Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum 

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 414 Antworten
und wurde 43.431 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | ... 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | ... 28
Kelbe


Beiträge: 468

26.10.2013 18:34
#226 RE: Modern Family -> 3x09 Camerons Kürbisgeschichte Zitat · antworten

Das mit dem Sprecherwechsel in der Synchronkartei war mir auch aufgefallen.
Schade. Linus Drews, der Sprecher von Luke, scheint mir auch im Stimmbruch zu sein und es tut der Sache keinen Abbruch. Dazu sieht Manny älter als Luke aus.
Na ja, warten wir's erstmal ab.

Krösi



Beiträge: 80

01.11.2013 02:45
#227 RE: Modern Family -> 3x09 Camerons Kürbisgeschichte Zitat · antworten

Um das mal aufzulösen: Dylan spricht Aljoscha Fritzsche. Und wer sich ein Bild von Amadeus' aktueller Stimmfarbe machen will, darf sich das Hörspiel zu "Gregs Tagebuch 8" anhören. Ab Staffel 4 (Modern Family) erfolgt(e) der Wechsel.

Dylan



Beiträge: 16.663

01.11.2013 14:57
#228 RE: Modern Family -> 3x09 Camerons Kürbisgeschichte Zitat · antworten

Jetzt hat man endlich mal einen Namen zu Dylans Stimme. Danke .

Zitat von Krösi im Beitrag #227
Ab Staffel 4 (Modern Family) erfolgt(e) der Wechsel.

Wenigstens bleibt uns ein Wechsel mitten in der Staffel erspart. Mal schauen wie Manny dann mit dem neuen Sprecher wirkt.

Dylan



Beiträge: 16.663

23.11.2013 17:00
#229 Modern Family -> 3x10 Schneller die Glocken nie klingen Zitat · antworten

3x10 Schneller die Glocken nie klingen (Express Christmas)


Ed O'Neill Jay Pritchett Rüdiger Bahr
Sofia Vergara Gloria Delgado-Pritchett Carolina Vera Squella
Julie Bowen Claire Dunphy Christin Marquitan
Ty Burrell Phil Dunphy Peter Flechtner
Jesse Tyler Ferguson Mitchell Pritchett Kim Hasper
Eric Stonestreet Cameron Tucker Robert Louis Griesbach
Sarah Hyland Haley Dunphy Luisa Wietzorek
Ariel Winter Alex Dunphy Marie-Christin Morgenstern
Nolan Gould Luke Dunphy Linus Drews
Rico Rodriguez Manny Delgado Amadeus Siegel
Aubrey Anderson-Emmons Lily Tucker-Pritchett Zalina Sanchez
-------------------------------------------------------------------------------------------
Ron Roggé Craigslist Typ Hans Hohlbein
Eric Petersen Baum-Verkäufer Sven Gerhardt
Kamen Edwards Kunde Bastian Sierich


Ron Roggé wurde auch in Harry's Law [2x01] von Hans Hohlbein gesprochen.

Eine tolle Weihnachtsfolge .

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
3x10 Eric Petersen.mp3
Dylan



Beiträge: 16.663

23.11.2013 17:02
#230 Modern Family -> 3x11 Die Stunden des lebenden Toten Zitat · antworten

3x11 Die Stunden des lebenden Toten (Lifetime Supply)


Ed O'Neill Jay Pritchett Rüdiger Bahr
Sofia Vergara Gloria Delgado-Pritchett Carolina Vera Squella
Julie Bowen Claire Dunphy Christin Marquitan
Ty Burrell Phil Dunphy Peter Flechtner
Jesse Tyler Ferguson Mitchell Pritchett Kim Hasper
Eric Stonestreet Cameron Tucker Robert Louis Griesbach
Sarah Hyland Haley Dunphy Luisa Wietzorek
Ariel Winter Alex Dunphy Marie-Christin Morgenstern
Nolan Gould Luke Dunphy Linus Drews
Rico Rodriguez Manny Delgado Amadeus Siegel
Aubrey Anderson-Emmons Lily Tucker-Pritchett Zalina Sanchez
-------------------------------------------------------------------------------------------
Benjamin Bratt Javier Delgado Abelardo Decamilli
Philip Baker Hall Walt Kleezak Jochen Schröder
Don Lake Dr. Sendroff Peter Reinhardt
Steve Tom Chip Lutz Riedel
(Stimme) Rennbahnsprecher ?


Steve Tom wurde auch in The Closer [5x09] und Too Big to Fail von Lutz Riedel gesprochen.

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
3x11 Benjamin Bratt.mp3
3x11 Rennbahnsprecher.mp3
Jerry



Beiträge: 9.332

23.11.2013 17:18
#231 RE: Modern Family -> 3x11 Die Stunden des lebenden Toten Zitat · antworten

3x11 Don Lake.mp3 -> Peter Reinhardt stimmt

Dylan



Beiträge: 16.663

01.01.2014 19:05
#232 Modern Family -> 3x12 Eier, Mütter und Gesang Zitat · antworten

3x12 Eier, Mütter und Gesang (Egg Drop)


Ed O'Neill Jay Pritchett Rüdiger Bahr
Sofia Vergara Gloria Delgado-Pritchett Carolina Vera Squella
Julie Bowen Claire Dunphy Christin Marquitan
Ty Burrell Phil Dunphy Peter Flechtner
Jesse Tyler Ferguson Mitchell Pritchett Kim Hasper
Eric Stonestreet Cameron Tucker Robert Louis Griesbach
Sarah Hyland Haley Dunphy Luisa Wietzorek
Ariel Winter Alex Dunphy Marie-Christin Morgenstern
Nolan Gould Luke Dunphy Linus Drews
Rico Rodriguez Manny Delgado Amadeus Siegel
Aubrey Anderson-Emmons Lily Tucker-Pritchett ---
-------------------------------------------------------------------------------------------
Zoe Jarman Lindsay Rubina Nath
Jonathan Kehoe Zuschauer Mathias Kunze

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
3x12 Jonathan Kehoe.mp3
3x12 Zoe Jarman.mp3
Dylan



Beiträge: 16.663

01.01.2014 19:06
#233 Modern Family -> 3x13 Ein Mädchen, ein Wort! Zitat · antworten

3x13 Ein Mädchen, ein Wort! (Little Bo Bleep)


Ed O'Neill Jay Pritchett Rüdiger Bahr
Sofia Vergara Gloria Delgado-Pritchett Carolina Vera Squella
Julie Bowen Claire Dunphy Christin Marquitan
Ty Burrell Phil Dunphy Peter Flechtner
Jesse Tyler Ferguson Mitchell Pritchett Kim Hasper
Eric Stonestreet Cameron Tucker Robert Louis Griesbach
Sarah Hyland Haley Dunphy Luisa Wietzorek
Ariel Winter Alex Dunphy Marie-Christin Morgenstern
Nolan Gould Luke Dunphy Linus Drews
Rico Rodriguez Manny Delgado Amadeus Siegel
Aubrey Anderson-Emmons Lily Tucker-Pritchett Zalina Sanchez
-------------------------------------------------------------------------------------------
David Cross Duane Bailey Stefan Krause
Johnny Ray Meeks Mann bei der Debatte ?
Carol Abney Frau bei der Debatte Sabine Walkenbach???
John Funk Pfarrer Andreas Müller

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
3x13 John Funk.mp3
3x13 Johnny Ray Meeks und Carol Abney.mp3
Dylan



Beiträge: 16.663

01.01.2014 19:08
#234 Modern Family -> 3x14 Ich? Eifersüchtig? Zitat · antworten

3x14 Ich? Eifersüchtig? (Me? Jealous?)


Ed O'Neill Jay Pritchett Rüdiger Bahr
Sofia Vergara Gloria Delgado-Pritchett Carolina Vera Squella
Julie Bowen Claire Dunphy Christin Marquitan
Ty Burrell Phil Dunphy Peter Flechtner
Jesse Tyler Ferguson Mitchell Pritchett Kim Hasper
Eric Stonestreet Cameron Tucker Robert Louis Griesbach
Sarah Hyland Haley Dunphy Luisa Wietzorek
Ariel Winter Alex Dunphy Marie-Christin Morgenstern
Nolan Gould Luke Dunphy Linus Drews
Rico Rodriguez Manny Delgado Amadeus Siegel
Aubrey Anderson-Emmons Lily Tucker-Pritchett Zalina Sanchez
-------------------------------------------------------------------------------------------
Greg Kinnear Tad Bernd Vollbrecht
Phil Hendrie Booker Bell Jürgen Kluckert
Alexis Fowlkes Annie ? [Kind]
Barbara Dodd Ellen Luise Lunow (als Barbara Dodd Remsen)
Carolyn Morse Kara Marion Musiol
Michael William Arnold Tads Sohn ?
Cole Bernstein Tads Tochter ?


Greg Kinnear wurde z.B. auch in Unzertrennlich und Flash of Genius von Bernd Vollbrecht gesprochen.

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
3x14 Alexis Fowlkes.mp3
3x14 Carolyn Morse.mp3
3x14 Cole Bernstein.mp3
3x14Michael William Arnold.mp3
Dylan



Beiträge: 16.663

01.01.2014 19:09
#235 Modern Family -> 3x15 Tante Mommy Zitat · antworten

3x15 Tante Mommy (Aunt Mommy)


Ed O'Neill Jay Pritchett Rüdiger Bahr
Sofia Vergara Gloria Delgado-Pritchett Carolina Vera Squella
Julie Bowen Claire Dunphy Christin Marquitan
Ty Burrell Phil Dunphy Peter Flechtner
Jesse Tyler Ferguson Mitchell Pritchett Kim Hasper
Eric Stonestreet Cameron Tucker Robert Louis Griesbach
Sarah Hyland Haley Dunphy Luisa Wietzorek
Ariel Winter Alex Dunphy Marie-Christin Morgenstern
Nolan Gould Luke Dunphy Linus Drews
Rico Rodriguez Manny Delgado Amadeus Siegel
Aubrey Anderson-Emmons Lily Tucker-Pritchett Zalina Sanchez
-------------------------------------------------------------------------------------------
Colin Hanlon Steven Timmo Niesner
Rodrigo Rojas Stefan Nico Mamone
Joseph Bonilla Leon ? [Kind]

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
3x15 Joseph Bonilla.mp3
Mew Mew
Moderator

Beiträge: 15.704

01.01.2014 21:27
#236 RE: Modern Family -> 3x15 Tante Mommy Zitat · antworten

3x12 Zoe Jarman: Rubina Nath

Dylan



Beiträge: 16.663

05.01.2014 22:19
#237 Modern Family -> 3x16 Aber eigentlich… Zitat · antworten

3x16 Aber eigentlich… (Virgin Territory)


Ed O'Neill Jay Pritchett Rüdiger Bahr
Sofia Vergara Gloria Delgado-Pritchett Carolina Vera Squella
Julie Bowen Claire Dunphy Christin Marquitan
Ty Burrell Phil Dunphy Peter Flechtner
Jesse Tyler Ferguson Mitchell Pritchett Kim Hasper
Eric Stonestreet Cameron Tucker Robert Louis Griesbach
Sarah Hyland Haley Dunphy Luisa Wietzorek
Ariel Winter Alex Dunphy Marie-Christin Morgenstern
Nolan Gould Luke Dunphy Linus Drews
Rico Rodriguez Manny Delgado Amadeus Siegel
Aubrey Anderson-Emmons Lily Tucker-Pritchett Zalina Sanchez
-------------------------------------------------------------------------------------------
Ernie Hudson Miles Jörg Hengstler
Will Greenberg Dr. Goodall Viktor Neumann
Jack Laufer Frank Hans Hohlbein
Marc Vann Stan Martin Keßler
Tim Monsion Kellner ?
Jess Allen Claires Freund Christoph Banken
Hollis Robinson Miranda ---


Ernie Hudson wurde z.B. auch in Desperate Housewives und Private Practice [2x03] von Jörg Hengstler gesprochen
und Marc Vann z.B. in CSI und O.C., California [3x16] von Martin Keßler.

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
3x16 Jess Allen.mp3
3x16 Tim Monsion.mp3
Dylan



Beiträge: 16.663

05.01.2014 22:20
#238 Modern Family -> 3x17 29. Februar Zitat · antworten

3x17 29. Februar (Leap Day)


Ed O'Neill Jay Pritchett Rüdiger Bahr
Sofia Vergara Gloria Delgado-Pritchett Carolina Vera Squella
Julie Bowen Claire Dunphy Christin Marquitan
Ty Burrell Phil Dunphy Peter Flechtner
Jesse Tyler Ferguson Mitchell Pritchett Kim Hasper
Eric Stonestreet Cameron Tucker Robert Louis Griesbach
Sarah Hyland Haley Dunphy Luisa Wietzorek
Ariel Winter Alex Dunphy Marie-Christin Morgenstern
Nolan Gould Luke Dunphy Linus Drews
Rico Rodriguez Manny Delgado Amadeus Siegel
Aubrey Anderson-Emmons Lily Tucker-Pritchett Zalina Sanchez
-------------------------------------------------------------------------------------------
Kali Rocha Partyplanerin Debora Weigert
John DiMaggio Boot Captain Michael Iwannek
Alex Schemmer Jorgen Marius Clarén
Robert Chester Smith Vogelscheuche ?
Frank Maharajh Micky ?
Harris Markson Davy ?
Rodney J. Hobbs Trapez-Mann ?
(Stimme) Sportkommentator Andreas Müller


John DiMaggio wurde z.B. auch in Batman: Under the Red Hood und Kung Fu Panda - Legenden mit Fell und Fu von Michael Iwannek gesprochen.

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
3x17 Alex Schemmer.mp3
3x17 Frank Maharajh.mp3
3x17 Harris Markson.mp3
3x17 Robert Chester Smith.mp3
3x17 Rodney J Hobbs.mp3
3x17 Sportkommentator.mp3
Dylan



Beiträge: 16.663

12.01.2014 09:24
#239 Modern Family -> 3x18 Clownstheater Zitat · antworten

3x18 Clownstheater (Send Out The Clowns)


Ed O'Neill Jay Pritchett Rüdiger Bahr
Sofia Vergara Gloria Delgado-Pritchett Carolina Vera Squella
Julie Bowen Claire Dunphy Christin Marquitan
Ty Burrell Phil Dunphy Peter Flechtner
Jesse Tyler Ferguson Mitchell Pritchett Kim Hasper
Eric Stonestreet Cameron Tucker Robert Louis Griesbach
Sarah Hyland Haley Dunphy Luisa Wietzorek
Ariel Winter Alex Dunphy Marie-Christin Morgenstern
Nolan Gould Luke Dunphy Linus Drews
Rico Rodriguez Manny Delgado Amadeus Siegel
Aubrey Anderson-Emmons Lily Tucker-Pritchett Zalina Sanchez
-------------------------------------------------------------------------------------------
Ellen Barkin Mitzi Roth Joseline Gassen
Bobby Cannavale Lewis Frank Schaff
Guilford Adams Chuckleberry Andi Krösing
Chris Dollard Bubbles Andreas Müller
Jonathan Emerson Stan Larkin ?
Nancy Linari Patti Larkin Sabine Walkenbach
Dash Dobrofsky Griffin Jakob Drews
Gary Morgan Sargträger #1 ---
Michael Tuba Heatherton Sargträger #2 ---


Ellen Barkin wurde z.B. auch in Switch - Die Frau im Manne und Gnadenlos schön von Joseline Gassen gesprochen
und Bobby Cannavale z.B. in Third Watch und Romance & Cigarettes von Frank Schaff.

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
3x18 Chris Dollard.mp3
3x18 Dash Dobrofsky.mp3
3x18 Guilford Adams.mp3
3x18 Jonathan Emerson und Nancy Linari.mp3
Dylan



Beiträge: 16.663

12.01.2014 09:25
#240 Modern Family -> 3x19 Qual der Wahl Zitat · antworten

3x19 Qual der Wahl (Election Day)


Ed O'Neill Jay Pritchett Rüdiger Bahr
Sofia Vergara Gloria Delgado-Pritchett Carolina Vera Squella
Julie Bowen Claire Dunphy Christin Marquitan
Ty Burrell Phil Dunphy Peter Flechtner
Jesse Tyler Ferguson Mitchell Pritchett Kim Hasper
Eric Stonestreet Cameron Tucker Robert Louis Griesbach
Sarah Hyland Haley Dunphy Luisa Wietzorek
Ariel Winter Alex Dunphy Marie-Christin Morgenstern
Nolan Gould Luke Dunphy Linus Drews
Rico Rodriguez Manny Delgado Amadeus Siegel
Aubrey Anderson-Emmons Lily Tucker-Pritchett ---
-------------------------------------------------------------------------------------------
Philip Baker Hall Walt Kleezak Jochen Schröder
Stephanie Faracy Dottie Isabella Grothe
Melinda Page Hamilton Sandy Antje von der Ahe
Frank Wood Journalist Stephan Hoffmann
John Vickery Cecil Van Gundy Gerald Schaale
Margaret Welsh Laurie Marion Musiol
Asif Ali Techniker Steven Merting
Dominic Ledesma Chad ?
(Stimme) Radiosprecher ?


Melinda Page Hamilton wurde z.B. auch in Mad Men und Bones [5x10] von Antje von der Ahe gesprochen
und Frank Wood in Thirteen Days und Die Royal Tenenbaums von Stephan Hoffmann.

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
3x19 Asif Ali.mp3
3x19 Dominic Ledesma.mp3
3x19 Margaret Welsh.mp3
3x19 Radiosprecher.mp3
Seiten 1 | ... 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | ... 28
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz