Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 383 Antworten
und wurde 36.880 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | ... 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26
Dylan



Beiträge: 10.451

21.05.2019 00:15
#376 Modern Family -> 7x22 Familienpolitik Zitat · antworten

7x22 Familienpolitik / Double Click


Ed O'Neill Jay Pritchett Rüdiger Bahr
Sofia Vergara Gloria Delgado-Pritchett Carolina Vera Squella
Julie Bowen Claire Dunphy Christin Marquitan
Ty Burrell Phil Dunphy Peter Flechtner
Jesse Tyler Ferguson Mitchell Pritchett Kim Hasper
Eric Stonestreet Cameron Tucker Robert Louis Griesbach
Sarah Hyland Haley Dunphy Luisa Wietzorek
Ariel Winter Alex Dunphy Marie-Christin Morgenstern
Nolan Gould Luke Dunphy Linus Drews
Rico Rodriguez Manny Delgado Vincent Borko
Aubrey Anderson-Emmons Lily Tucker-Pritchett Zalina Sanchez
Jeremy Maguire Joe Pritchett Carlo Clarén
==============================================================================================
Adam Devine Andy Bailey Leonhard Mahlich
Joe Mande Ben Dirk Petrick
Illeana Douglas Janet Maria Jany
Frank Caeti Neal Christian Gaul
Kasey Mahaffy Dom Nils Nelleßen
Andrew Leeds Rich Florian Clyde
Ian Bratschie Typ ?
Joe Cobden Tourist Florian Clyde
Patrick Rafferty Annie ?


Staffel 7 -> ENDE


Dylan



Beiträge: 10.451

13.08.2019 22:08
#377 Modern Family -> 8x01 Eine Geschichte aus drei Städten Zitat · antworten

8x01 Eine Geschichte aus drei Städten / A Tale of Three Cities


Ed O'Neill Jay Pritchett Rüdiger Bahr
Sofia Vergara Gloria Delgado-Pritchett Carolina Vera Squella
Julie Bowen Claire Dunphy Christin Marquitan
Ty Burrell Phil Dunphy Peter Flechtner
Jesse Tyler Ferguson Mitchell Pritchett Kim Hasper
Eric Stonestreet Cameron Tucker Robert Louis Griesbach
Sarah Hyland Haley Dunphy Luisa Wietzorek
Ariel Winter Alex Dunphy Marie-Christin Morgenstern
Nolan Gould Luke Dunphy Linus Drews
Rico Rodriguez Manny Delgado Vincent Borko
Aubrey Anderson-Emmons Lily Tucker-Pritchett Zalina Sanchez
Jeremy Maguire Joe Pritchett Carlo Clarén
==============================================================================================
Stephanie Beatriz Sonia Maja Maneiro
Celia Weston Barb Tucker Katharina Lopinski
Dana Powell Pameron Tucker Katrin Fröhlich
Gwen Van Dam Grams ---


Dylan



Beiträge: 10.451

15.08.2019 22:00
#378 Modern Family -> 8x02 Auf Tuchfühlung mit der Toleranz Zitat · antworten

8x02 Auf Tuchfühlung mit der Toleranz / A Stereotypical Day


Ed O'Neill Jay Pritchett Rüdiger Bahr
Sofia Vergara Gloria Delgado-Pritchett Carolina Vera Squella
Julie Bowen Claire Dunphy Christin Marquitan
Ty Burrell Phil Dunphy Peter Flechtner
Jesse Tyler Ferguson Mitchell Pritchett Kim Hasper
Eric Stonestreet Cameron Tucker Robert Louis Griesbach
Sarah Hyland Haley Dunphy Luisa Wietzorek
Ariel Winter Alex Dunphy Marie-Christin Morgenstern
Nolan Gould Luke Dunphy Linus Drews
Rico Rodriguez Manny Delgado Vincent Borko
Aubrey Anderson-Emmons Lily Tucker-Pritchett Zalina Sanchez
Jeremy Maguire Joe Pritchett Carlo Clarén
==============================================================================================
Ernie Hudson Miles Jörg Hengstler
Brent Jennings Shawn Axel Lutter
Marsha Kramer Margaret Isabella Grothe
Jackson Millarker Tom ?
Danube Hermosillo Frida ?
Travis Guba Sicherheitsmann ?
Ian Bratschie Typ ---
Lateefah Holder Nicole ---
Kasey Mahaffy Dom ---


Dylan



Beiträge: 10.451

15.08.2019 22:35
#379 Modern Family -> 8x03 Kinder-Überraschungen Zitat · antworten

8x03 Kinder-Überraschungen / Blindsided


Ed O'Neill Jay Pritchett Rüdiger Bahr
Sofia Vergara Gloria Delgado-Pritchett Carolina Vera Squella
Julie Bowen Claire Dunphy Christin Marquitan
Ty Burrell Phil Dunphy Peter Flechtner
Jesse Tyler Ferguson Mitchell Pritchett Kim Hasper
Eric Stonestreet Cameron Tucker Robert Louis Griesbach
Sarah Hyland Haley Dunphy Luisa Wietzorek
Ariel Winter Alex Dunphy ---
Nolan Gould Luke Dunphy Linus Drews
Rico Rodriguez Manny Delgado Vincent Borko
Aubrey Anderson-Emmons Lily Tucker-Pritchett Zalina Sanchez
Jeremy Maguire Joe Pritchett ---
==========================================================================================
Martin Short Merv Schechter Michael Pan
Andrew Daly Direktor Brown Axel Malzacher
Winston Duke Dwight Roman Wolko
Christian Barillas Ronaldo Markus Pfeiffer
Liv Mai Leslie Kwan Collins Daniela Molina
Michael Cotter Vater ?
Rebecca Avery Mutter ?
Tyler Clark Katen Jennifer Bischof (als Tyler Capri Clark)
Allegra Edwards Arizona ?
Victoria Konefal Rivka ?
Sophie Hart Gothic-Frau ?


Dylan



Beiträge: 10.451

15.08.2019 22:50
#380 Modern Family -> 8x04 Sturmhöhen Zitat · antworten

8x04 Sturmhöhen / Weathering Heights


Ed O'Neill Jay Pritchett Rüdiger Bahr
Sofia Vergara Gloria Delgado-Pritchett Carolina Vera Squella
Julie Bowen Claire Dunphy Christin Marquitan
Ty Burrell Phil Dunphy Peter Flechtner
Jesse Tyler Ferguson Mitchell Pritchett Kim Hasper
Eric Stonestreet Cameron Tucker Robert Louis Griesbach
Sarah Hyland Haley Dunphy Luisa Wietzorek
Ariel Winter Alex Dunphy Marie-Christin Morgenstern
Nolan Gould Luke Dunphy Linus Drews
Rico Rodriguez Manny Delgado Vincent Borko
Aubrey Anderson-Emmons Lily Tucker-Pritchett Zalina Sanchez
Jeremy Maguire Joe Pritchett Carlo Clarén
==============================================================================================
Nathan Fillion Rainer Shine Tobias Kluckert
Winston Duke Dwight Roman Wolko
Alanna Thompson Dr. Gable Juliane Kindler
Caleb Alexander Smith Polizist Jeremias Koschorz (als Caleb Smith)
Jaime Moyer Mrs. Pasternack Judith Steinhäuser


Dylan



Beiträge: 10.451

15.08.2019 23:32
#381 Modern Family -> 8x05 Was würde Jesus tun ... zu Halloween? Zitat · antworten

8x05 Was würde Jesus tun ... zu Halloween? / Halloween 4: The Revenge of Rod Skyhook


Ed O'Neill Jay Pritchett Rüdiger Bahr
Sofia Vergara Gloria Delgado-Pritchett Carolina Vera Squella
Julie Bowen Claire Dunphy Christin Marquitan
Ty Burrell Phil Dunphy Peter Flechtner
Jesse Tyler Ferguson Mitchell Pritchett Kim Hasper
Eric Stonestreet Cameron Tucker Robert Louis Griesbach
Sarah Hyland Haley Dunphy Luisa Wietzorek
Ariel Winter Alex Dunphy Marie-Christin Morgenstern
Nolan Gould Luke Dunphy Linus Drews
Rico Rodriguez Manny Delgado Vincent Borko
Aubrey Anderson-Emmons Lily Tucker-Pritchett Zalina Sanchez
Jeremy Maguire Joe Pritchett Carlo Clarén
==============================================================================================
Robert Costanzo Earl Chambers Reinhard Scheunemann
Sam Daly Vater Felix Spieß
Spenser McNeil Reuben Nicolas Rathod
Chase Brosamle Darth Vader Freddy Antoine Gerberon
Victoria Scott Dorothy Parker Melinda Rachfahl
Cheyn Cole Sophie Chambers ?
Biff Miller Griffin Benjamin Kiesewetter
Caisha Williams Mutter ?
Michele Panu Sarah Jill Schulz
Liv Mai Leslie Kwan Collins Daniela Molina
Kai Scott Junge ?
Christina Burdette Mädchen #1 ?
Alexis G. Zall Mädchen #2 ?
Kylee Russell Mädchen #3 ?


Mein Name ist Hase


Beiträge: 1.135

16.09.2019 15:00
#382 RE: Modern Family -> 8x05 Was würde Jesus tun ... zu Halloween? Zitat · antworten

Vielen Dank für den Serienführer! Ich schaue sehr oft hier rein. Die Serie ist so großartig, und die Synchro auch vom Feinsten!

1x23
Busfahrer: Karlo Hackenberger?

2x13
Jackson: Cosmo Clarén?

3x17
Jorgen: Marius Clarén stimmt!

4x04
Frau im TV: Susanna Bonaséwicz??

4x05
Skelett: Roche stimmt (Habe erst danach gesehen, dass ich selbst damals diese Vermutung geäußert hatte )!

4x11
Bugs: Thomas Hailer
älterer Herr: Thomas Hailer

5x03
Lorraines Sohn: Cosmo Clarén?

6x03
Sydneys Mutter: Ulrike Stürzbecher

6x03
Anwalt: Klaus Lochthove?

6x12
Harvey: Peter Groeger

6x14
alte Frau: Eva-Maria Werth stimmt!

6x17
Kommentator: Uwe Büschken

6x18
Sicherheitsmann: Uwe Büschken?

6x22
Werbesprecher: Bernd Rumpf hätte ich auch gesagt

7x06
Sarah: Jill Schulz stimmt!

Gruß
Hase


„Hallo, Liebling!“
„Hallo, Kreuzberg!“

Helga Trümper und Tommi Piper in „Alf“

OKGra


Beiträge: 24

29.12.2019 13:33
#383 RE: Modern Family -> 8x05 Was würde Jesus tun ... zu Halloween? Zitat · antworten

Dot-Marie Jones (Louise): Katy Karrenbauer


JamesWhiteu


Beiträge: 207

05.07.2020 18:20
#384 RE: Modern Family -> 8x05 Was würde Jesus tun ... zu Halloween? Zitat · antworten

Ich fnd's ganz schmunzelwürdig, dass beide Clarens einen Maguire als einer ihrer Stammrollen haben. Übrigens finde ich, dass es Carlo Claren ganz ausgezeichnet schafft den Schalk im Nacken von Joe stimmlich zu transportieren.


"Krieg ist die See in der ich schwimme, die Luft die ich atme. Ohne meinen Panzer bin ich nichts"

Tilo Schmitz in "Der goldene Kompass"

Seiten 1 | ... 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz