolan Gould Luke Dunphy Linus Drews
Rico Rodriguez Manny Delgado Amadeus Siegel
Aubrey Anderson-Emmons Lily Tucker-Pritchett Zalina Sanchez
-------------------------------------------------------------------------------------------
Kevin Hart Andre Marcel Collé
Eric Edelstein Mechaniker Tommy Morgenstern
Joseph Bonilla Leon ? [Kind]
Joe Rowley Pilot ?
Scott Ferrara Autoverkäufer Christoph Banken
Matt Lowe Mann im Auto ?

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
3x21 Joe Rowley.mp3
3x21 Joseph Bonilla.mp3
3x21 Matt Lowe.mp3
3x21 Scott Ferrara.mp3
Zwiebelring



Beiträge: 7.174

15.02.2014 22:25
#249 RE: Modern Family -> 3x21 Einige unerwartete Reisen Zitat · antworten

3x21 Scott Ferrara: Christoph Banken

Dylan



Beiträge: 16.662

17.02.2014 21:57
#250 Modern Family -> 3x22 Vergnügungstour ohne Gewähr Zitat · antworten

3x22 Vergnügungstour ohne Gewähr (Disneyland)


Ed O'Neill Jay Pritchett Rüdiger Bahr
Sofia Vergara Gloria Delgado-Pritchett Carolina Vera Squella
Julie Bowen Claire Dunphy Christin Marquitan
Ty Burrell Phil Dunphy Peter Flechtner
Jesse Tyler Ferguson Mitchell Pritchett Kim Hasper
Eric Stonestreet Cameron Tucker Robert Louis Griesbach
Sarah Hyland Haley Dunphy Luisa Wietzorek
Ariel Winter Alex Dunphy Marie-Christin Morgenstern
Nolan Gould Luke Dunphy Linus Drews
Rico Rodriguez Manny Delgado Amadeus Siegel
Aubrey Anderson-Emmons Lily Tucker-Pritchett Zalina Sanchez
-------------------------------------------------------------------------------------------
Reid Ewing Dylan Aljoscha Fritzsche
Matt Prokop Ethan Christian Zeiger
Sarah Baker Zwillingsmutter Anja Rybiczka
Frank Romeo Dapper Dan #1 [Gesang im O-Ton]
Eulis Kay Dapper Dan #2 [Gesang im O-Ton]
Nathan Shrake Dapper Dan #3 [Gesang im O-Ton]
Schauspieler (A. Lincoln) Detlef Gieß

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
3x22 Lincoln.mp3
3x22 Sarah Baker.mp3
Zwiebelring



Beiträge: 7.174

17.02.2014 22:57
#251 RE: Modern Family -> 3x22 Vergnügungstour ohne Gewähr Zitat · antworten

3x22 Sarah Baker: Anja Rybiczka

Dylan



Beiträge: 16.662

02.03.2014 16:54
#252 Modern Family -> 3x23 Tableau vivant Zitat · antworten

3x23 Tableau vivant (Tableau Vivant)


Ed O'Neill Jay Pritchett Rüdiger Bahr
Sofia Vergara Gloria Delgado-Pritchett Carolina Vera Squella
Julie Bowen Claire Dunphy Christin Marquitan
Ty Burrell Phil Dunphy Peter Flechtner
Jesse Tyler Ferguson Mitchell Pritchett Kim Hasper
Eric Stonestreet Cameron Tucker Robert Louis Griesbach
Sarah Hyland Haley Dunphy Luisa Wietzorek
Ariel Winter Alex Dunphy Marie-Christin Morgenstern
Nolan Gould Luke Dunphy Linus Drews
Rico Rodriguez Manny Delgado Amadeus Siegel
Aubrey Anderson-Emmons Lily Tucker-Pritchett Zalina Sanchez
-------------------------------------------------------------------------------------------
Beth Grant Maxine Karin Buchholz
Matt Roth Skip Woosnum Alexander Hauff
John Viener Matt Keneally ?
Angela Oh Maklerin #1 Anja Rybiczka
Lisa Long Maklerin #2 ?
Laird Macintosh Makler #3 ?
Mike Madrigal Lukes Lehrer Andreas Müller
(Stimme) Ansagerin ?

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
3x23 Angela Oh.mp3
3x23 Ansagerin.mp3
3x23 Laird Macintosh.mp3
3x23 Lisa Long.mp3
3x23 Matt Roth und John Viener.mp3
3x23 Mike Madrigal.mp3
Dylan



Beiträge: 16.662

02.03.2014 16:56
#253 Modern Family -> 3x24 Babyleicht? Zitat · antworten

3x24 Babyleicht? (Baby On Board)


Ed O'Neill Jay Pritchett Rüdiger Bahr
Sofia Vergara Gloria Delgado-Pritchett Carolina Vera Squella
Julie Bowen Claire Dunphy Christin Marquitan
Ty Burrell Phil Dunphy Peter Flechtner
Jesse Tyler Ferguson Mitchell Pritchett Kim Hasper
Eric Stonestreet Cameron Tucker Robert Louis Griesbach
Sarah Hyland Haley Dunphy Luisa Wietzorek
Ariel Winter Alex Dunphy Marie-Christin Morgenstern
Nolan Gould Luke Dunphy Linus Drews
Rico Rodriguez Manny Delgado Amadeus Siegel
Aubrey Anderson-Emmons Lily Tucker-Pritchett Zalina Sanchez
-------------------------------------------------------------------------------------------
Reid Ewing Dylan Aljoscha Fritzsche
Terri Hoyos Abuela Monica Bielenstein
Linda Elena Tovar Juanita Maja Maneiro
Albert Marrero Jr. Rancharbeiter Marius Clarén
Samantha Ressler Tanzlehrerin Lucy Isabelle Schmidt
Joe Metcalf Michael Filipe Pirl
Edward Finlay Priester ?
Christina Ochoa Krankenschwester ?


Staffel 3 -> ENDE

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
3x24 Christina Ochoa.mp3
3x24 Edward Finlay.mp3
3x24 Joe Metcalf.mp3
3x24 Linda Elena Tovar.mp3
3x24 Samantha Ressler.mp3
Jerry



Beiträge: 9.332

02.03.2014 17:04
#254 RE: Modern Family -> 3x24 Babyleicht? Zitat · antworten

3x23 Angela Oh.mp3 -> AR stimmt

3x24 Samantha Ressler.mp3 -> Isabelle Schmidt

Dylan



Beiträge: 16.662

14.09.2014 23:42
#255 Modern Family -> 4x01 Die Erben der Pritchetts Zitat · antworten

4x01 Die Erben der Pritchetts (Bringing Up Baby)


Ed O'Neill Jay Pritchett Rüdiger Bahr
Sofia Vergara Gloria Delgado-Pritchett Carolina Vera Squella
Julie Bowen Claire Dunphy Christin Marquitan
Ty Burrell Phil Dunphy Peter Flechtner
Jesse Tyler Ferguson Mitchell Pritchett Kim Hasper
Eric Stonestreet Cameron Tucker Robert Louis Griesbach
Sarah Hyland Haley Dunphy Luisa Wietzorek
Ariel Winter Alex Dunphy Marie-Christin Morgenstern
Nolan Gould Luke Dunphy Linus Drews
Rico Rodriguez Manny Delgado Vincent Borko
Aubrey Anderson-Emmons Lily Tucker-Pritchett Zalina Sanchez
===========================================================================================
Chazz Palminteri Shorty Hans-Jürgen Wolf
Reid Ewing Dylan Aljoscha Fritzsche
Ernie Hudson Miles Jörg Hengstler
Emily Happe Katzen-Verkäuferin Anita Hopt


Wie schon erwähnt wird Rico Rodriguez ab jetzt von Vincent Borko gesprochen.

Ein wenig befremdlich ist die neue Stimme schon noch, aber Amadeus Siegel wirkte im laufe der dritten Staffel auf mich leider auch immer unpassender. Ich mochte Siegel mit seiner Art immer sehr gern auf Manny, aber der Stimmbruch kam nun einfach zu früh. Da war die Umbesetzung meiner Meinung nach nun der richtige Schritt.

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
4x01 Emily Happe.mp3
Seiten 1 | ... 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | ... 28
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz