Erstausstrahlung DE: Fr., 22.10.1999 (PRO 7, 11:00 Uhr) - [Staffel # 05x13 - Episode 125] Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin Buch & Dialogregie: Ulrich Johannson Dt. Episodenlänge: 45'46''
Inhalt: Diese Preisverleihung hat sich Dr. Bentley sicherlich anders vorgestellt: Gerade als sie in einem Hotelrestaurant für ihre Verdienste einen Preis entgegennehmen will, wird das Haus unter Quarantäne gestellt. Bei einigen Gästen wird Verdacht auf Erreger der Legionärskrankheit festgestellt. Dr. Mark Sloan entdeckt den Grund für diesen Zwischenfall: Die nahegelegene Bank soll überfallen werden ...
Dr. Mark Sloan (Dick van Dyke) Jochen Schröder Dr. Amanda Bentley (Victoria Rowell) Daniela Brabetz-Thuar Dr. Jesse Travis (Charlie Schlatter) Sven Plate Lt. Steve Sloan (Barry van Dyke) Jan Spitzer
Dr. Earl Downey (François Giroday) Eberhard Prüter Ariel (Dara Tomanovich) Claudia Urbschat-Mingues Phil Krup, Portier (Eamonn Roche) Olaf Reichmann
Alex Vander (Ladd York) Bernhard Völger Melissa (Cody Tucker) Dascha Lehmann Kellner (Lawrence Craig) Thomas Schmuckert Mann (Steven Scanlon) Raimund Krone Frau (Kristen Shaw) ? Funk-Zentrale (-voice only-) Constanze Harpen
Erstausstrahlung DE: Mo., 25.10.1999 (PRO 7, 11:00 Uhr) - [Staffel # 05x14 - Episode 126] Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin Buch & Dialogregie: Ulrich Johannson Dt. Episodenlänge: 45'10''
Inhalt: Ein wahnsinniger Psychopath geht im Community General Hospital umher. Zu jeder vollen Stunde ermordet er einen weiteren Patienten auf der Station. Dr. Mark Sloan und Dr. Bentley bleibt nicht viel Zeit, um den Mörder zu überführen, bevor der nächste Mord passiert ...
Dr. Mark Sloan (Dick van Dyke) Jochen Schröder Dr. Amanda Bentley (Victoria Rowell) Daniela Brabetz-Thuar Dr. Jesse Travis (Charlie Schlatter) Sven Plate Lt. Steve Sloan (Barry van Dyke) Jan Spitzer
Schwester Piva (Beverly Leech) Heide Domanowski Polizist Bravin (Jason Hildebrandt) Andreas Rüdiger Polizist Jurkowski (Jody Wood) Erich Räuker
Doyle (Juan A. Riojas) Rainer Doering Evette (Laura Cayouette) Marina Krogull Forensiker (Raoul N. Rizik) Eberhard Prüter Sanitäter (Kevin McNally) Michael Bauer Hank (Brett Pearsons) ? Reparateur (Stefan Marks) ? Mr. Friedman (Ted Haler) Raimund Krone Treadway (Tadao Tomomatsu) Klaus Lochthove
127. und 128. Episode am nächsten Donnerstag, 22.10.2015!
Erstausstrahlung DE: Di., 26.10.1999 (PRO 7, 11:00 Uhr) - [Staffel # 05x15 - Episode 127] Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin Buch & Dialogregie: Ulrich Johannson Dt. Episodenlänge: 45'12''
Inhalt: Dr. Mark Sloan muss seinem Freund und Kollegen Dr. Jesse Travis zur Seite stehen. Dem jungen Arzt wird vorgeworfen, fahrlässig einen Patienten behandelt zu haben, der kurz darauf verstorben ist ...
Dr. Mark Sloan (Dick van Dyke) Jochen Schröder Dr. Amanda Bentley (Victoria Rowell) Daniela Brabetz-Thuar Dr. Jesse Travis (Charlie Schlatter) Sven Plate Lt. Steve Sloan (Barry van Dyke) Jan Spitzer
Chloe Marsden (Audie England) Ghadah Al-Akel Lt. Bill Creighton (Michael McGrady) Peter Reinhardt Schwester Susan Hilliard (Kim Little) Mo Goudarzi Brenda Locke (Hilary Shepard) Karin David Schwester Stryker (Monica Parker) Evelyn Meyka
Richard Locke (Matt Battaglia) Ulrich Müller-Hönow Carter (Clark McCutchen) Bernhard Völger Schwester (Hilaire Lockwood) Angela Ringer Barber-Shop-Sänger (Lefter Parasson) >Gesang< Barber-Shop-Sänger (Arthur Taylor) >Gesang< Barber-Shop-Sänger (David Briner) >Gesang<
Erstausstrahlung DE: Mi., 27.10.1999 (PRO 7, 11:00 Uhr) - [Staffel # 05x16 - Episode 128] Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin Buch & Dialogregie: Ulrich Johannson Dt. Episodenlänge: 44'56''
Inhalt: Der Fall hat es in sich: Kurt Fallon weiß, dass er bald sterben wird und will Selbstmord verüben. Er provoziert Lt. Steve Sloan, denn er hofft, dass der Polizeibeamte ihn erschießen wird. Als dies nicht funktionieren will, nimmt sich Fallon den jungen Dr. Travis als Geisel ...
Dr. Mark Sloan (Dick van Dyke) Jochen Schröder Dr. Amanda Bentley (Victoria Rowell) Daniela Brabetz-Thuar Dr. Jesse Travis (Charlie Schlatter) Sven Plate Lt. Steve Sloan (Barry van Dyke) Jan Spitzer
Kurt Fallon (Travis Tritt) Frank-Otto Schenk Det. Tanis Archer (Susan Gibney) Claudia Urbschat-Mingues Beamter bei der Verwahrstelle (David Starwalt) Helmut Gauß Johnny Terrell (Michael Wyle) Stefan Fredrich Polizist Jurkowski (Jody Wood) Erich Räuker
Iris, Tanzpartnerin (Kathryn Cressida) -hat keinen Text- Paul Whitcomb, Tanzpartner (Len Cordova) Matthias Klages Daniel (Jefferey Thomas Johnson) Olaf Reichmann Alan McGinley (Milt Oberman) Reinhard Scheunemann
129. und 130. Episode am nächsten Donnerstag, 29.10.2015!
Erstausstrahlung DE: Do., 28.10.1999 (PRO 7, 11:00 Uhr) - [Staffel # 05x17 - Episode 129] Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin Buch & Dialogregie: Ulrich Johannson Dt. Episodenlänge: 45'22''
Inhalt: Tommy ist ein bereits vorbestrafter Jugendlicher. Steve Sloan bringt den Jungen in einem Boxclub unter, in dem er gemeinnützige Arbeit ableisten soll. Doch nach einigen Tagen fällt Steve und Mark auf, dass Tommy zunehmend aggressiver reagiert. Woran kann das liegen?
Dr. Mark Sloan (Dick van Dyke) Jochen Schröder Dr. Amanda Bentley (Victoria Rowell) Daniela Brabetz-Thuar Dr. Jesse Travis (Charlie Schlatter) Sven Plate Lt. Steve Sloan (Barry van Dyke) Jan Spitzer
Tommy Anders (Shane van Dyke) Robin Kahnmeyer Brendan Kelly (Carey van Dyke) Peter Flechtner Peter Washburn (Josh Roman) Viktor Neumann Dr. Alex Warner (Michael Kagan) Ernst Meincke Flynn (Keith Szarabajka) Bernd Schramm
Doug (Wes van Dyke) Wanja Gerick Maddie (Taryn van Dyke) Jill Böttcher Martino Vasquez (Dean Familton) Michael Iwannek Dr. Latimer (Sherri Howard) Ulrike Lau
Erstausstrahlung DE in zwei Teilen: Di., 02.11.1999 (PRO 7, 11:00 Uhr) - [Staffel # 05x19 A - Episode 131 A] und Mi., 03.11.1999 (PRO 7, 11:00 Uhr) - [Staffel # 05x19 B - Episode 131 B] Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin Buch & Dialogregie: Ulrich Johannson Dt. Episodenlänge: 87'41'' Als separater Zweiteiler: 45'32'' (Teil A) und 43'24'' (Teil B)
Inhalt: Die Serie "Dr. Danger" soll wieder ins Programm gebracht werden. Hier werden die kriminalistischen Erlebnisse des Arztes Dr. Sloan verfilmt. Kaum ist die TV-Reihe wieder angelaufen, wird einer der Schauspieler, der "Magier", mit einem Pfeil ermordet. Dies ruft natürlich Dr. Mark Sloan auf den Punkt, der gleich mit den Ermittlungen beginnt ...
Dr. Mark Sloan (Dick van Dyke) Jochen Schröder Dr. Amanda Bentley (Victoria Rowell) Daniela Brabetz-Thuar Dr. Jesse Travis (Charlie Schlatter) Sven Plate Lt. Steve Sloan (Barry van Dyke) Jan Spitzer
Kent Baudine (Dan Gilvezan) Udo Schenk Melanie Cooper (Melora Hardin) Heide Domanowski Garth Zand (Gary Sandy) Michael Christian maskierter Zauberer (Val Valentino) Jörg Hengstler Derek Shaw (Billy Warlock) Olaf Reichmann Jackson Burley (Stephen J. Cannell) Roland Hemmo Tanya Simone (Carol Alt) Arianne Borbach Mr. Reese (Pat Harrington, Jr.) Hans Nitschke Jerry Lane (Ian Ogilvy) Hans-Jürgen Wolf Randolph Mantooth (Randolph Mantooth) Detlef Bierstedt GBS-Vorsitzender (Danny Bonaduce) Kaspar Eichel Donald Debono (Tony Dow) Dieter Memel Robert Ito (Robert Ito) Andreas Thieck Mr. Lustig (Jerry Mathers) Eberhard Prüter Adrian Zmed (Adrian Zmed) Uwe Büschken
Amazing Arturo (Jim Bentley) Michael Tietz Frau (im TV) (Lisa Reissman) ? 1. Sanitäter (Kenneth Dolin) ? Doktor (im TV) (Peter Graves) Christian Rode Assistentin des Magiers (Anne Lockhart) -hat keinen Text- Schwester Boland (Lisa Grant) Angela Ringer Nachrichtensprecherin (Stephanie Kissner) Susanne Schwab 2. Sanitäter (Derick Alexander) ? 1. Mann (Ward C. Boland) ? junge Frau (Toni Redman) ?
Hinweis: Vom Film umgeschnittener Zweiteiler. Beweis: Im B-Teil wird für die Credits eine andere Schriftart verwendet.
131. und 132. Episode am nächsten Donnerstag, 05.11.2015!
Erstausstrahlung DE: Fr., 29.10.1999 (PRO 7, 11:00 Uhr) - [Staffel # 05x18 - Episode 130] Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin Buch & Dialogregie: Ulrich Johannson Dt. Episodenlänge: 44'21''
Inhalt: Drei Polizistinnen haben einen lukrativen Nebenjob an der Hand. Sie ermorden einige Kleinkriminelle und schaffen die Leichen zu einem Arzt, der mit Organen handelt. Steve Sloan setzt sich auf die Spur des skrupellosen Trios ...
Dr. Mark Sloan (Dick van Dyke) Jochen Schröder Dr. Amanda Bentley (Victoria Rowell) Daniela Brabetz-Thuar Dr. Jesse Travis (Charlie Schlatter) Sven Plate Lt. Steve Sloan (Barry van Dyke) Jan Spitzer
Erstausstrahlung DE: Do., 04.11.1999 (PRO 7, 11:00 Uhr) - [Staffel # 05x20 - Episode 132] > vorerst letzte Episode!! Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin Buch & Dialogregie: Ulrich Johannson Dt. Episodenlänge: 45'00''
Inhalt: Ein todkranker Patient bittet Dr. Mark Sloan um Sterbehilfe. Der Arzt lehnt es jedoch entschieden ab. Wenige Tage später ist der Todkranke tatsächlich tot – eine andere Ärztin hat Sterbehilfe geleistet. Die Ärztin gerät unter Verdacht und Mark Sloan wird bald vor Gericht zu der Angelegenheit befragt. Was wird er aussagen?
Dr. Mark Sloan (Dick van Dyke) Jochen Schröder Dr. Amanda Bentley (Victoria Rowell) Daniela Brabetz-Thuar Dr. Jesse Travis (Charlie Schlatter) Sven Plate Lt. Steve Sloan (Barry van Dyke) Jan Spitzer
Dr. Kate Delieb (Kathleen Quinlan) Sonja Deutsch Frances Lamar (Phyllis Frelich) -hat keinen Text- Miss Goodman (Sarah Hudnut) Antje von der Ahe Anwalt Patterson (Scott Lawrence) Bernd Rumpf Schwester Susan Hilliard (Kim Little) Mo Goudarzi Gebärden-Dolmetscherin (Arlene Malinowski) Marie Gruber Harold Lomax (Arthur Rosenberg) Frank Ciazynski Frank Dugan (Alan Toy) Peter Reinhardt Lois Dugan (Meg Wittner) Maja Dürr
Michael Dutton (Ric Coy) Manuel Vaessen Gerichtsdiener (Richard Hoyt-Miller) ?
Diagnose: Mord kehrt 2016 zurück! Aber der Donnerstag bleibt auch weiterhin "Krimi-Serien-Tag". In der nächsten Woche starten Michael Douglas und Karl Malden mit neuen Episoden in die Streets of San Francisco auf diesem Sendeplatz!
6x18 (Der Schützling) Shane Van Dyke (Tommy Anders) ......... Robin Kahnmeyer Josh Roman (Peter Washburn) ........... Viktor Neumann Taryn Van Dyke (Maddie) ............... Jill Böttcher
6x20 (Mörderische Einschaltquoten, Teil 2) Lisa Grant (Schwester Boland) ......... Angela Ringer Stephanie Kissner (KCDM-Reporterin) ... Susanne Schwab
6x22 (Sterbehilfe) Sarah Hudnut (Miss Goodman) ........... Antje von der Ahe Meg Wittner (Lois Dugan) .............. Maja Dürr
MfG,
Jayden
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden! Diagnose Mord S06E21 - Ärztin.mp3 Diagnose Mord S06E22 - Gebärdendolmetscherin.mp3
Erstausstrahlung DE: Mi., 23.05.2001 (KABEL 1, 20:15 Uhr) - [Staffel # 06x03 - Episode 135] Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin Buch & Dialogregie: Ulrich Johannson Dt. Episodenlänge: 44'31''
Inhalt: In einem Comedyclub soll Dr. Mark Sloan geehrt werden. Während des Banketts treten viele namhafte Prominente auf. Doch dann gibt es einen Kurzschluss und ein Komiker liegt tot auf der Bühne. Noch bevor Steve mit seinen Ermittlungen begonnen hat, findet man einen zweiten Mann tot hinter der Bühne. Jesse Travis findet schließlich heraus, warum die beiden Morde begangen wurden ...
Dr. Mark Sloan (Dick van Dyke) Jochen Schröder Dr. Amanda Bentley (Victoria Rowell) Daniela Brabetz-Thuar Dr. Jesse Travis (Charlie Schlatter) Sven Plate Lt. Steve Sloan (Barry van Dyke) Jan Spitzer
Ray Masters (Steve Allen) Hermann Ebeling * Liz Summers (Ruth Buzzi) Constanze Harpen Tim Conrad (Tim Conway) Klaus Sonnenschein Pat Zito (Norm Crosby) Wolfgang Thal Lorraine Kay (Julia Duffy) Liane Rudolph Lenny Rosen (David Leisure) Joachim Siebenschuh Lou Summers (Dick Martin) Gerd Holtenau Connie Masters (Jayne Meadows) Gisela Fritsch Tom Porter (Tom Poston) Werner Ehrlicher Jay Wilde (Kivi Rogers) Thomas-Nero Wolff Ted Danson (-er selbst-) Klaus-Dieter Klebsch
Andy Baxter (Chris Tallman) Bernhard Völger Maren Briggs (Caroline Williams) Heidrun Bartholomäus Polizist (Jeff Campbell) Sebastian Christoph Jacob Tony (David Shofner) Gerald Paradies Barkeeper (Howard Stevens) Elmar Gutmann
* eine der letzten Synchronrollen von Hermann Ebeling (+ 5. März 2000)
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
Diagnose Mord S06E21 - Ärztin.mp3
