5x10 Der alte Mann und der Baum (The Old Man & the Tree)
Ed O'Neill Jay Pritchett Rüdiger Bahr Sofia Vergara Gloria Delgado-Pritchett Carolina Vera Squella Julie Bowen Claire Dunphy Christin Marquitan Ty Burrell Phil Dunphy Peter Flechtner Jesse Tyler Ferguson Mitchell Pritchett Kim Hasper Eric Stonestreet Cameron Tucker Robert Louis Griesbach Sarah Hyland Haley Dunphy Luisa Wietzorek Ariel Winter Alex Dunphy Marie-Christin Morgenstern Nolan Gould Luke Dunphy Linus Drews Rico Rodriguez Manny Delgado Vincent Borko Aubrey Anderson-Emmons Lily Tucker-Pritchett Zalina Sanchez ============================================================================================= Elizabeth Peña Pilar Monica Bielenstein Reid Ewing Dylan Aljoscha Fritzsche Rachel Andersen Cindy Marion Musiol Charley Koontz Weihnachtsmann Jesco Wirthgen Matthew Risch Jotham Marco Wittorf (?) Christopher Gehrman Clown ? Jessica Pohly ungeduldige Mutter Sabine Walkenbach Casey Pope ungeduldiger Junge ? Doc Farrow bedürftiger Vater Uwe Jellinek (als J. Doc Farrow) Alexis Rosinsky bedürftiges Mädchen ? Teo Briones kleiner Junge ? Trevor Larcom bedürftiger Junge #1 ? Jordan Shellow bedürftiger Junge #2 ? Brian Lamari bedürftiger Junge #3 ? wartender Vater ?
Charley Koontz wurde auch in Gigantic [1x10-1x11] und Royal Pains [4x15-4x16] von Jesco Wirthgen gesprochen.
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
5x10 Alexis Rosinsky.mp3
5x10 Brian Lamari.mp3
5x10 Casey Pope.mp3
5x10 Christopher Gehrman.mp3
5x10 Doc Farrow.mp3
5x10 Jessica Pohly.mp3
5x10 Jordan Shellow.mp3
5x10 Matthew Risch.mp3
5x10 Teo Briones.mp3
5x10 Trevor Larcom.mp3
5x10 wartender Vater.mp3
Ed O'Neill Jay Pritchett Rüdiger Bahr Sofia Vergara Gloria Delgado-Pritchett Carolina Vera Squella Julie Bowen Claire Dunphy Christin Marquitan Ty Burrell Phil Dunphy Peter Flechtner Jesse Tyler Ferguson Mitchell Pritchett Kim Hasper Eric Stonestreet Cameron Tucker Robert Louis Griesbach Sarah Hyland Haley Dunphy Luisa Wietzorek Ariel Winter Alex Dunphy Marie-Christin Morgenstern Nolan Gould Luke Dunphy Linus Drews Rico Rodriguez Manny Delgado Vincent Borko Aubrey Anderson-Emmons Lily Tucker-Pritchett Zalina Sanchez ============================================================================================= Adam DeVine Andy Leonhard Mahlich (als Adam Devine) Matt Crabtree Mr. Quigley Nic Romm Sam Vance Polizist #1 Jan Kurbjuweit Ariela Barer Sophie Anna Gamburg Alisha Boe Tracy Julia Blankenburg Rick Fitts Polizist #2 Uwe Jellinek Pierce Wallace Joe Pritchett ?
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
5x11 Pierce Wallace.mp3
5x11 Rick Fitts.mp3
Ed O'Neill Jay Pritchett Rüdiger Bahr Sofia Vergara Gloria Delgado-Pritchett Carolina Vera Squella Julie Bowen Claire Dunphy Christin Marquitan Ty Burrell Phil Dunphy Peter Flechtner Jesse Tyler Ferguson Mitchell Pritchett Kim Hasper Eric Stonestreet Cameron Tucker Robert Louis Griesbach Sarah Hyland Haley Dunphy Luisa Wietzorek Ariel Winter Alex Dunphy Marie-Christin Morgenstern Nolan Gould Luke Dunphy Linus Drews Rico Rodriguez Manny Delgado Vincent Borko Aubrey Anderson-Emmons Lily Tucker-Pritchett Zalina Sanchez ============================================================================================= Jesse Eisenberg Asher Konrad Bösherz Jane Krakowski Dr. Donna Duncan Ina Gerlach John Benjamin Hickey Dr. Clark Frank Röth Andrew Daly Direktor Brown Axel Malzacher Anjali Bhimani Nina Patel Marina Krogull (2. Stimme) James Gleason Mr. Ingram Rüdiger Evers Chelsea Summer Piper Isabella-Lara Ociepka Brooke Star Zoe Tessa Lübbering Nike Doukas Mrs. Nuttle Sabine Walkenbach Grace Rowe Mrs. Bay ? Baldeep Singh Vater ? (Stimme) Sportkommentator ?
Jesse Eisenberg wurde z.B. auch in Zombieland und The Social Network von Konrad Bösherz gesprochen , Jane Krakowski z.B. in Ally McBeal und 30 Rock von Ina Gerlach , John Benjamin Hickey z.B. in Flags of Our Fathers und Pitch Perfect von Frank Röth und James Gleason in FlashForward [1x16] von Rüdiger Evers.
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
5x12 Anjali Bhimani.mp3
5x12 Baldeep Singh.mp3
5x12 Grace Rowe.mp3
5x12 Nike Doukas.mp3
5x12 Sportkommentator.mp3
Ed O'Neill Jay Pritchett Rüdiger Bahr Sofia Vergara Gloria Delgado-Pritchett Carolina Vera Squella Julie Bowen Claire Dunphy Christin Marquitan Ty Burrell Phil Dunphy Peter Flechtner Jesse Tyler Ferguson Mitchell Pritchett Kim Hasper Eric Stonestreet Cameron Tucker Robert Louis Griesbach Sarah Hyland Haley Dunphy Luisa Wietzorek Ariel Winter Alex Dunphy --- Nolan Gould Luke Dunphy --- Rico Rodriguez Manny Delgado Vincent Borko Aubrey Anderson-Emmons Lily Tucker-Pritchett --- ========================================================================================= Chazz Palminteri Shorty Hans-Jürgen Wolf Jennifer Tilly Darlene Philine Peters-Arnolds Eddie McClintock Brandon Dennis Schmidt-Foß Leslie Grossman Katie Bianca Krahl Tony Cavalero Brian Sebastian Kluckert
Eddie McClintock wurde auch in Heirat mit Hindernissen und Fairly Legal [1x04] von Dennis Schmidt-Foß gesprochen und Leslie Grossman in Charmed [4x22] von Bianca Krahl.
Ed O'Neill Jay Pritchett Rüdiger Bahr Sofia Vergara Gloria Delgado-Pritchett Carolina Vera Squella Julie Bowen Claire Dunphy Christin Marquitan Ty Burrell Phil Dunphy Peter Flechtner Jesse Tyler Ferguson Mitchell Pritchett Kim Hasper Eric Stonestreet Cameron Tucker Robert Louis Griesbach Sarah Hyland Haley Dunphy Luisa Wietzorek Ariel Winter Alex Dunphy Marie-Christin Morgenstern Nolan Gould Luke Dunphy Linus Drews Rico Rodriguez Manny Delgado Vincent Borko Aubrey Anderson-Emmons Lily Tucker-Pritchett Zalina Sanchez ============================================================================================= Noah Weisberg Brett Marius Clarén Troy Vincent Mr. Powers Hans Hohlbein Sebastian Schier Xander ? Arden Belle Rhonda ?
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
5x14 Arden Belle.mp3
5x14 Sebastian Schier.mp3
Ed O'Neill Jay Pritchett Rüdiger Bahr Sofia Vergara Gloria Delgado-Pritchett Carolina Vera Squella Julie Bowen Claire Dunphy Christin Marquitan Ty Burrell Phil Dunphy Peter Flechtner Jesse Tyler Ferguson Mitchell Pritchett Kim Hasper Eric Stonestreet Cameron Tucker Robert Louis Griesbach Sarah Hyland Haley Dunphy Luisa Wietzorek Ariel Winter Alex Dunphy Marie-Christin Morgenstern Nolan Gould Luke Dunphy Linus Drews Rico Rodriguez Manny Delgado Vincent Borko Aubrey Anderson-Emmons Lily Tucker-Pritchett Zalina Sanchez ============================================================================================= Rob Riggle Gil Thorpe Nicolas König John Heard Gunther Thorpe Detlef Bierstedt Rib Hillis Jim Perlowe Otto Strecker Zachary Conneen Miller ? Sonari Jo "Nuschler" ? Jake Hendrickson "Kicherliese" ? Rachel Axelrod Mutter #1 Sonja Tièschky Alyssa Preston Mutter #2 Julia Blankenburg Austin Michael Coleman Mannys Mitschüler Jakob Drews (?) Chloe June O'Shannon Kellnerin Anja Rybiczka (als Chloe O'Shannon) Edith Fields ältere Frau Sabine Walkenbach Chelsea Harris Empfangsdame ? Mädchen ? (Stimme) Mann im Fahrstuhl ?
John Heard wurde auch in 187 - Eine tödliche Zahl und O - Vertrauen, Verführung, Verrat von Detlef Bierstedt gesprochen.
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
5x15 Alyssa Preston.mp3
5x15 Austin Michael Coleman.mp3
5x15 Chelsea Harris.mp3
5x15 Chloe June O Shannon.mp3
5x15 Edith Fields.mp3
5x15 Jake Hendrickson.mp3
5x15 Mann im Fahrstuhl.mp3
5x15 Mädchen.mp3
5x15 Sonari Jo.mp3
5x15 Zachary Conneen.mp3
5x16 Ein Anfänger ist kein Meister (Spring-A-Ding-Fling)
Ed O'Neill Jay Pritchett Rüdiger Bahr Sofia Vergara Gloria Delgado-Pritchett Carolina Vera Squella Julie Bowen Claire Dunphy Christin Marquitan Ty Burrell Phil Dunphy Peter Flechtner Jesse Tyler Ferguson Mitchell Pritchett Kim Hasper Eric Stonestreet Cameron Tucker Robert Louis Griesbach Sarah Hyland Haley Dunphy Luisa Wietzorek Ariel Winter Alex Dunphy Marie-Christin Morgenstern Nolan Gould Luke Dunphy Linus Drews Rico Rodriguez Manny Delgado --- Aubrey Anderson-Emmons Lily Tucker-Pritchett Zalina Sanchez ============================================================================================= Aisha Tyler Wendy Martina Treger Will Sasso Señor Kaplan Christian Gaul Alyson Reed Angela Sabina Trooger Marc Evan Jackson Tad Bernd Vollbrecht Joe Wengert Elliot Tino Kießling Arden Belle Rhonda Clara Drews Joey Luthman Drew Leo Vornberger Paolo Andino Dan ? Jared Goldstein Rex ? Jelena Nik Helen ? Jon Levenson Lawrence ? Rhasaan Orange Laudator ? (Stimme) Lehrer ? (Stimme) Sportkommentator Christoph Banken (?)
Aisha Tyler wurde auch in CSI: Vegas und 24 von Martina Treger gesprochen, Will Sasso in Entourage [3x14] von Christian Gaul und Joey Luthman in Private Practice [2x10] von Leo Vornberger.
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
5x16 Jared Goldstein.mp3
5x16 Jelena Nik.mp3
5x16 Joe Wengert.mp3
5x16 Lehrer.mp3
5x16 Paolo Andino.mp3
5x16 Rhasaan Orange.mp3
5x16 Sportkommentator.mp3
5x17 Die Kinder der anderen (Other People’s Children)
Ed O'Neill Jay Pritchett Rüdiger Bahr Sofia Vergara Gloria Delgado-Pritchett Carolina Vera Squella Julie Bowen Claire Dunphy Christin Marquitan Ty Burrell Phil Dunphy Peter Flechtner Jesse Tyler Ferguson Mitchell Pritchett Kim Hasper Eric Stonestreet Cameron Tucker Robert Louis Griesbach Sarah Hyland Haley Dunphy Luisa Wietzorek Ariel Winter Alex Dunphy Marie-Christin Morgenstern Nolan Gould Luke Dunphy Linus Drews Rico Rodriguez Manny Delgado Vincent Borko Aubrey Anderson-Emmons Lily Tucker-Pritchett Zalina Sanchez ============================================================================================= Adam Devine Andy Leonhard Mahlich (als Adam DeVine) Adam Hagenbuch Scott Thaddäus Meilinger Alicia Martino Museumsangestellte Ilka Teichmüller (?)
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
5x17 Alicia Martino.mp3
Ed O'Neill Jay Pritchett Rüdiger Bahr Sofia Vergara Gloria Delgado-Pritchett Carolina Vera Squella Julie Bowen Claire Dunphy Christin Marquitan Ty Burrell Phil Dunphy Peter Flechtner Jesse Tyler Ferguson Mitchell Pritchett Kim Hasper Eric Stonestreet Cameron Tucker Robert Louis Griesbach Sarah Hyland Haley Dunphy --- Ariel Winter Alex Dunphy --- Nolan Gould Luke Dunphy --- Rico Rodriguez Manny Delgado --- Aubrey Anderson-Emmons Lily Tucker-Pritchett --- ========================================================================================= Stephen Merchant Leslie Higgins Alexander Doering Fred Armisen Langham Bernhard Völger Patton Oswalt Ducky Jens Wawrczeck Jeffrey Nicholas Brown Tim Daniel Montoya Ed Alonzo Kaiser Mayhem Gerald Schaale Elaine Carroll Zauberin Nina Herting Ray Laska Burt ? Terrell Lee Sicherheitsmann Jan Kurbjuweit Glen Aldrich Croupier ? Dominic Calandra Harry Erich Räuker Michelle McCoy Harrys Freundin ? Kim Renee Kartengeberin Sabine Walkenbach Nikki Di Giorgio Masseurin #1 ? (als Nikki Gigiorgio) Ivy Lee Masseurin #2 Julia Blankenburg (?) (Stimme) Durchsage ?
Stephen Merchant wurde z.B. auch in Extras und Hello Ladies von Alexander Doering gesprochen, Fred Armisen z.B. in Blendende Weihnachten und Einfach zu haben von Bernhard Völger und Patton Oswalt z.B. in King of Queens und Taras Welten von Jens Wawrczeck .
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
5x18 Durchsage.mp3
5x18 Elaine Carroll.mp3
5x18 Glen Aldrich.mp3
5x18 Ivy Lee.mp3
5x18 Kim Renee.mp3
5x18 Michelle McCoy.mp3
5x18 Nikki Di Giorgio.mp3
5x18 Ray Laska.mp3
5x18 Terrell Lee.mp3
Ed O'Neill Jay Pritchett Rüdiger Bahr Sofia Vergara Gloria Delgado-Pritchett Carolina Vera Squella Julie Bowen Claire Dunphy Christin Marquitan Ty Burrell Phil Dunphy Peter Flechtner Jesse Tyler Ferguson Mitchell Pritchett Kim Hasper Eric Stonestreet Cameron Tucker Robert Louis Griesbach Sarah Hyland Haley Dunphy Luisa Wietzorek Ariel Winter Alex Dunphy Marie-Christin Morgenstern Nolan Gould Luke Dunphy Linus Drews Rico Rodriguez Manny Delgado Vincent Borko Aubrey Anderson-Emmons Lily Tucker-Pritchett Zalina Sanchez ============================================================================================= Elena Campbell-Martinez Rita Iris Artajo Zilah Mendoza Luisa İlknur Bahadır Nate Smith Blake ? Cameron Protzman Kristy ? Soledad St. Hilaire Anna ? (Stimme) Mrs. Rivera ?
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
5x19 Cameron Protzman.mp3
5x19 Mrs Rivera.mp3
5x19 Nate Smith.mp3
5x19 Soledad St Hilaire.mp3
Ed O'Neill Jay Pritchett Rüdiger Bahr Sofia Vergara Gloria Delgado-Pritchett Carolina Vera Squella Julie Bowen Claire Dunphy Christin Marquitan Ty Burrell Phil Dunphy Peter Flechtner Jesse Tyler Ferguson Mitchell Pritchett Kim Hasper Eric Stonestreet Cameron Tucker Robert Louis Griesbach Sarah Hyland Haley Dunphy Luisa Wietzorek Ariel Winter Alex Dunphy Marie-Christin Morgenstern Nolan Gould Luke Dunphy Linus Drews Rico Rodriguez Manny Delgado Vincent Borko Aubrey Anderson-Emmons Lily Tucker-Pritchett Zalina Sanchez ============================================================================================= Rhys Darby Fergus Anderson Mario von Jascheroff Mark Coles Smith Fremdenführer Valentin Stilu Peter Phelps weiser Australier Reinhard Scheunemann Ray Blackett Motorradfahrer Jan Spitzer Marissa Wynne Erica ? Kirstie Hutton Fan ? Steve Cox Taxifahrer Werner Böhnke (?) Jack Tyerman Rettungsschwimmer ? Jye Williams heißer Typ ? Verkäuferin ? (Stimme) Pilot ?
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
5x20 Jack Tyerman.mp3
5x20 Jye Williams.mp3
5x20 Kirstie Hutton.mp3
5x20 Marissa Wynne.mp3
5x20 Mark Coles Smith.mp3
5x20 Pilot.mp3
5x20 Steve Cox.mp3
5x20 Verkäuferin.mp3