Erstausstrahlung DE: Mi., 15.08.2001 (KABEL 1, 20:15 Uhr) - [Staffel # 06x17 - Episode 149] Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin Buch & Dialogregie: Ulrich Johannson Dt. Episodenlänge: 44'31''
Inhalt: Assistenzarzt Mickey und seine Frau Jill hüten das Haus in Dr. Sloans Abwesenheit. Es kommt zu einem Streit zwischen den Eheleuten, in Folge dessen Jill ihren Mann Mickey ermordet. Als Mark und Steve später am Tatort erscheinen, behauptet Jill, dass Einbrecher ihren Mann erschossen hätten. Eine Kontaktlinse widerlegt jedoch diese Behauptung ...
Dr. Mark Sloan (Dick van Dyke) Jochen Schröder Dr. Amanda Bentley (Victoria Rowell) Daniela Brabetz-Thuar Dr. Jesse Travis (Charlie Schlatter) Sven Plate Lt. Steve Sloan (Barry van Dyke) Jan Spitzer
Jill Hoving (Brigid Brannagh) Victoria Sturm Dr. Donald Ward (Robin Thomas/Grossman) Stefan Staudinger McNamara, Verteidiger (Granville van Dusen) Ernst Meincke Dr. Madison Wesley (Joanna Cassidy) Gertie Honeck
ADA Eric Lane (Mark Brown) Erich Räuker Zachary (Glenndon Chatman) Lars Steinhöfel Richter Gavin (Sean G. Griffin) Thomas Kästner Walter (Anthony S. Johnson) Walter Alich Vorsitzender (Brent Keast) Klaus-Dieter Klebsch Mickey Hoving (Kevin Sizemore) Ralph Beckmann Jordon Alsop (Larry Sullivan) John-Alexander Döring Gerichtsdiener (Christopher Francis) -hat keinen Text-
149. und 150. Episode am nächsten Donnerstag, 10.03.2016!
Hey, wieder einer, der meine Serienführer mitliest... , wenigstens einer neee, stimmt ja gar nicht - wie die Reinschalt-Klicks hier beweisen.
Nee, ich hatte die verschiedenen Staffeln nicht hintereinander synchronisi... ähm. durch-gehört, da waren noch ein paar Monate dazwischen. Daher hab ich mir das gar nicht mehr gemerkt ... bei so vielen Serienepisoden ...
Erstausstrahlung DE: Mi., 22.08.2001 (KABEL 1, 20:15 Uhr) - [Staffel # 06x18 - Episode 150] Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin Buch & Dialogregie: Ulrich Johannson Dt. Episodenlänge: 45'13''
Inhalt: Da Steve Sloan immer noch nicht die richtige Frau fürs Leben gefunden hat, wird er auserkoren, an einer "Herzblatt-Sendung" im TV teilzunehmen. Tatsächlich entscheidet sich Kandidatin Lily mit ihm einige Zeit zu verbringen. Wenig später wird Lily jedoch von einem Auto überfahren und tödlich verletzt. Steve ist am Boden zerstört. Später erfährt Steve, dass Lily die Privatdetektivin Lou angeheuert hat, ihren Bruder ausfindig zu machen. Eine erste Spur?
Dr. Mark Sloan (Dick van Dyke) Jochen Schröder Dr. Amanda Bentley (Victoria Rowell) Daniela Brabetz-Thuar Dr. Jesse Travis (Charlie Schlatter) Sven Plate Lt. Steve Sloan (Barry van Dyke) Jan Spitzer
Lou Tyler, P. I. (Kim Greist) Liane Rudolph Lily Wilson (Challen Cates) Christin Marquitan Downtown Julie Brown (-sie selbst-) ? Dr. Fredrick Wilson (Jim Ortlieb) Reinhard Kuhnert Dr. Tom Arneberg (William Morgan Sheppard) Horst Lampe
Erstausstrahlung DE: Mi., 29.08.2001 (KABEL 1, 20:15 Uhr) - [Staffel # 06x19 - Episode 151] Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin Buch & Dialogregie: Ulrich Johannson Dt. Episodenlänge: 45'14''
Inhalt: Steve erhält von seinem Freund Dave Hawkins eine Nachricht aus dem Seniorenheim. Doch Dave wird zum Mordopfer, bevor er Steve etwas erzählen kann. Keine Frage, dass Steve wissen will, warum Dave ermordet wurde. Daher beschließt Mark Sloan, sich als reicher seniler Mann in das Altenheim einzuschleusen und die Dinge unter die Lupe zu nehmen. Bald gibt es zwei Verdächtige. Dann geschieht ein weiterer Mord ...
Dr. Mark Sloan (Dick van Dyke) Jochen Schröder Dr. Amanda Bentley (Victoria Rowell) Daniela Brabetz-Thuar Dr. Jesse Travis (Charlie Schlatter) Sven Plate Lt. Steve Sloan (Barry van Dyke) Jan Spitzer
Erstausstrahlung DE: Mi., 05.09.2001 (KABEL 1, 20:15 Uhr) - [Staffel # 06x20 - Episode 152] Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin Buch & Dialogregie: Ulrich Johannson Dt. Episodenlänge: 45'15''
Inhalt: Ein Todesfall – ausgerechnet im BBQ Bob’s, dem Restaurant von Jesse und Steve. Ein aufgebrachter Marine hat sich angeblich selbst erschossen. Doch der Fall wirft einige Fragen auf. Steve befragt die verdächtigen Marines zum angeblichen Selbstmord ihres Kameraden. Doch sie schweigen verstockt ...
Dr. Mark Sloan (Dick van Dyke) Jochen Schröder Dr. Amanda Bentley (Victoria Rowell) Daniela Brabetz-Thuar Dr. Jesse Travis (Charlie Schlatter) Sven Plate Lt. Steve Sloan (Barry van Dyke) Jan Spitzer
Lt. Richard Martinelli (Thomas Downey) ? Hannah Bernstein (Jenya Lano) ? Capt. Paul Davis (Mark Valley) Michael Iwannek Alex Smith (Shane van Dyke) Robin Kahnmeyer
Col. Lucian Chandler (J. Kenneth Campbell) Thomas Kästner Lt. Col. Sally Macpherson (Andi Carnick) ? Susan Chandler (Kimber Sissons) ? Lt. Jean Romanski (Alexandra Hedison) Silvia Mißbach? Vinnie (Voice-Mail) (-voice only-) Walter Alich
Erstausstrahlung DE: Mi., 05.09.2001 (KABEL 1, 21:15 Uhr) - [Staffel # 06x21 - Episode 153] Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin Buch & Dialogregie: Ulrich Johannson Dt. Episodenlänge: 45'03''
Inhalt: Saul Singer ist seit einiger Zeit Kandidat in einer Gameshow um hohe Gewinne und kann regelmäßig die besten Preise mit nach Hause nehmen. Während einer weiteren Sendung stirbt Saul plötzlich vor laufender Kamera: sein Inhalator war leer. Hat der Quizmaster Drew etwas mit dem plötzlichen Ableben seines Kandidaten zu tun? Dr. Mark Sloan tritt daraufhin selbst als Kandidat in der Sendung auf ...
Dr. Mark Sloan (Dick van Dyke) Jochen Schröder Dr. Amanda Bentley (Victoria Rowell) Daniela Brabetz-Thuar Dr. Jesse Travis (Charlie Schlatter) Sven Plate Lt. Steve Sloan (Barry van Dyke) Jan Spitzer
Sarah Finch (Allyce Beasley) Philine Peters-Arnolds (wie "Moonlighting"!) Charmaine Dufour (Jennifer Taylor) Irina von Bentheim Drew McIntyre (John Griffin) Viktor Neumann Saul Singer (Ken Lerner) Frank-Otto Schenk Savannah (Margaret Welsh) Karin Grüger
Teamster (Mark Bennington) ? Alma (Roxana Brusso) ? Ragna Clark (Nika Futterman) Victoria Sturm Stuie (Adam Ingleson) Ulrich Johannson Sanitäter (Brian Morri) ? Lucas (Jeffrey Weissman) ? Game-Show-Girl (Misti See) ? Voice-Over (-voice only-) Walter Alich
153. und 154. Episode am nächsten Donnerstag, 24.03.2016!
Erstausstrahlung DE: Mi., 12.09.2001 (KABEL 1, 20:15 Uhr) - [Staffel # 06x22 - Episode 154] Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin Buch & Dialogregie: Ulrich Johannson Dt. Episodenlänge: 45'13''
Inhalt: Danielle Marsh braucht Ruhe und Abgeschiedenheit vor ihrem nächsten Konzert in Los Angeles. Was liegt da näher, als bei ihrem alten Freund Dr. Mark Sloan zu logieren? Doch Danielle behauptet von einem unbekannten Mann verfolgt zu werden. Alles nur Hirngespinste? Mark forscht nach und entdeckt bald erste Anzeichen einer Alzheimer-Erkrankung ...
Dr. Mark Sloan (Dick van Dyke) Jochen Schröder Dr. Jesse Travis (Charlie Schlatter) Sven Plate Lt. Steve Sloan (Barry van Dyke) Jan Spitzer
Danielle Marsh (Helen Reddy) Ursula Heyer Larry Larson (David Bowe) Klaus-Dieter Klebsch John (David Graf) Reinhard Scheunemann Ellie Rose (Melissa Greenspan) Angela Ringer? Rhonda (Gina Hecht) Viola Sauer
Polizei-Zeichner (Jeff Bailey) ? Afro-Polizist (Lawrence LeJohn) Walter Alich Motorrad-Polizist (Anthony T. Pennello) -hat keinen Text-
Erstausstrahlung DE: Mi., 16.05.2001 (KABEL 1, 20:15 Uhr) - [Staffel # 06x02 - Episode 134] Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin Buch & Dialogregie: Ulrich Johannson Dt. Episodenlänge: 89'01'' Länge als Zweiteiler: 48'12'' (Teil A) & 41'30'' (Teil B)
Inhalt: Amys Freundin Joyce, die einen Callgirl-Ring leitet, ist ermordet worden. Aus Angst flieht Amy zu Mark und Steve Sloan. Kaum ist sie dort angekommen, wird erneut ein Anschlag verübt. Alex, der heimlich Gefühle für Amy entwickelt, erfährt, dass sie früher als Prostituierte gearbeitet hat. Ist hier das Motiv für die Mordanschläge zu suchen?
Dr. Mark Sloan (Dick van Dyke) Jochen Schröder Dr. Amanda Bentley (Victoria Rowell) Daniela Brabetz-Thuar Dr. Jesse Travis (Charlie Schlatter) Sven Plate Lt. Steve Sloan (Barry van Dyke) Jan Spitzer
Brett Hayward/Brian Hudson (John Schneider) Michael Christian Dr. Hjortsberg (Sam Anderson) Michael Telloke Eddie Dagabosian (John Billingsley) ? Patty Raffin (Priscilla Garita) Debora Weigert Amy Saroyan (Ari Meyers) Dascha Lehmann Det. Robert Cardinal (John Thaddeus) Bernd Vollbrecht Alex Smith (Shane van Dyke) Robin Kahnmeyer Dr. Madison Wesley (Joanna Cassidy) Gertie Honeck
Vermieter (Damon Jones) Frank Ciazynski Reverend Bobby Baker (Anthony Michael Jones) Erich Räuker Kämpfer (Mike Justus) ? Polizist (Thomas Lumberg Jr.) Christian Olsen? Sanitäter (Kevin McNally) Sebastian_Christoph Jacob 2. Kämpfer (Michael Papajohn) Walter Alich Angela (Ashlynn Rose) ? Polizistin (Scotti Austin) ? Dr. Klemper (Gregory Balaban) Walter Alich Polizist (Kim Delgado) Franz_Georg_Maria Stegers Edna (Cynthia Ferrer) ? Vorsitzender (Brent Keast) Bodo Wolf Mann im Rollstuhl (Brian Manley) Dirk Müller Mr. Vanderhaven (Harry S. Murphy) Michael Narloch Sally (Nancy H. Newman) Angela Ringer Autogramm-Krankenschwester (Melanie Romain) ? Schwester Tanya (Lynda Robertson) ? Forensik-Experte (Paul Smit) Gerd Blahuschek
155. und 156. Episode am nächsten Donnerstag, 31.03.2016!
Erstausstrahlung DE: Mi., 12.09.2001 (KABEL 1, 21:15 Uhr) - [Staffel # 06x23 - Episode 155] Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin Buch & Dialogregie: Ulrich Johannson Dt. Episodenlänge: 44'30''
Inhalt: Seitensprünge mit tödlichen Folgen: Multimillionär Roger hat eine Geliebte namens Kendra. Rogers Frau Lana einen Liebhaber namens Jake. Das dieses Spiel nicht lange gut geht, versteht sich von selbst: Bald schon gibt es einen Toten: Roger. Doch wer war der Täter?
Dr. Mark Sloan (Dick van Dyke) Jochen Schröder Dr. Amanda Bentley (Victoria Rowell) Daniela Brabetz-Thuar Lt. Steve Sloan (Barry van Dyke) Jan Spitzer
Kendra Masterson/Beverly Scott (Andrea Roth) Maria Sumner Roger Andrews (Doug Sheehan) Bernd Rumpf Oberschwester (Brooks Almy) Constanze Harpen Jakes Vermieterin (K Callan) Luise Lunow Jake Myers (Hamilton von Watts) Thomas-Nero Wolff
Erstausstrahlung DE: Mi., 26.09.2001 (KABEL 1, 20:15 Uhr) - [Staffel # 06x26 - Episode 158] Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin Buch & Dialogregie: Ulrich Johannson Dt. Episodenlänge: 43'42''
Inhalt: David will sich von seiner Frau Lana scheiden lassen. Als Lana im Auto deswegen ausrastet, haben die beiden einen Unfall, in Folge dessen Lana erblindet. David fühlt sich schuldig und will die Ehe fortführen – trotz seiner neuen Beziehung zu Julie. Doch Lana erlangt ihr Sehvermögen bald zurück und schmiedet mörderische Pläne ...
Dr. Mark Sloan (Dick van Dyke) Jochen Schröder Dr. Jesse Travis (Charlie Schlatter) Sven Plate Lt. Steve Sloan (Barry van Dyke) Jan Spitzer
Julie Warren (Lisa Cerasoli) Cathlen Gawlich Det. Barbara Quinn (Pamella D'Pella) Mo Asumang Lara Caine (Stephanie Niznik) Heide Domanowski Dave Caine (Sean O'Bryan) Uwe Büschken
2. Nachbarin (Sonja Christopher) Sonja Deutsch Dr. Phillips (Gabe Cohen) Michael Narloch Polizist (Vince Duque) Bernhard Völger Albert (Jimm Giannini) Kaspar Eichel japanische Krankenschwester (-nicht gelistet-) Angela Ringer 1. Nachbarin (-nicht gelistet-) Eva-Maria Werth
157. und 158. Episode am nächsten Donnerstag, 07.04.2016!
Erstausstrahlung DE: Mi., 26.09.2001 (KABEL 1, 21:15 Uhr) - [Staffel # 06x27 - Episode 159] Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin Buch & Dialogregie: Ulrich Johannson Dt. Episodenlänge: 44'33''
Inhalt: Das reinste Verwirrspiel: Jim, Hausmeister im Community General Hospital, wird eines Tages beim Surfen ermordet. Amanda und Mark staunen nicht schlecht, als der Tote kurz darauf wieder vor ihnen steht. Doch es ist nicht Jim, sondern dessen Zwillingsbruder Jeff, ein notorischer Frauenheld. Doch eine spezielle Halskette bringt Dr. Mark Sloan dazu zu glauben, dass hier etwas nicht mit rechten Dingen zugeht ...
Dr. Mark Sloan (Dick van Dyke) Jochen Schröder Dr. Amanda Bentley (Victoria Rowell) Daniela Brabetz-Thuar Dr. Jesse Travis (Charlie Schlatter) Sven Plate Lt. Steve Sloan (Barry van Dyke) Jan Spitzer
Jeff Briggs/Jim Briggs (Nick Chinlund) Detlef Bierstedt Dina Briggs (Annie Fitzgerald) Karin Grüger Asia (Phina Oruche) Anja Godenschweger Teri Deegan (Deirdre Quinn) Irina von Bentheim Alex Smith (Shane van Dyke) Robin Kahnmeyer
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
neee, stimmt ja gar nicht - wie die Reinschalt-Klicks hier beweisen.
