Erstausstrahlung DE: Mi., 23.05.2001 (KABEL 1, 21:15 Uhr) - [Staffel # 06x04 - Episode 136] Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin Buch & Dialogregie: Ulrich Johannson Dt. Episodenlänge: 45'10''
Inhalt: Eine Begegnung mit fatalen Folgen: Dr. Mark Sloans Bruder Stacy wird wegen Unwohlseins in der Klinik behandelt. In der Nacht wird Stacys Bettnachbar ermordet. Alle Indizien weisen auf Stacy als Mörder hin, doch der kann sich an nichts mehr erinnern – da er zur Tatzeit schlafwandelnd auf dem Krankenhausflur aufgefunden wurde ...
Dr. Mark Sloan (Dick van Dyke) Jochen Schröder Dr. Amanda Bentley (Victoria Rowell) Daniela Brabetz-Thuar Dr. Jesse Travis (Charlie Schlatter) Sven Plate Lt. Steve Sloan (Barry van Dyke) Jan Spitzer
Stacy Sloan (Jerry van Dyke) Friedrich Schoenfelder Dr. Daniel Richards (Jeremy Garrett) David Nathan Det. Cheryl Banks (Charmin Lee) Sabine Schulz-Jaeger Brian Mitchell (Christopher Grove) Udo Schenk Pater Connelly (Daniel Hagen) Dieter Okras Alex Smith (Shane van Dyke) Robin Kahnmeyer Dr. Madison Wesley (Joanna Cassidy) Gertie Honeck
Terry Shaefer (John J. Dalesandro) Bodo Wolf Bankangestellte (Victoria Fang) Anja Rybiczka Nachtschwester (Cheryl Francis Harrington) ? Sanitäter (Kevin McNally) ? Robert Holmes (Rob Leo Roy) Frank Ciazynski Det. Randy Walker (Mark Daniel Cade) Walter Alich 2. Sanitäter (?) Thomas-Nero Wolff
135. und 136. Episode am nächsten Donnerstag, 21.01.2016!
Erstausstrahlung DE: Mi., 30.05.2001 (KABEL 1, 20:15 Uhr) - [Staffel # 06x05 - Episode 137] Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin Buch & Dialogregie: Ulrich Johannson Dt. Episodenlänge: 45'16''
Inhalt: Dr. Mark Sloan lernt Chuck Greer kennen, den Mann, der seinem Sohn Steve im Vietnamkrieg das Leben rettete. Chuck bittet Mark, sich ein paar Stunden um seine Tochter Barbie zu kümmern, da er etwas zu erledigen hätte. Erst später erfährt Mark, dass Chuck seinen Boss Tommy um zwei Millionen Dollar geprellt hat und untertauchen will. Daraufhin nimmt Tommy Dr. Sloan und Barbie als Geiseln ...
Dr. Mark Sloan (Dick van Dyke) Jochen Schröder Dr. Amanda Bentley (Victoria Rowell) Daniela Brabetz-Thuar Dr. Jesse Travis (Charlie Schlatter) Sven Plate Lt. Steve Sloan (Barry van Dyke) Jan Spitzer
Barbara Greer (Morgan Nagler) ? Chuck Greer (Don McManus) Florian Krüger-Shantin Tommy Toussaint (James Sutorius) Ernst Meincke
C. J. (Robert Bailey Jr.) Arda Vural Jimmy, Verkäufer (Robert Dorfman) Michael Narloch stellvertretender Chef (Jesse D. Goins) Andreas Thieck Val McNamara (Peter Hendrixson) Andreas Hosang Dino Valenti (Tom Kiesche) Julius Jellinek hippes Mädchen (Granger Green) ? Shoe Shine Man (Ernesto Miyares) ? Polizei-Captain (John Schuck) Gerhard Paul
Erstausstrahlung DE: Mi., 30.05.2001 (KABEL 1, 21:15 Uhr) - [Staffel # 06x06 - Episode 138] Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin Buch & Dialogregie: Ulrich Johannson Dt. Episodenlänge: 45'15''
Inhalt: Ein Mann zwischen zwei Frauen: Medizinstudent Quinn Montgomery erfährt, dass seine Freundin Holly schwanger ist. Das könnte seine Beziehung zur reichen Jennifer Warner, die er bald heiraten will, aufs Äußerste gefährden. Quinn beschließt Holly mit vergiftetem chinesischen Essen ins Jenseits zu befördern. Amanda findet bei der Autopsie jedoch heraus, dass Hollys Tod kein Selbstmord oder Unfall war – sondern eiskalt geplant war ...
Dr. Mark Sloan (Dick van Dyke) Jochen Schröder Dr. Amanda Bentley (Victoria Rowell) Daniela Brabetz-Thuar Dr. Jesse Travis (Charlie Schlatter) Sven Plate Lt. Steve Sloan (Barry van Dyke) Jan Spitzer
Quinn Montgomery (Jonathan Scarfe) Gerrit Schmidt-Foß Holly Harris (Renée Humphrey) ? Alex Smith (Shane van Dyke) Robin Kahnmeyer Dr. Madison Wesley (Joanna Cassidy) Gertie Honeck
Det. Randy Walker (Mark Daniel Cade) Walter Alich Andre, Juwelier (Michael Caldwell) Erich Räuker Charles Reed (Charles Dougherty) Gerald Schaale Jennifer Warner (Nicole Forester) Katja Strobel ältere Frau (Donna Hardy) Hannelore Minkus Jimmy Horn (Randall Slavin) Björn Schalla Woody Dupar (Jonathan Avildsen) Sebastian Walch Polizist (Carlos Alberto Felix) Sebastian_Christoph Jacob Kassierer (Jim Lau) ?
137. und 138. Episode am nächsten Donnerstag, 28.01.2016!
Erstausstrahlung DE: Mi., 06.06.2001 (KABEL 1, 20:15 Uhr) - [Staffel # 06x07 - Episode 139] Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin Buch & Dialogregie: Ulrich Johannson Dt. Episodenlänge: 45'13''
Inhalt: Während des Joggens hört Jesse verdächtige Geräusche aus einer Garage. Als er das Garagentor öffnet, findet er Frank Baumgard vor, der sich mit Autoabgasen das Leben genommen hat. Doch dann finden sich Spuren, die darauf schließen, dass Baumgard nicht freiwillig aus dem Leben schied, sondern einem Mord zum Opfer fiel ...
Dr. Mark Sloan (Dick van Dyke) Jochen Schröder Dr. Amanda Bentley (Victoria Rowell) Daniela Brabetz-Thuar Dr. Jesse Travis (Charlie Schlatter) Sven Plate Lt. Steve Sloan (Barry van Dyke) Jan Spitzer
Erstausstrahlung DE: Mi., 13.06.2001 (KABEL 1, 20:15 Uhr) - [Staffel # 06x08 - Episode 140] Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin Buch & Dialogregie: Ulrich Johannson Dt. Episodenlänge: 44'53''
Inhalt: Medizinstudentin Lisa Branston hat einen Selbstmordversuch unternommen. Dr. Madison Wesley kann erreichen, dass Lisa an einer Therapie für Rauschgiftsüchtige teilnehmen darf, die von Dr. Carla Meyer geleitet wird. Nach einer der Sitzungen wird ein Teilnehmer jedoch tot in Lisas Badezimmer aufgefunden. Dr. Mark Sloan beginnt zu ermitteln ...
Dr. Mark Sloan (Dick van Dyke) Jochen Schröder Dr. Amanda Bentley (Victoria Rowell) Daniela Brabetz-Thuar Dr. Jesse Travis (Charlie Schlatter) Sven Plate Lt. Steve Sloan (Barry van Dyke) Jan Spitzer
Lisa Branston (Lisa Sheridan) Antje von der Ahe Dr. Carla Meyer (Lauren Dahl) Ulrike Johannson Kiki (Star Jasper) Katja Strobel der Rapper (Bruce A. Young) Tilo Schmitz Dr. Madison Wesley (Joanna Cassidy) Gertie Honeck
Simon (Herschel Bleefeld) ? Graham Lesher (Gerald Emerick) Franz_Georg_Maria Stegers Kit Roberts (Susan Fukuda) ? Marilyn (Lisa Long) Heide Domanowski Bill (Marc Valera) ? Tommy Santini (Trevor St. John) Jan Kurbjuweit Billy (Lawrence B. Adisa) Tim Moeseritz
139. und 140. Episode am nächsten Donnerstag, 04.02.2016!
Erstausstrahlung DE: Mi., 09.05.2001 (KABEL 1, 20:15 Uhr) - [Staffel # 06x01 - Episode 133] > 43 neue Episoden!! Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin Buch & Dialogregie: Ulrich Johannson Dt. Episodenlänge: 88'28'' Als "Zweiteiler": 45'17'' (Teil A) & 44'23'' (Teil B)
Inhalt: 20 Jahre lang hat Mafiaboss "Mr. G" in Haft verbracht. Als er nun entlassen wird, erwarten ihn vor dem Gefängnis seine Tochter Maya und Gangster Eddie. John Gotti will nicht wahrhaben, dass sein Imperium von Eddie geführt wird. Der neue Mann will Gotti am liebsten ins Jenseits befördern. Doch Gotti kommt ein Zufall in Gestalt seines Doppelgängers zu Hilfe: Dr. Mark Sloan ...
Dr. Mark Sloan (Dick van Dyke) Jochen Schröder Dr. Amanda Bentley (Victoria Rowell) Daniela Brabetz-Thuar Dr. Jesse Travis (Charlie Schlatter) Sven Plate Lt. Steve Sloan (Barry van Dyke) Jan Spitzer
Lisa Branston (Lisa Sheridan) ? Dr. Carla Meyer (Lauren Dahl) Ulrike Johannson Maya (Susan Gibney) Claudia Urbschat-Mingues Eddie Michaels (David Marciano) Stefan Staudinger Trish (Michelle Stafford) Katja Strobel Alex Smith (Shane van Dyke) Robin Kahnmeyer
Kip (Richard Cody) Björn Schalla Tommy (George Hartmann) Axel Lutter Emma Bornstein (Kathleen Lloyd) Susanne Schwab Sanitäter (Kevin McNally) ? Dion Stone (Aaron Meeks) Hannes Maurer Chester Chumley (William Newman) Hasso Zorn Mrs. Palmer (Patricia Place) Hannelore Minkus Robert Lamont (Robert Curtis Brown) Michael Christian Lucas (Channon Roe) David Nathan C. J. (Robert Bailey Jr.) ? Betsy Stone (Rusty Burns) Gabrielle Scharnitzky Rick (John Johnston) Peter Flechtner Walter Stone (Daniel Zacapa) Andreas Rüdiger John "Mr. G" Gotti (Dick van Dyke) Jochen Schröder
Erstausstrahlung DE: Mi., 20.06.2001 (KABEL 1, 20:15 Uhr) - [Staffel # 06x09 - Episode 141] Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin Buch & Dialogregie: Ulrich Johannson Dt. Episodenlänge: 45'15''
Inhalt: Radiomoderatorin Denise ist äußerst erfolgreich. Sie beschließt ihre leibliche Mutter über ihre Sendung ausfindig zu machen. Tatsächlich meldet sich bald eine Frau, die sehr genaue Informationen aus Denises Kindheit machen kann. Als sich Denise mit der Frau treffen will, findet sie diese nur noch tot in derem Zuhause vor. Denise wird wegen Mordverdachts verhaftet ...
Dr. Mark Sloan (Dick van Dyke) Jochen Schröder Dr. Amanda Bentley (Victoria Rowell) Daniela Brabetz-Thuar Dr. Jesse Travis (Charlie Schlatter) Sven Plate Lt. Steve Sloan (Barry van Dyke) Jan Spitzer
Denise Steiner (Christine Tucci) Martina Treger Mando Arriga (Mark Adair-Rios) Gerald Schaale Jen (Alyson Croft) Iris Artajo von Petersdorff Mrs. Travis (Kathleen Noone) Astrid Bless Joanne Lombardi (Catherine Paolone) Sonja Deutsch Stephanie Miller (-sie selbst-) Andrea Aust Donny Osmond (-er selbst-) Boris Tessmann Marie Osmond (-sie selbst-) Karin David
Erstausstrahlung DE: Mi., 27.06.2001 (KABEL 1, 20:15 Uhr) - [Staffel # 06x10 - Episode 142] Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin Buch & Dialogregie: Ulrich Johannson Dt. Episodenlänge: 45'15''
Inhalt: Ein Dieb wurde bei einem Einbruch ermordet. Offenbar wollte der Einbrecher eine siebenteilige Kollektion von Diamanten stehlen. Am Tatort trifft Steve Sloan bald auf Vanessa, die sich als Beamtin von Scottland Yard ausgibt. Steve findet heraus, dass Vanessa nicht die Wahrheit sagt und auch sonst einiges verheimlicht hat ...
Dr. Mark Sloan (Dick van Dyke) Jochen Schröder Dr. Amanda Bentley (Victoria Rowell) Daniela Brabetz-Thuar Dr. Jesse Travis (Charlie Schlatter) Sven Plate Lt. Steve Sloan (Barry van Dyke) Jan Spitzer
Vanessa Sellars (Stephanie Zimbalist) Cornelia Meinhardt Grant Connor (Philip Casnoff) Detlef Bierstedt Polizist (Paul Gleason) ? Polly Cornwallis (Rebecca Chambers) Antje von der Ahe
Arbeiter (Harry Bennett) Walter Alich "Mrs. Davis" (= Vanessa in Verkleidung) (Sue Casey) Cornelia Meinhardt Mr. van Ark (Jim Jansen) Klaus Nietz Ira Janos (Ron Lea) Kaspar Eichel Zigaretten-Verkäufer (John C. Moskoff) Peter Groeger Auktionator (Guy Siner) Ernst Meincke Chauffeur (Paul Elder) Werner Ehrlicher Polizist (Mark Galasso) ? Obdachloser (Hans Howes) Hans Nitschke Leroy, Fahrer (Joseph Vassallo) Matthias Klages
Erstausstrahlung DE: Mi., 04.07.2001 (KABEL 1, 20:15 Uhr) - [Staffel # 06x11 - Episode 143] Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin Buch & Dialogregie: Ulrich Johannson Dt. Episodenlänge: 45'14''
Inhalt: Claude spielt im Community General Hospital jedes Jahr den Weihnachtsmann. Dieses Weihnachtsfest ist jedoch nicht so fröhlich wie sonst: Steve Sloan hat herausgefunden, dass Claude eigentlich Andrew Bacevitch heißt und vor einigen Jahren aus dem Gefängnis ausgebrochen ist. Angeblich hat Claude seine Frau ermordet. Da Claude seine Unschuld beteuert, nehmen Mark und Steve den damaligen Mordfall noch einmal genau unter die Lupe ...
Dr. Mark Sloan (Dick van Dyke) Jochen Schröder Dr. Amanda Bentley (Victoria Rowell) Daniela Brabetz-Thuar Dr. Jesse Travis (Charlie Schlatter) Sven Plate Lt. Steve Sloan (Barry van Dyke) Jan Spitzer
Claude Campbell/Andy Bacevitch (Leon Russom) Hasso Zorn Dr. Madison Wesley (Joanna Cassidy) Gertie Honeck
Dr. Hazeltine (Joyce Brothers) Hannelore Minkus Judy (Scarlett Pomers) Jill Schulz Jonathan Andrews (Michael Ryan Way) Lothar Hinze 1. Obdachloser (Anthony Gordon) ? 2. Obdachloser (Gary Brussell) ? 3. Obdachloser (John Cirigliano) ? Bobby Joe Falwell (Marty Fortney) Matthias Klages Charlene (Evelyn Iocolano) Sabine Mazay Willy Falwell (Geoff Koch) Walter Alich Barber-Shop-Quartett: Tenor (James Sabina) >Gesang< Barber-Shop-Quartett: Lead (Bob Hartley) >Gesang< Barber-Shop-Quartett: Bariton (Mike McGee) >Gesang< Barber-Shop-Quartett: Bass (Brian Philbin) >Gesang< Polizeicaptain aus St. Louis (Beau Billingslea) Bernd Schramm Lily Andrews (Ann Gillespie) ? Harmon Tolliver, Hilfssheriff (Richard Riehle) Frank Ciazynski
143. und 144. Episode am nächsten Donnerstag, 18.02.2016!
Erstausstrahlung DE: Mi., 11.07.2001 (KABEL 1, 20:15 Uhr) - [Staffel # 06x12 - Episode 144] Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin Buch & Dialogregie: Ulrich Johannson Dt. Episodenlänge: 45'15''
Inhalt: Mark, Jesse, Amanda und Steve wollen endlich einmal Urlaub machen. Doch auf dem Kreuzfahrtschiff werden Amanda und Jesse gleich als Urlaubsvertretung für den Schiffsarzt eingespannt. Beim Dinner lernen sie später Clare und ihren despotischen Mann Robert kennen. Am nächsten Morgen wird Robert auf hoher See gefunden. Offenbar ist er in der Nacht in betrunkenem Zustand über Bord gefallen ... oder geworfen worden?
Dr. Mark Sloan (Dick van Dyke) Jochen Schröder Dr. Amanda Bentley (Victoria Rowell) Daniela Brabetz-Thuar Dr. Jesse Travis (Charlie Schlatter) Sven Plate Lt. Steve Sloan (Barry van Dyke) Jan Spitzer
Clare Brantigan (Brynn Thayer) Rita Engelmann Lawrence der Kellner (James Lancaster) Michael Narloch Amy Brantigan (Allison Mackie) Daniela Strietzel Robert Brantigan (John Bennett Perry) Reiner Schöne Capt. Kennedy (Nick Tate) Norbert Gescher Tracy Brantigan (Mia Wesley) Angela Ringer
Mann (Thomas Crawford) ? Casey (Deena Dill) Sabine Mazay Fotograf (Eric Scott Gould) Manuel Vaessen Bernetta Cole (Lynne Marta) Regine Albrecht Mrs. Yates (Chris McDermott) ? Sanitäter (Kevin McNally) ? älterer Mann (Harry Weiss) Hasso Zorn Bob, Anästhesist (Gregory North) Ulrich Johannson
Erstausstrahlung DE: Mi., 18.07.2001 (KABEL 1, 20:15 Uhr) - [Staffel # 06x13 - Episode 145] Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin Buch & Dialogregie: Ulrich Johannson Dt. Episodenlänge: 45'17''
Inhalt: Dieses Mal ermitteln Steve und Mark Sloan an einem Filmset, wo gerade ein Western produziert wird. Jimmy, der Hauptdarsteller Cal doubelt, verunglückt während eines Stunts tödlich. Wenig später gerät auch Cal in ernste Gefahr als eine Bombe in einem Westernsaloon in die Luft fliegt – die Türen waren verriegelt. Welches Motiv hat der Täter?
Dr. Mark Sloan (Dick van Dyke) Jochen Schröder Dr. Amanda Bentley (Victoria Rowell) Daniela Brabetz-Thuar Dr. Jesse Travis (Charlie Schlatter) Sven Plate Lt. Steve Sloan (Barry van Dyke) Jan Spitzer
Carl Simpson (Carey van Dyke) Viktor Neumann Alex Smith (Shane van Dyke) Robin Kahnmeyer Tommy (Wes van Dyke) Wanja Gerick Missy (Taryn van Dyke) ? C. J. Bentley (Robert Bailey, Jr.) ? Bob McLane (Robert Fuller) Christian Rode Jean Malone (Anne Lockhart) Karin David Paul Pishny (Jeff MacKay) Dieter Memel Phil (Sal Viscuso) Thomas Kästner
Jack Ely (Dean Hallo) Hans Hohlbein Chris Benway (Paul Picerni) Hans Nitschke Nadine (Lynne Maclean) Silvia Mißbach Dion Stone (Aaron Meeks) Hannes Maurer Bradley Perkins (David Wells) Erich Räuker Jimmy (Monty L. Simons) Rainer Doering
145. und 146. Episode am nächsten Donnerstag, 25.02.2016!
Erstausstrahlung DE: Mi., 25.07.2001 (KABEL 1, 20:15 Uhr) - [Staffel # 06x14 - Episode 146] Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin Buch & Dialogregie: Ulrich Johannson Dt. Episodenlänge: 45'15''
Inhalt: Mark und Jesse sind heute dabei, als mehrere Werbespots einer Kochsendung aufgezeichnet werden. Plötzlich bricht der Koch Rene Fontineau tödlich zusammen. Todesursache: Allergische Reaktion auf eine mit Jod versetzte Gewürzmischung. Wer wollte den Koch ermorden? Verdächtige gibt es viele, denn Rene war kein Kostverächter – in jeglicher Hinsicht ...
Dr. Mark Sloan (Dick van Dyke) Jochen Schröder Dr. Amanda Bentley (Victoria Rowell) Daniela Brabetz-Thuar Dr. Jesse Travis (Charlie Schlatter) Sven Plate Lt. Steve Sloan (Barry van Dyke) Jan Spitzer
Marisa Parkhurst (Harriet Sansom Harris) Heidi Weigelt Elliot Grayson (Alastair Duncan) Bernd Rumpf Connie Carmichael (Meagen Fay) Karin Grüger Keith Dunn (Ken Kercheval) Claus Jurichs Camille Carmichael (Debi A. Monahan) Marina Krogull Rene Fontineau (Julian Stone) Bernd Vollbrecht
Erstausstrahlung DE: Mi., 01.08.2001 (KABEL 1, 20:15 Uhr) - [Staffel # 06x15 - Episode 147] Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin Buch & Dialogregie: Ulrich Johannson Dt. Episodenlänge: 45'11''
Inhalt: Jakes Frau Gloria wird angeschossen und wird im Community General Hospital verarztet. Dr. Mark Sloan staunt nicht schlecht, denn Gloria, die Frau seines Freundes Jake, ist ihm völlig unbekannt. Die Lösung? Jake ist Bigamist. Diese Tatsache wird ihm bald zum Verhängnis, denn wenig später wird Jake Opfer eines Mordanschlags ...
Dr. Mark Sloan (Dick van Dyke) Jochen Schröder Dr. Amanda Bentley (Victoria Rowell) Daniela Brabetz-Thuar Dr. Jesse Travis (Charlie Schlatter) Sven Plate Lt. Steve Sloan (Barry van Dyke) Jan Spitzer
Anita Tashman (Molly Cheek) Katarina Tomaschewsky Maeve Michaels (Michelle Clunie) Silvia Mißbach Caroline Caldwell (DeLane Matthews) ? Sarah Prince (Cristine Rose) Inken Sommer Polizei-Captain (John Schuck) ? (2. Stimme) Gloria Caldwell (J. C. Wendel) Heidrun Domanowski??
Polizistin Adair (Monique Edwards) Astrid Bless Mr. Swan (Matt Gottlieb) Eckhard Bilz Pfarrer (Anthony Newfield) Elmar Gutmann Jake Caldwell (Patrick Neil Quinn) Klaus-Dieter Klebsch Det. Cheryl Banks (Charmin Lee) Sabine Schulz-Jaeger Juwelierin (?) Karin David
147. und 148. Episode am nächsten Donnerstag, 03.03.2016!
Erstausstrahlung DE: Mi., 08.08.2001 (KABEL 1, 20:15 Uhr) - [Staffel # 06x16 - Episode 148] Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin Buch & Dialogregie: Ulrich Johannson Dt. Episodenlänge: 45'15''
Inhalt: Steve sucht nach einem neuen Haus für sich und findet Gefallen an einem voll-automatisierten, über einen Zentralcomputer gesteuerten Anwesen. Als sich jedoch Todesfälle bei Besitzern dieser Gebäude häufen, ist sein Spürsinn gefragt. Bruce, der Erfinder dieses System, kommt selbst bei einem Anschlag ums Leben ...
Dr. Mark Sloan (Dick van Dyke) Jochen Schröder Dr. Amanda Bentley (Victoria Rowell) Daniela Brabetz-Thuar Dr. Jesse Travis (Charlie Schlatter) Sven Plate Lt. Steve Sloan (Barry van Dyke) Jan Spitzer
Bruce Locatelli (Jonathan Banks) Gerd Grasse Det. Cheryl Banks (Charmin Lee) Sabine Schulz-Jaeger Maria (Karmin Murcelo) Constanze Harpen Donald Purdy (Dan Lauria) Frank Ciazynski
Lana Kravitz (Bethany Bassler) Heike Beeck Sanitäter (Kevin McNally) ? Langston McHenry (Richard Penn) Norbert Gescher Phil (Rochelle Swanson) Peggy Sander Ellie Rose (Melissa Greenspan) ? HAL-Stimme (-voice only-) Walter Alich Annett Lee, R. N. (?) Sonja Deutsch EMT (?) Sabine Wegener/Walkenbach