Zitat von Jayden im Beitrag #363 vielen Dank, Silenzio, dass du mir zwei hübsche Damen übrig gelassen hat
Zwangsläufig. Wenn die bei den Senderlisten dabei gestanden hätten, dann wären sie nicht mehr übrig. Aber so... Denn tatsächlich kennen tue ich die wenigsten "Diagnose"-Folgen. Die meisten Angaben sind daher nur 'powered by K1/P7'.
Erstausstrahlung DE: Di., 12.10.1999 (PRO 7, 11:00 Uhr) - [Staffel # 05x05 - Episode 117] Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin Buch & Dialogregie: Ulrich Johannson Dt. Episodenlänge: 45'45''
Inhalt: Dr. Jesse Travis will endlich einmal ausspannen. In den Bergen glaubt er Ruhe zu bekommen. Doch weit gefehlt. Jesse wird bald als vermisst gemeldet und taucht erst nach fünf langen Tagen wieder auf – ohne Wissen, wo er die letzten Tage verbracht hat. Fast zu spät entdeckt Dr. Sloan, dass Jesse unter Drogen gesetzt wurde. Doch von wem und zu welchem Zweck?
Dr. Mark Sloan (Dick van Dyke) Jochen Schröder Dr. Amanda Bentley (Victoria Rowell) Daniela Brabetz-Thuar Dr. Jesse Travis (Charlie Schlatter) Sven Plate Lt. Steve Sloan (Barry van Dyke) Jan Spitzer
Parker Craddick (Bill Mumy) Olaf Reichmann Gary Barton, Forstbeamter (Wil Wheaton) Robin Kahnmeyer Quinn Trask (Walter Koenig) Eberhard Prüter 1. Mann in schwarzem Anzug (George Takei) Karl Schulz Gruppenleiterin (Majel Barrett) Regine Albrecht Entführungsopfer (Grace Lee Whitney) Eva-Maria Werth
Polizistin Whitelaw (J. J. Boone) Almut Zydra Mann im Tarnanzug (Boyuen) ?
Erstausstrahlung DE: Mi., 13.10.1999 (PRO 7, 11:00 Uhr) - [Staffel # 05x06 - Episode 118] Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin Buch & Dialogregie: Ulrich Johannson Dt. Episodenlänge: 44'37''
Inhalt: Erfolg hat seinen Preis: Der Kriminalschriftstellerin Kay Ludlow gehen so langsam die Ideen aus und der Zeitpunkt, zu dem sie ihr neues Manuskript beim Verlag abgeben muss, rückt immer näher. Kurzerhand ermordet Kay ihren Agenten Jim Rothman. Verhaftet wird ein Kollege von Kay. Doch Mark Sloan lässt sich nicht in seinem Verdacht beirren...
Dr. Mark Sloan (Dick van Dyke) Jochen Schröder Dr. Amanda Bentley (Victoria Rowell) Daniela Brabetz-Thuar Dr. Jesse Travis (Charlie Schlatter) Sven Plate Lt. Steve Sloan (Barry van Dyke) Jan Spitzer
Danielle Slade (Victoria Rowell) Daniela Brabetz-Thuar Archie Mullen (Richard Herd) Hasso Zorn Bruce Blazer (Adam West) Norbert Gescher Jim Rothman (Rich Cooper) Michael Pan Kay Ludlow (Shelley Long) Ulrike Möckel
Bailey (Johnny Liska) Olaf Reichmann Morton (Dick Kimber) Jörg Döring
119. und 120. Episode am nächsten Donnerstag, 24.09.2015!
Erstausstrahlung DE: Do., 14.10.1999 (PRO 7, 11:00 Uhr) - [Staffel # 05x07 - Episode 119] Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin Buch & Dialogregie: Ulrich Johannson Dt. Episodenlänge: 44'25''
Inhalt: Amanda beobachtet über das Internet den Mord an einer gehbehinderten Frau, die ihre Wohnung von einer Kamera überwachen lässt. Leider hat der Mörder mitbekommen, dass Amanda ihn bei der Tat beobachtet hat und trachtet nun auch der Ärztin nach dem Leben. Mark und Steve versuchen dem Täter eine Falle zu stellen ...
Dr. Mark Sloan (Dick van Dyke) Jochen Schröder Dr. Amanda Bentley (Victoria Rowell) Daniela Brabetz-Thuar Dr. Jesse Travis (Charlie Schlatter) Sven Plate Lt. Steve Sloan (Barry van Dyke) Jan Spitzer
Boyd Harcourt (Clifton Collins Jr.) Asad Schwarz-Msesilamba Tapley (Jeff Maynard) Gerrit Schmidt-Foß J. W. (Ellen Blain) Sonja Spuhl Susan Hilliard (Kim Little) Mo Goudarzi
Sgt. Jackson (Rick Cramer) Thomas Petruo Charles Colter (Tom McComas) Ulrich Johannson Joanne Markbright (Jennifer Ringley) -hat keinen Text-
Erstausstrahlung DE: Fr., 15.10.1999 (PRO 7, 11:00 Uhr) - [Staffel # 05x08 - Episode 120] Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin Buch & Dialogregie: Ulrich Johannson Dt. Episodenlänge: 45'15''
Inhalt: Lt. Sloan bekommt in seinem Dienst Reggie Ackroyd als neuen Partner. Reggie ist psychisch labil, denn in der Vergangenheit sind seine Frau und seine Tochter spurlos verschwunden. Nachdem Steve in Notwehr einen Mann erschießen musste, brechen alte Wunden bei Reggie wieder auf.
Dr. Mark Sloan (Dick van Dyke) Jochen Schröder Dr. Amanda Bentley (Victoria Rowell) Daniela Brabetz-Thuar Dr. Jesse Travis (Charlie Schlatter) Sven Plate Lt. Steve Sloan (Barry van Dyke) Jan Spitzer
Det. Reggie Ackroyd (Joe Penny) Jörg Hengstler Det. Tanis Archer (Susan Gibney) Claudia Urbschat-Mingues Brad Carver (Greg Grunberg) Manuel Vaessen Capt. Walter Newman (Martin Kove) Thomas Petruo Dr. Sinclair (Reginald VelJohnson) Roland Hemmo
Warren Decker (Vito D'Ambrosio) Stefan Fredrich Liz Ambrose (Karen Sheperd) Maja Dürr Victor Thaw (Greg Harris) Matthias Klages Edith (Cece Tsou) Angela Ringer Delroy (Eddie Matz) Ulrich Johannson Karl Jackson (Al Foster) Raimund Krone Gerichtsmediziner (?) Tobias Kluckert
121. und 122. Episode am nächsten Donnerstag, 01.10.2015!
Erstausstrahlung DE: Mo., 18.10.1999 (PRO 7, 11:00 Uhr) - [Staffel # 05x09 - Episode 121] Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin Buch & Dialogregie: Ulrich Johannson Dt. Episodenlänge: 45'12''
Inhalt: Es sind drei Morde geschehen. Die Spuren weisen alle ins Community General Hospital. Die Polizei und Mark Sloan stehen vor einem Rätsel. Offenbar hat Ernest Rogin, der neue Computerspezialist des Krankenhauses, die Morde begangen. Rogin hat Zugang zu allen Patientenkarteien. Doch wo liegt das Motiv des Täters? Mark versucht es zu entschlüsseln, bevor noch ein Mord geschieht ...
Dr. Mark Sloan (Dick van Dyke) Jochen Schröder Dr. Amanda Bentley (Victoria Rowell) Daniela Brabetz-Thuar Dr. Jesse Travis (Charlie Schlatter) Sven Plate Lt. Steve Sloan (Barry van Dyke) Jan Spitzer
Justin Blair (Dorien Wilson) Bernd Schramm Ernest Rogin (Richard Biggs) Torsten Michaelis Bill Wolf (Robert Hegyes) Olaf Reichmann Evelyn (Marji Martin) Sonja Deutsch Evelyns Ehemann (Paul Linke) Georg Tryphon Paul Kirkpatrick (Eric Scott Woods) Andreas Hosang Richard Frost (Skye McKenzie) Matthias Klages Vince Thatcher (George Lazenby) Christian Rode
Donna Lopez (Anne Marie Howard) Ulrike Johannson Casey Lorraine (Gannon Daniels) Heide Domanowski Miss Cook (Louisette Geiss) Dascha Lehmann Troy Griffin (Darin Cooper) -hat keinen Text- Celeste Kirkpatrick (Lynda Robertson) Karin David Maxwell Hudson (?) Eberhard Prüter Afro-Polizist (?) Tobias Kluckert
Erstausstrahlung DE: Di., 19.10.1999 (PRO 7, 11:00 Uhr) - [Staffel # 05x10 - Episode 122] Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin Buch & Dialogregie: Ulrich Johannson Dt. Episodenlänge: 45'42''
Inhalt: Susan macht mit Jesse einen Ausflug. In einem kleinen Ort glaubt Susan zu träumen, sieht sie doch einen seit Jahren für tot gehaltenen Freund wieder. Als Jesse und Susan das Haus des vermeintlich Toten aufsuchen, finden sie den Mann nun tatsächlich tot vor – und werden sogleich vom Sheriff des Ortes wegen Mordverdachts verhaftet ...
Dr. Mark Sloan (Dick van Dyke) Jochen Schröder Dr. Amanda Bentley (Victoria Rowell) Daniela Brabetz-Thuar Dr. Jesse Travis (Charlie Schlatter) Sven Plate Lt. Steve Sloan (Barry van Dyke) Jan Spitzer
Sheriff Kelso (Monte Markham) Ingolf Gorges Schwester Susan Hilliard (Kim Little) Mo Goudarzi Greg Hutchens (Laurence Lau) Ulrich Müller-Hönow
Jolene (Jennifer O'Dell) Angela Ringer John Haskell (James Gallery) Hans Nitschke 1. Gast (Caron) Karin David 2. Gast (Edythe Davis) ? 3. Gast (Tim Robinson) Tobias Kluckert kleiner Junge (Spencer Church) Lars Steinhöfel Ben (?) Raimund Krone
123. und 124. Episode am nächsten Donnerstag, 08.10.2015!
Erstausstrahlung DE: Mi., 20.10.1999 (PRO 7, 11:00 Uhr) - [Staffel # 05x11 - Episode 123] Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin Buch & Dialogregie: Ulrich Johannson Dt. Episodenlänge: 44'42''
Inhalt: An einem geheimen Ort werden zwei Männer ermordet. Steve, der mit dem Fall betraut wird, schleust sich verdeckt als Bruder eines der toten Männer ein. Alle Bewohner der Gemeinde sind im Zeugenschutzprogramm und bekamen neue Identitäten. Wo aber liegt das Motiv für die Morde?
Dr. Mark Sloan (Dick van Dyke) Jochen Schröder Dr. Amanda Bentley (Victoria Rowell) Daniela Brabetz-Thuar Dr. Jesse Travis (Charlie Schlatter) Sven Plate Lt. Steve Sloan (Barry van Dyke) Jan Spitzer
Shelby Turner (Shawn Huff) Arianne Borbach Kathleen Wolverton (Claire Rankin) Ulrike Johannson Frank Wolverton (Joe Sabatino) Till Hagen Capt. Walter Newman (Martin Kove) Thomas Petruo Clifton Moloney (Jay Acovone) Erich Räuker
Charles Harrison (Kevin E. West) Michael Pan Frederica Harrison (Elizabeth Landis) Karin David Phil (= Paul Foster??) (Bob Jesser) Andreas Wrosch Fernsehtechniker (Jude Gerard Prest) Thomas Schmuckert
Hinweis: Der dt. Episodentitel und die übrigen US-Credits werden ab dieser Episode in anderer Schriftart (weiß) eingeblendet.
Erstausstrahlung DE: Do., 21.10.1999 (PRO 7, 11:00 Uhr) - [Staffel # 05x12 - Episode 124] Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin Buch & Dialogregie: Ulrich Johannson Dt. Episodenlänge: 45'42''
Inhalt: Ein psychopathischer Mörder geht um. Er tötet mehrere Frauen und schminkt ihre Gesichter zu Clownsmasken. Zunächst hält Dr. Sloan den Polizisten Harry Trumble für den Mörder. Doch die Polizei ermittelt als Täter den Angestellten einer Ölfirma. Bevor die Polizei den Mann verhören kann, wird dieser erschossen – von Harry Trumble ...
Dr. Mark Sloan (Dick van Dyke) Jochen Schröder Dr. Amanda Bentley (Victoria Rowell) Daniela Brabetz-Thuar Dr. Jesse Travis (Charlie Schlatter) Sven Plate Lt. Steve Sloan (Barry van Dyke) Jan Spitzer
Howard Weber (Jim O'Heir) Tom Deininger Anne Weber (Dianne Kay) Susanne Schwab Capt. Walter Newman (Martin Kove) Thomas Petruo LAPD Det. Harry Trumble (Jack Klugman) Gerhard Paul
George (Michael E. Bauer) Andreas Hosang Nachrichtensprecher (Larry Carroll) Gunnar Helm Reporterin (Stephanie Kissner) Bea Tober Polizist (Lee Newman) Thomas Schmuckert Sid (Ron Recasner) Raimund Krone Polizist (Fred Saldone) Raimund Krone Polizistin (Anne Lockhart) -hat keinen Text-
125. und 126. Episode am nächsten Donnerstag, 15.10.2015!
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
