Erstausstrahlung DE: So., 31.05.1998 (KABEL 1, 21:05 Uhr) - [Staffel # 02x35 - Folge 79] Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin Buch & Dialogregie: Ulrich Johannson Dt. Episodenlänge: 43'44'' {ohne Zusammenfassung des 1. Teils}
Inhalt: Dr. Spindler ist ermordet worden. Ben Matlock versucht vor Gericht zu beweisen, dass Jesse nicht schuldig ist. Der Anwalt aus Atlanta hat vielmehr Erics Freundin Jeri im Verdacht. Fieberhaft sucht er nach Beweisen...
Dr. Mark Sloan (Dick van Dyke) Jochen Schröder Dr. Amanda Bentley (Victoria Rowell) Daniela Brabetz-Thuar Dr. Jesse Travis (Charlie Schlatter) Sven Plate Norman Briggs (Michael Tucci) - Det. Steve Sloan (Barry van Dyke) Jan Spitzer
Benjamin Leighton Matlock (Andy Griffith) Eric Vaessen Capt. Phil Bryant (Thom Barry) Helmut Krauss Edward Price (Kevin Cooney) Eckhard Bilz Jeri Murdico (Susan Diol) Andreschka Großmann Staatsanwalt (H. Richard Greene) Eberhard Prüter Dr. Eric Spindler (Mark Kiely) -hat keinen Text- Barry McCarthy (Michael C. Mahon) Raimund Krone Debbie Gardner (Jennifer Sommerfeld) Mo Goudarzi
Paula McCarthy, Presse (Paula O'Hara) ? Richter Douglas Karp (Jim Jansen) Erich Räuker Presse-Mann (Joe Ochman) ? Det. Melvin Gifford (Richard Ruyle) Reinhard Scheunemann
Erstausstrahlung DE: Mi., 27.05.1998 (KABEL 1, 21:15 Uhr) - [Staffel # 02x33 - Folge 77] Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin Buch & Dialogregie: Ulrich Johannson Dt. Episodenlänge: 46'15''
Inhalt: Auf Privatdetektiv Joe Mannix wurde geschossen - er landet nun im "Community Hospital" bei Dr. Mark Sloan. Doch Mannix wartet erst gar nicht die weiteren Untersuchungsergebnisse ab, sondern flüchtet aus der Klinik um einen Fall zu lösen, der ihm bereits vor 25 Jahren Kopfzerbrechen bereitet hat. Nun gibt es eine neue, heiße Spur...
Dr. Mark Sloan (Dick van Dyke) Jochen Schröder Dr. Amanda Bentley (Victoria Rowell) Daniela Brabetz-Thuar Dr. Jesse Travis (Charlie Schlatter) Sven Plate Norman Briggs (Michael Tucci) - Det. Steve Sloan (Barry van Dyke) Jan Spitzer
Joseph Mannix (Mike Connors) Christian Rode Edie Reynolds/Fallon (Julie Adams) Gertie Honeck Stella Carter (Beverly Garland) Sonja Deutsch George Fallon (Pernell Roberts) Thomas Kästner Tina Reynolds (Susan Lee Hoffman) Andrea_Kathrin Loewig Hilfssheriff Clark Nichols (Richard Gant) Tilo Schmitz Phil Eggers (David Parker) Michael Christian
Tina Reynolds (jung, Archiv) (Dawn Lyn) ? Lou Reynolds (Archivmaterial) (H. M. Wynant) ? Sgt. Bodie (?) ?
79. und 80. Episode am nächsten Donnerstag, 05.03.2015!
Erstausstrahlung DE: Mi., 03.06.1998 (KABEL 1, 21:15 Uhr) - [Staffel # 02x36 - Folge 80] > letzte Episode vor der Sommerpause!! Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin Buch & Dialogregie: Ulrich Johannson Dt. Episodenlänge: 46'04''
Inhalt: Mord auf einem Musikfestiavl: Mickey MacShayne wird ermordet aufgefunden. Eine Lampe soll die Mordwaffe gewesen sein. Als die Tatwaffe untersucht wird, entdeckt Dr. Sloan ein paar blonde Haare. Betty Manning, die Produzentin der Musikshow, gerät unter Verdacht...
Dr. Mark Sloan (Dick van Dyke) Jochen Schröder Dr. Amanda Bentley (Victoria Rowell) Daniela Brabetz-Thuar Dr. Jesse Travis (Charlie Schlatter) Sven Plate Norman Briggs (Michael Tucci) - Det. Steve Sloan (Barry van Dyke) Jan Spitzer
Betty Manning (Barbara Mandrell) Monica Bielenstein Laura Manning (Jaime Dudney) Victoria Sturm Dusty Wilton (W. Earl Brown) Michael Walke Groupie (Julianne Christie) Angela Ringer Terri Clark (-sie selbst-) Almut Zydra Billy Ray Cyrus (-er selbst-) Andreas Müller Linda Davis (-sie selbst-) Irmelin Krause Billy Dean (-er selbst-) Andreas Hosang Joe Diffie (-er selbst-) Reinhard Scheunemann Eddie Rabbitt (-er selbst-) Oliver Siebeck
Stan Moortin (John Lehne) Imo Heite Dave (Gordy Owens) Dirk Löschner Jan Curran (Deanne Bray) Hanna Bechstedt Martina McBride (-sie selbst-) Katarina Tomaschewsky Reba McEntire (-sie selbst-) >Gesang< Mark Miller (-er selbst-) Hans Hohlbein Lorrie Morgan (-sie selbst-) Cathrin Vaessen weibl. Billy-Dean-Fan (?) Susanne Schwab männl. Billy-Dean-Fan (?) Walter Alich
Erstausstrahlung DE: Mi., 20.05.1998 (KABEL 1, 21:15 Uhr) - [Staffel # 02x32 - Folge 76] Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin Buch & Dialogregie: Ulrich Johannson Dt. Episodenlänge: 45'54''
Inhalt: Dr. Reed hat eine merkwürdige Auffasung von ärztlichen Behandlungen: Er versetzt Barbara, eine seiner Patientinnen, in Hypnose und lässt sie für einen Mord geradestehen, den er selbst begangen hat. Dr. Sloan schaltet sich ein und will Dr. Reed eine Falle stellen...
Dr. Mark Sloan (Dick van Dyke) Jochen Schröder Dr. Amanda Bentley (Victoria Rowell) Daniela Brabetz-Thuar Dr. Jesse Travis (Charlie Schlatter) Sven Plate Norman Briggs (Michael Tucci) - Det. Steve Sloan (Barry van Dyke) Jan Spitzer
Dr. Gavin Reed (Dwight Schultz) Klaus-Dieter Klebsch Barbara Bennings (Kimberlin Brown) Heide Domanowski Claire Reed (Teri Austin) Karin David Gail Holby (Alison Moir) Andreschka Großmann
Tracy (Robyn Bliley) Schaukje Könning Polizist (Andrew Walker) ? Krankenschwester (Elayn J. Taylor) ? Sicherheitsmann (Kevin Fry) Christian Olsen Geschäftsmann (Mike White) ?? (welche Szene??) 1. Doktor (Daniel Guzman) ?
81. und 82. Episode am nächsten Donnerstag, 12.03.2015!
4x17 Laura Manning (Jaime Dudney) Victoria Sturm Dusty Wilton (W. Earl Brown) Michael Walke Groupie (Julianne Christie) Angela Ringer Jan Curran (Deanne Bray) Hanna Bechstedt
Erstausstrahlung DE: Mi., 07.10.1998 (KABEL 1, 21:15 Uhr) - [Staffel # 03x01 - Folge 81] > 7 neue Episoden!! Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin Buch & Dialogregie: Ulrich Johannson Dt. Episodenlänge: 46'14''
Inhalt: Niemand ahnt, dass sich hinter der Pharmavertreterin Stephanie Hitcher eine eiskalte Mörderin verbirgt. Nachdem sie ihren Freund ins Jenseits befördert hat, macht sie sich an Dr. Grimes heran. Die Ehe des Arztes gerät aus den Fugen. Als man wenig später Kim Grimes' Leiche entdeckt, werden Dr. Grimes und Stephanie der Tat verdächtigt...
Dr. Mark Sloan (Dick van Dyke) Jochen Schröder Dr. Amanda Bentley (Victoria Rowell) Daniela Brabetz-Thuar Dr. Jesse Travis (Charlie Schlatter) Sven Plate Norman Briggs (Michael Tucci) Michael Narloch Det. Steve Sloan (Barry van Dyke) Jan Spitzer
Dr. Tod Grimes (Scott Bryce) Walter Alich Kim Grimes (Christina Carlisi) Karin David David Chambers (Todd Kimsey) Erich Räuker Stephanie Hitcher (Alla Korot) Bettina Weiß
1. Sanitäter (Demetrius Calip) Christian Olsen Kellner (Skip Harris) Michael Tietz Eileen (Del Hunter-White) Susanne Schwab
Erstausstrahlung DE: Mi., 14.10.1998 (KABEL 1, 21:15 Uhr) - [Staffel # 03x02 - Folge 82] Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin Buch & Dialogregie: Ulrich Johannson Dt. Episodenlänge: 46'15''
Inhalt: Ein gefährlicher Bandenkrieg tobt in den Straßen! Shane Marshall soll Eddie, den Anführer einer gegnerischen Bande, erstochen haben. Eddie war dagegen, dass seine Schwester Maria ein Verhältnis mit Shane hatte. Det. Sloan hält Shane allerdings für unschuldig, aber die Beweise sind mehr als erdrückend...
Dr. Mark Sloan (Dick van Dyke) Jochen Schröder Dr. Amanda Bentley (Victoria Rowell) Daniela Brabetz-Thuar Dr. Jesse Travis (Charlie Schlatter) Sven Plate Norman Briggs (Michael Tucci) - Det. Steve Sloan (Barry van Dyke) Jan Spitzer
Eddie Moreno (David Barrera) Dennis Schmidt-Foß Pedro (Julian Dulce Vida) Christian Gaul Maria Moreno (Tamara Mello) Dascha Lehmann Roberto (Greg Serano) Oliver Elias Det. Bob Groeber (Don Stark) Tilo Schmitz Louie (Tyrone Tann) ? Terry Marshall (Carey van Dyke) Ralph Beckmann Shane Marshall (Shane van Dyke) Kim Hasper
Tony (Josh Roman) Julien Haggége Polizist (Dan Erickson) Walter Alich Funk-Polizist (?) Elmar Gutmann
83. und 84. Episode am nächsten Donnerstag, 19.03.2015!
Zitat von Griz im Beitrag #30379. Auszeichnung für einen Toten
Terri Clark (-sie selbst-) Almut Zydra Linda Davis (-sie selbst-) Irmelin Krause Martina McBride (Martina McBride) Katarina Tomaschewsky Reba McEntire (Reba McEntire) [O-Ton] Mark Miller (Mark Miller) Hans Hohlbein Lorrie Morgan (Lorrie Morgan) Cathrin Vaessen N.N. (weiblicher Billy-Dean-Fan) Susanne Schwab N.N. (männlicher Billy-Dean-Fan) Walter Alich
Erstausstrahlung DE: Mi., 28.10.1998 (KABEL 1, 21:15 Uhr) - [Staffel # 03x04 - Folge 84] Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin Buch & Dialogregie: Ulrich Johannson Dt. Episodenlänge: 45'22''
Inhalt: Dr. Jeff Everden führt Tierversuche durch und ist bei Tierschützen nicht gerade beliebt. Als der Arzt im "Community General" operiert werden muss, stirbt er plötzlich an einem Herzinfarkt - obwohl er bis zu diesem Zeitpunkt kerngesund war. Die operierenden Ärzte stehen allesamt unter Verdacht. Steve Sloan ermittelt...
Dr. Mark Sloan (Dick van Dyke) Jochen Schröder Dr. Amanda Bentley (Victoria Rowell) Daniela Brabetz-Thuar Dr. Jesse Travis (Charlie Schlatter) Sven Plate Norman Briggs (Michael Tucci) Michael Narloch Det. Steve Sloan (Barry van Dyke) Jan Spitzer
Dr. Clayton Andrews (Chad Everett) Hans Nitschke Dr. Jeff Everden (Jack Klugman) Friedrich Georg Beckhaus Dr. Les Franklin (Bernie Kopell) Klaus Jepsen Dr. Ken Morrisay (Wayne Rogers) Claus Jurichs Claire McKenna (Hunter Tylo) Christin Marquitan Dr. Sally Crawfield (Michele Lamar Richards) Joseline Gassen neue Ärztin (Leslie Charleson) ? Dr. Michael (Stuart Damon) Manfred Petersen
Erstausstrahlung DE: Mi., 04.11.1998 (KABEL 1, 21:15 Uhr) - [Staffel # 03x05 - Folge 85] Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin Buch & Dialogregie: Ulrich Johannson Dt. Episodenlänge: 44'33''
Inhalt: Aufregung an Bord eines Flugzeugs! Als Dr. Mark Sloan und Dr. Bentley nach Zürich zu einem Ärztekongress reisen wollen, fallen plötzlich beide Piloten der Maschine aus - wegen Vergiftung! Zum Glück bietet sich ein Flugpassagier an, die Maschine sicher landen zu können...
Dr. Mark Sloan (Dick van Dyke) Jochen Schröder Dr. Amanda Bentley (Victoria Rowell) Daniela Brabetz-Thuar Dr. Jesse Travis (Charlie Schlatter) Sven Plate Norman Briggs (Michael Tucci) Michael Narloch Det. Steve Sloan (Barry van Dyke) Jan Spitzer
Schweizer Juwelierin (Frances Bay) Maresi Bischoff-Hanft Sid Gordon (Alan Blumenfeld) Helmut Gauß Randy Thompson (D. C. Douglas) Ralph Beckmann George Lincoln, Pilot (Mark La Mura) Eberhard Prüter Debra Lange (Karen Moncrieff) Andrea-Kathrin Loewig Russ Anderson (Ron Perkins) Kaspar Eichel Martin Donner-Kingston (Maury Sterling) Uwe Büschken
Ron Manners (Eric Gustavson) Hans Hohlbein Kyla Butterman (Sarah Aldrich) Viktoria Voight Jim Tucker (Hugh B. Holub) Michael Tietz Funkstimme Zürich (-voice only-) Martin Schmitz?
85. und 86. Episode am nächsten Donnerstag, 26.03.2015!
Erstausstrahlung DE: Mi., 21.10.1998 (KABEL 1, 21:15 Uhr) - [Staffel # 03x03 - Folge 83] Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin Buch & Dialogregie: Ulrich Johannson Dt. Episodenlänge: 46'15''
Inhalt: Mord an Elliott Whitfield. Täter: Max Halleck, der Geliebte von Elliotts Witwe Claire. Um Max vor der Polizei zu schützen, erfindet Claire eine Lüge: angeblich starb ihr Mann während des Schlafs. Amanda findet jedoch Anzeichen auf einen unnatürlichen Tod...
Dr. Mark Sloan (Dick van Dyke) Jochen Schröder Dr. Amanda Bentley (Victoria Rowell) Daniela Brabetz-Thuar Dr. Jesse Travis (Charlie Schlatter) - Norman Briggs (Michael Tucci) - Det. Steve Sloan (Barry van Dyke) Jan Spitzer
Claire Whitfield (Brynn Thayer) Karin Grüger Max Halleck (Don Diamont) Thomas Petruo Elliott Whitfield (Wayne Tippit) Werner Ehrlicher William Turner (Basil Wallace) ?
Baxter, Portier (Charles Kahlenberg) Ulrich Johannson Dorothy Gooden (Liliana Cabal) Silvia Mißbach Michael (Lee Newman) ? Zimmermädchen (Carla Vega) ? John Edwards (Art Cohan) ? Polizist (Marcus Aurelius) ? 2. Mann (-nicht gelistet-) Elmar Gutmann 3. Mann (-nicht gelistet-) Hans-Helmut Müller
Erstausstrahlung DE: Mi., 18.11.1998 (KABEL 1, 21:15 Uhr) - [Staffel # 03x07 - Folge 87] > vorerst letzte Episode!! Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin Buch & Dialogregie: Ulrich Johannson Dt. Episodenlänge: 44'14''
Inhalt: Eifersucht unter Komikern! Tim reagiert eifersüchtig, als sein ehemaliger Showpartner Harvey ins Pantheon der Showgrößen aufgenommen wird. Bei einem Anschlag wird Harveys Frau Susan getötet - wollte sich Tim rächen und es traf nur die falsche Person? Dr. Sloan ist sich nicht sicher und forscht auf eigenen Faust nach...
Dr. Mark Sloan (Dick van Dyke) Jochen Schröder Dr. Amanda Bentley (Victoria Rowell) Daniela Brabetz-Thuar Dr. Jesse Travis (Charlie Schlatter) Sven Plate Norman Briggs (Michael Tucci) - Det. Steve Sloan (Barry van Dyke) Jan Spitzer
Harvey Huckaby (Harvey Korman) Hasso Zorn Phil Zarkin (Tom Gallop) Michael Christian Candy Zarkin (Shari Shattuck) ? Susan Huckaby (Charlene Fernetz) Joseline Gassen Gärtner (Carlos Palomino) ? Tim Conrad (Tim Conway) Klaus Sonnenschein
87. und 88. Episode am nächsten Donnerstag, 02.04.2015!
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
Diagnose Mord S04E21 - Louie.mp3