Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 375 Antworten
und wurde 34.105 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | ... 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26
Dylan



Beiträge: 8.982

23.03.2019 22:50
#361 Modern Family -> 7x07 Phils Haus ist einfach zu sexy Zitat · antworten

7x07 Phils Haus ist einfach zu sexy / Phil's Sexy, Sexy House


Ed O'Neill Jay Pritchett Rüdiger Bahr
Sofia Vergara Gloria Delgado-Pritchett Carolina Vera Squella
Julie Bowen Claire Dunphy Christin Marquitan
Ty Burrell Phil Dunphy Peter Flechtner
Jesse Tyler Ferguson Mitchell Pritchett Kim Hasper
Eric Stonestreet Cameron Tucker Robert Louis Griesbach
Sarah Hyland Haley Dunphy Luisa Wietzorek
Ariel Winter Alex Dunphy Marie-Christin Morgenstern
Nolan Gould Luke Dunphy Linus Drews
Rico Rodriguez Manny Delgado Vincent Borko
Aubrey Anderson-Emmons Lily Tucker-Pritchett ---
Jeremy Maguire Joe Pritchett Carlo Clarén
==============================================================================================
Adam Devine Andy Bailey Leonhard Mahlich
Spenser McNeil Reuben Nicolas Rathod
Olivia Welch Olive Alice Bauer
Chad Roberts Grayson ?
(Stimme) TV-Sprecher ?
(Stimme) Radiosprecher #1 ?
(Stimme) Radiosprecher #2 ?
(Stimme) Radiosprecher #3 ?


Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
7x07 Chad Roberts.mp3
7x07 Radiosprecher 1-3.mp3
7x07 TV-Sprecher.mp3
Dylan



Beiträge: 8.982

23.03.2019 23:15
#362 Modern Family -> 7x08 Räum deine Ramsch-Schublade auf Zitat · antworten

7x08 Räum deine Ramsch-Schublade auf / Clean Out Your Junk Drawer


Ed O'Neill Jay Pritchett Rüdiger Bahr
Sofia Vergara Gloria Delgado-Pritchett Carolina Vera Squella
Julie Bowen Claire Dunphy Christin Marquitan
Ty Burrell Phil Dunphy Peter Flechtner
Jesse Tyler Ferguson Mitchell Pritchett Kim Hasper
Eric Stonestreet Cameron Tucker Robert Louis Griesbach
Sarah Hyland Haley Dunphy Luisa Wietzorek
Ariel Winter Alex Dunphy Marie-Christin Morgenstern
Nolan Gould Luke Dunphy ---
Rico Rodriguez Manny Delgado ---
Aubrey Anderson-Emmons Lily Tucker-Pritchett ---
Jeremy Maguire Joe Pritchett ---
==============================================================================================
Catherine O'Hara Dr. Debra Radcliffe Liane Rudolph
Adam Devine Andy Bailey Leonhard Mahlich
Spenser McNeil Reuben Nicolas Rathod


Catherine O'Hara wurde z.B. auch in Bartok, der Großartige und Kiss & Kill von Liane Rudolph gesprochen.


Dylan



Beiträge: 8.982

23.03.2019 23:30
#363 Modern Family -> 7x09 Ihr Kinderlein kommet, o kloppt euch doch all'! Zitat · antworten

7x09 Ihr Kinderlein kommet, o kloppt euch doch all'! / White Christmas


Ed O'Neill Jay Pritchett Rüdiger Bahr
Sofia Vergara Gloria Delgado-Pritchett Carolina Vera Squella
Julie Bowen Claire Dunphy Christin Marquitan
Ty Burrell Phil Dunphy Peter Flechtner
Jesse Tyler Ferguson Mitchell Pritchett Kim Hasper
Eric Stonestreet Cameron Tucker Robert Louis Griesbach
Sarah Hyland Haley Dunphy Luisa Wietzorek
Ariel Winter Alex Dunphy Marie-Christin Morgenstern
Nolan Gould Luke Dunphy Linus Drews
Rico Rodriguez Manny Delgado Vincent Borko
Aubrey Anderson-Emmons Lily Tucker-Pritchett Zalina Sanchez
Jeremy Maguire Joe Pritchett Carlo Clarén
==============================================================================================
Adam Devine Andy Bailey Leonhard Mahlich
Andrea Martin Fig Wilson Denise Gorzelanny
Laura Ashley Samuels Beth Anna Amalie Blomeyer


Dylan



Beiträge: 8.982

09.05.2019 21:17
#364 Modern Family -> 7x10 Beinahe Barbra Streisand Zitat · antworten

7x10 Beinahe Barbra Streisand / Playdates


Ed O'Neill Jay Pritchett Rüdiger Bahr
Sofia Vergara Gloria Delgado-Pritchett Carolina Vera Squella
Julie Bowen Claire Dunphy Christin Marquitan
Ty Burrell Phil Dunphy Peter Flechtner
Jesse Tyler Ferguson Mitchell Pritchett Kim Hasper
Eric Stonestreet Cameron Tucker Robert Louis Griesbach
Sarah Hyland Haley Dunphy Luisa Wietzorek
Ariel Winter Alex Dunphy Marie-Christin Morgenstern
Nolan Gould Luke Dunphy Linus Drews
Rico Rodriguez Manny Delgado Vincent Borko
Aubrey Anderson-Emmons Lily Tucker-Pritchett Zalina Sanchez
Jeremy Maguire Joe Pritchett Carlo Clarén
==============================================================================================
Barbra Streisand (Stimme) Barbra Streisand Traudel Haas
Ray Liotta Ray Liotta Udo Schenk
Keegan-Michael Key Tom Delaney Dennis Schmidt-Foß
Orson Bean Marty Fred Maire
Christine Lakin Lisa Delaney Dascha Lehmann (Berenice Weichert)
Mia Barron Vicky Marion Musiol
Tom Larochelle Rob Valentin Stilu
Kate McDaniel Carol Marieke Oeffinger
Omar Leyva Kartenverkäufer ?
Evan Egel Kellner #1 ?
Brandon Espy Kellner #2 ?
Hudson West Monte Vicco Clarén


Dylan



Beiträge: 8.982

09.05.2019 21:30
#365 Modern Family -> 7x11 Breite deine Flügel aus Zitat · antworten

7x11 Breite deine Flügel aus / Spread Your Wings


Ed O'Neill Jay Pritchett Rüdiger Bahr
Sofia Vergara Gloria Delgado-Pritchett Carolina Vera Squella
Julie Bowen Claire Dunphy Christin Marquitan
Ty Burrell Phil Dunphy Peter Flechtner
Jesse Tyler Ferguson Mitchell Pritchett Kim Hasper
Eric Stonestreet Cameron Tucker Robert Louis Griesbach
Sarah Hyland Haley Dunphy Luisa Wietzorek
Ariel Winter Alex Dunphy Marie-Christin Morgenstern
Nolan Gould Luke Dunphy Linus Drews
Rico Rodriguez Manny Delgado Vincent Borko
Aubrey Anderson-Emmons Lily Tucker-Pritchett Zalina Sanchez
Jeremy Maguire Joe Pritchett ---
==============================================================================================
Janet Song Mrs. Tran Greta Galisch de Palma
Michele Panu Sarah ?
Victoria Oscar Touristin ?
Asia Jackson Studentin ?
Christopher Avila Student ?
Spencer Ward Student ?


Dylan



Beiträge: 8.982

09.05.2019 21:38
#366 Modern Family -> 7x12 Aus Alt mach Neu Zitat · antworten

7x12 Aus Alt mach Neu / Clean for a Day


Ed O'Neill Jay Pritchett Rüdiger Bahr
Sofia Vergara Gloria Delgado-Pritchett Carolina Vera Squella
Julie Bowen Claire Dunphy Christin Marquitan
Ty Burrell Phil Dunphy Peter Flechtner
Jesse Tyler Ferguson Mitchell Pritchett Kim Hasper
Eric Stonestreet Cameron Tucker Robert Louis Griesbach
Sarah Hyland Haley Dunphy Luisa Wietzorek
Ariel Winter Alex Dunphy Marie-Christin Morgenstern
Nolan Gould Luke Dunphy Linus Drews
Rico Rodriguez Manny Delgado Vincent Borko
Aubrey Anderson-Emmons Lily Tucker-Pritchett Zalina Sanchez
Jeremy Maguire Joe Pritchett Carlo Clarén
==============================================================================================
Suraj Partha Sanjay Patel Sebastian Fitzner
Josh Casaubon Gus Sven Hasper
Chris Butler Chip Tim Moeseritz


Dylan



Beiträge: 8.982

09.05.2019 21:55
#367 Modern Family -> 7x13 Hör' mal, wer da klopft! Zitat · antworten

7x13 Hör' mal, wer da klopft! / Thunk in the Trunk


Ed O'Neill Jay Pritchett Rüdiger Bahr
Sofia Vergara Gloria Delgado-Pritchett Carolina Vera Squella
Julie Bowen Claire Dunphy Christin Marquitan
Ty Burrell Phil Dunphy Peter Flechtner
Jesse Tyler Ferguson Mitchell Pritchett Kim Hasper
Eric Stonestreet Cameron Tucker Robert Louis Griesbach
Sarah Hyland Haley Dunphy ---
Ariel Winter Alex Dunphy ---
Nolan Gould Luke Dunphy Linus Drews
Rico Rodriguez Manny Delgado Vincent Borko
Aubrey Anderson-Emmons Lily Tucker-Pritchett Zalina Sanchez
Jeremy Maguire Joe Pritchett ---
==============================================================================================
June Squibb Alice Kerstin Sanders-Dornseif
Ernie Hudson Miles Jörg Hengstler
David Dean Bottrell Mr. Wilkerson Gerald Schaale
Heather Goldenhersh Mrs. Wilkerson Katja Hiller
Steve Agee Tommy ?
Allison Dunbar Abigail Denise Gorzelanny
Jennifer O'Dell Brenda Marion Musiol (?)
Tina Arning Tanya Claudia Wiedemer (?)
Scott Christopher Victor ?
Michael Fitzgerald Parker ?
Seth Menachem Smart-ass ?


Dylan



Beiträge: 8.982

09.05.2019 22:07
#368 Modern Family -> 7x14 Sturm und Drang Zitat · antworten

7x14 Sturm und Drang / The Storm


Ed O'Neill Jay Pritchett Rüdiger Bahr
Sofia Vergara Gloria Delgado-Pritchett Carolina Vera Squella
Julie Bowen Claire Dunphy Christin Marquitan
Ty Burrell Phil Dunphy Peter Flechtner
Jesse Tyler Ferguson Mitchell Pritchett Kim Hasper
Eric Stonestreet Cameron Tucker Robert Louis Griesbach
Sarah Hyland Haley Dunphy Luisa Wietzorek
Ariel Winter Alex Dunphy Marie-Christin Morgenstern
Nolan Gould Luke Dunphy Linus Drews
Rico Rodriguez Manny Delgado Vincent Borko
Aubrey Anderson-Emmons Lily Tucker-Pritchett Zalina Sanchez
Jeremy Maguire Joe Pritchett Carlo Clarén
==============================================================================================
Adam Devine Andy Bailey Leonhard Mahlich
Chloe Csengery Maisie Maria Hönig
Violet Lux Ashley Melina Witez
Raegan Revord Megan ?
Rigel Blue Mädchen ?
Juliette Jeffers Mutter ?


Dylan



Beiträge: 8.982

09.05.2019 22:32
#369 Modern Family -> 7x15 Wie macht sie das nur? Zitat · antworten

7x15 Wie macht sie das nur? / I Don't Know How She Does It


Ed O'Neill Jay Pritchett Rüdiger Bahr
Sofia Vergara Gloria Delgado-Pritchett Carolina Vera Squella
Julie Bowen Claire Dunphy Christin Marquitan
Ty Burrell Phil Dunphy Peter Flechtner
Jesse Tyler Ferguson Mitchell Pritchett Kim Hasper
Eric Stonestreet Cameron Tucker Robert Louis Griesbach
Sarah Hyland Haley Dunphy Luisa Wietzorek
Ariel Winter Alex Dunphy Marie-Christin Morgenstern
Nolan Gould Luke Dunphy Linus Drews
Rico Rodriguez Manny Delgado Vincent Borko
Aubrey Anderson-Emmons Lily Tucker-Pritchett Zalina Sanchez
Jeremy Maguire Joe Pritchett ---
==============================================================================================
Nathan Lane Pepper Saltzman Lutz Schnell
Christian Barillas Ronaldo Markus Pfeiffer
Joe Mande Ben Dirk Petrick
Kevin Daniels Longinus Markus Pfeiffer
Matthew Risch Jotham Frank Schaff
Erica Rhodes Marianne Lina Rabea Mohr
Bryan Safi Matt Oliver Feld
Rob Zazzali Will ?
Kelsey Formost Tess Bettina Kenney
Raymond Lee Alan Arne Stephan
Luke Cook Cliff ?
Patrick Hume Kyle ?


Dylan



Beiträge: 8.982

09.05.2019 22:47
#370 Modern Family -> 7x16 In der Kunst der Täuschung Zitat · antworten

7x16 In der Kunst der Täuschung / The Cover-Up


Ed O'Neill Jay Pritchett Rüdiger Bahr
Sofia Vergara Gloria Delgado-Pritchett Carolina Vera Squella
Julie Bowen Claire Dunphy Christin Marquitan
Ty Burrell Phil Dunphy Peter Flechtner
Jesse Tyler Ferguson Mitchell Pritchett Kim Hasper
Eric Stonestreet Cameron Tucker Robert Louis Griesbach
Sarah Hyland Haley Dunphy ---
Ariel Winter Alex Dunphy Marie-Christin Morgenstern
Nolan Gould Luke Dunphy Linus Drews
Rico Rodriguez Manny Delgado Vincent Borko
Aubrey Anderson-Emmons Lily Tucker-Pritchett Zalina Sanchez
Jeremy Maguire Joe Pritchett ---
==============================================================================================
Jon Polito Earl Chambers Roland Hemmo
Mekia Cox Angie O'Hara Julia Kaufmann
Charles Justo Ra Arne Stephan
Juan Antonio Kenny Oliver Feld
Aubree Young Sydney ?


Dylan



Beiträge: 8.982

09.05.2019 23:03
#371 Modern Family -> 7x17 Express Yourself Zitat · antworten

7x17 Express Yourself / Express Yourself


Ed O'Neill Jay Pritchett Rüdiger Bahr
Sofia Vergara Gloria Delgado-Pritchett Carolina Vera Squella
Julie Bowen Claire Dunphy Christin Marquitan
Ty Burrell Phil Dunphy Peter Flechtner
Jesse Tyler Ferguson Mitchell Pritchett Kim Hasper
Eric Stonestreet Cameron Tucker Robert Louis Griesbach
Sarah Hyland Haley Dunphy Luisa Wietzorek
Ariel Winter Alex Dunphy Marie-Christin Morgenstern
Nolan Gould Luke Dunphy ---
Rico Rodriguez Manny Delgado Vincent Borko
Aubrey Anderson-Emmons Lily Tucker-Pritchett Zalina Sanchez
Jeremy Maguire Joe Pritchett Carlo Clarén
==============================================================================================
Adam Devine Andy Bailey Leonhard Mahlich
Dana Powell Pameron Tucker Katrin Fröhlich
Ellen Ratner Kelly Arianne Borbach
Michael Tauzin Clint Florian Clyde
Jeff Adler Tom Benjamin Kiesewetter
Brigitte Valdez Bianca Lisa Braun
Christopher Chen Karaoke Host ?
Michael E. Sanders Croupier ?


Dylan



Beiträge: 8.982

12.05.2019 17:50
#372 Modern Family -> 7x18 Im Rausch der Gummibärchen Zitat · antworten

7x18 Im Rausch der Gummibärchen / The Party


Ed O'Neill Jay Pritchett Rüdiger Bahr
Sofia Vergara Gloria Delgado-Pritchett Carolina Vera Squella
Julie Bowen Claire Dunphy Christin Marquitan
Ty Burrell Phil Dunphy Peter Flechtner
Jesse Tyler Ferguson Mitchell Pritchett Kim Hasper
Eric Stonestreet Cameron Tucker Robert Louis Griesbach
Sarah Hyland Haley Dunphy Luisa Wietzorek
Ariel Winter Alex Dunphy ---
Nolan Gould Luke Dunphy Linus Drews
Rico Rodriguez Manny Delgado Vincent Borko
Aubrey Anderson-Emmons Lily Tucker-Pritchett Zalina Sanchez
Jeremy Maguire Joe Pritchett ---
==========================================================================================
Seth Morris James Oliver Feld
Mark Adair-Rios Don Robert Glatzeder
Sam Spanjian Vic Frank Schaff
Joseph Boyd Tommy Fabian Kluckert
Isabella Gomez Flavia ?
Dillon Howl Kellnerin ? (als Erika Varela)


Dylan



Beiträge: 8.982

12.05.2019 18:15
#373 Modern Family -> 7x19 Alle ersetzen die Wahrheit Zitat · antworten

7x19 Alle ersetzen die Wahrheit / Man Shouldn't Lie


Ed O'Neill Jay Pritchett Rüdiger Bahr
Sofia Vergara Gloria Delgado-Pritchett Carolina Vera Squella
Julie Bowen Claire Dunphy Christin Marquitan
Ty Burrell Phil Dunphy Peter Flechtner
Jesse Tyler Ferguson Mitchell Pritchett Kim Hasper
Eric Stonestreet Cameron Tucker Robert Louis Griesbach
Sarah Hyland Haley Dunphy Luisa Wietzorek
Ariel Winter Alex Dunphy Marie-Christin Morgenstern
Nolan Gould Luke Dunphy Linus Drews
Rico Rodriguez Manny Delgado Vincent Borko
Aubrey Anderson-Emmons Lily Tucker-Pritchett Zalina Sanchez
Jeremy Maguire Joe Pritchett Carlo Clarén
==============================================================================================
Adam Arkin Reece Jörg Hengstler
Andy Fischer-Price Coop Patrick Keller
Grant Jordan Dex Marcel Mann
Charlie Nicholls Tyler Florian Clyde (?)
Riley Bodenstab Leon Peter Foyse (?)
Challen Cates Dana Maria Jany


Adam Arkin wurde z.B. auch in Chicago Hope und Life von Jörg Hengstler gesprochen .


Dylan



Beiträge: 8.982

12.05.2019 18:33
#374 Modern Family -> 7x20 Stolz und Urteil Zitat · antworten

7x20 Stolz und Urteil / Promposal


Ed O'Neill Jay Pritchett Rüdiger Bahr
Sofia Vergara Gloria Delgado-Pritchett Carolina Vera Squella
Julie Bowen Claire Dunphy Christin Marquitan
Ty Burrell Phil Dunphy Peter Flechtner
Jesse Tyler Ferguson Mitchell Pritchett Kim Hasper
Eric Stonestreet Cameron Tucker Robert Louis Griesbach
Sarah Hyland Haley Dunphy ---
Ariel Winter Alex Dunphy Marie-Christin Morgenstern
Nolan Gould Luke Dunphy Linus Drews
Rico Rodriguez Manny Delgado Vincent Borko
Aubrey Anderson-Emmons Lily Tucker-Pritchett ---
Jeremy Maguire Joe Pritchett Carlo Clarén
==============================================================================================
June Squibb Alice Kerstin Sanders-Dornseif
Joe Mande Ben Dirk Petrick
Kasey Mahaffy Dom Nils Nelleßen (?)
Spenser McNeil Reuben Nicolas Rathod
Marsha Kramer Margaret Isabella Grothe
Michele Panu Sarah Ho Jill Schulz
Chad Roberts Grayson Paul-Lino Krenz
Olivia Welch Olive Alice Bauer (?)
Joshua Carlon Jonah Julian Mau
Annalisa Cochrane Melanie Elinor Eidt
Nawal Bengholam Kellnerin Maria Jany


Dylan



Beiträge: 8.982

18.05.2019 17:00
#375 Modern Family -> 7x21 Mord im Portland-Express? Zitat · antworten

7x21 Mord im Portland-Express? / Crazy Train


Ed O'Neill Jay Pritchett Rüdiger Bahr
Sofia Vergara Gloria Delgado-Pritchett Carolina Vera Squella
Julie Bowen Claire Dunphy Christin Marquitan
Ty Burrell Phil Dunphy Peter Flechtner
Jesse Tyler Ferguson Mitchell Pritchett Kim Hasper
Eric Stonestreet Cameron Tucker Robert Louis Griesbach
Sarah Hyland Haley Dunphy Luisa Wietzorek
Ariel Winter Alex Dunphy Marie-Christin Morgenstern
Nolan Gould Luke Dunphy Linus Drews
Rico Rodriguez Manny Delgado Vincent Borko
Aubrey Anderson-Emmons Lily Tucker-Pritchett Zalina Sanchez
Jeremy Maguire Joe Pritchett ---
==============================================================================================
Shelley Long DeDe Pritchett Susanna Bonaséwicz
Simon Templeman Simon Hastings Thomas Petruo
Dominic Sherwood James Konrad Bösherz
Lindsey Gort Cindy Laurine Betz
Jay Johnston Carl Marcus Off
Sandra Purpuro Donna Maria Sumner
Edward James Gage Schaffner Klaus Lochthove
Fred Cross Schaffner Frank Kirschgens (?)
Mike Ostroski Fahrgast ?


Seiten 1 | ... 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor