Erstausstrahlung DE: Di., 16.02.1999 (PRO 7, 11:30 Uhr) - [Staffel # 04x18 - Folge 105] Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin Buch & Dialogregie: Ulrich Johannson Dt. Episodenlänge: 46'13''
Inhalt: Die beiden Moderatoren Tate und Mary sind ein eingespieltes Team und streiten sich auch vor der Kamera. Doch ein "inszenierter" Streit endet eines Tages tödlich: Als Tate zur Waffe greift und schießt, trifft er Mary tödlich. Tate schwört, dass die Waffe nur mit Platzpatronen geladen war. Wer hat die tödliche Munition in den Revolver befördert?
Dr. Mark Sloan (Dick van Dyke) Jochen Schröder Dr. Amanda Bentley (Victoria Rowell) Daniela Brabetz-Thuar Dr. Jesse Travis (Charlie Schlatter) Sven Plate Det. Steve Sloan (Barry van Dyke) Jan Spitzer
Darrin Tate (Regis Philbin) Uwe Paulsen Mary Montgomery (Kathie Lee Gifford) Ulrike Lau Tom Grant (Todd Susman) Peter Groeger Larry Duggin (Ian Ogilvy) Joachim Siebenschuh Lucy Caruso (Mary Frann) Karin David Phyllis Diller (-sie selbst-) Maresi Bischoff-Hanft
Army Archerd (-er selbst-) Hans Nitschke Freddie Meyers (Greg Lauren) Charles Rettinghaus Teilnehmerin im Publikum (Louisa Abernathy) ? Bernice (Venessa Blair) ? Deborah (Susan Isaacs) ?
Erstausstrahlung DE: Mi., 17.02.1999 (PRO 7, 11:30 Uhr) - [Staffel # 04x19 - Folge 106] Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin Buch & Dialogregie: Ulrich Johannson Dt. Episodenlänge: 44'45''
Inhalt: Der Schüler Eric wurde ermordet. Dr. Mark Sloan und Dr. Bentley rätseln über den Mordfall. Als Dr. Sloan sich an der Highschool umhört, erfährt er, dass viele Mitschüler von Noelle Andrew erpresst wurden. War sie auch an dem Mord an Eric beteiligt?
Dr. Mark Sloan (Dick van Dyke) Jochen Schröder Dr. Amanda Bentley (Victoria Rowell) Daniela Brabetz-Thuar Dr. Jesse Travis (Charlie Schlatter) Sven Plate Det. Steve Sloan (Barry van Dyke) Jan Spitzer
Noelle Andrew (Danielle Harris) Julia Ziffer Kelly Denero (Paige Moss) Dascha Lehmann Erik Fincher (Will Estes) Fabian Schwab
Susan Hilliard (Kim Little) Mo Goudarzi Chad (Jamie Bruneau) Gerrit Schmidt-Foß Lisa Blake (Constance Zimmer) Sonja Spuhl Shannon Young (Heather Marie Marsden) Viktoria Voigt Allison (Torie Lynch) Julia Koberstein Charlie MacIntyre (Matthew John Graeser) -hat keinen Text?-
107. und 108. Episode am nächsten Donnerstag, 25.06.2015!
Zitat von Griz im Beitrag #347106. Das kleine Biest
Noelle Andrew (Danielle Harris) Julia Ziffer Kelly Denero (Paige Moss) Dascha Lehmann Erik Fincher (Will Estes) Fabian Schwab Susan Hilliard (Kim Little) Mo Goudarzi Lisa Blake (Constance Zimmer) Sonja Spuhl Shannon Young (Heather Marie Marsden) Viktoria Voigt Allison (Torie Lynch) Julia Koberstein
Erstausstrahlung DE: Do., 18.02.1999 (PRO 7, 11:30 Uhr) - [Staffel # 04x20 - Folge 107] Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin Buch & Dialogregie: Ulrich Johannson Dt. Episodenlänge: 44'24''
Inhalt: Matt Thomas, ein erfolgreicher Autorennfahrer, hat einen tödlichen Unfall auf der Rennstrecke. Dr. Mark Sloan findet jedoch heraus, dass es kein Unfall, sondern Mord war, denn in Matts Blut hat man bei der Autopsie Spuren eines Gifts entdeckt. Unter Mordverdacht gerät bald sein Konkurrent Alan. Doch Mark Sloan hat noch einen anderen Verdacht...
Dr. Mark Sloan (Dick van Dyke) Jochen Schröder Dr. Amanda Bentley (Victoria Rowell) Daniela Brabetz-Thuar Dr. Jesse Travis (Charlie Schlatter) Sven Plate Det. Steve Sloan (Barry van Dyke) Jan Spitzer
Eddie Wallace (R. D. Call) Kaspar Eichel Lloyd Nichols (James Morrison) Erich Räuker Mary Ann Eagin (Marina Sirtis) Ulrike Lau
George Halsey (Billy Gallo) Dirk Bublies Alan Wallace (Brian Gaskill) Robin Kahnmeyer Matt Thomas (Scott Layne) Dennis Schmidt-Foß Mr. Lambert (Christian Aubert) Michael Narloch Tommy Kendall (-er selbst-) Raimund Krone Sportkommentator (-voice only-) Walter Alich
Erstausstrahlung DE: Fr., 19.02.1999 (PRO 7, 11:30 Uhr) - [Staffel # 04x21 - Folge 108] Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin Buch & Dialogregie: Ulrich Johannson Dt. Episodenlänge: 45'45''
Inhalt: Die kleine Wendy wird mit plötzlich aufgetretenen Erstickungsanfällen ins Communty General Hospital eingeliefert. Die Krankenversicherung besteht jedoch nur auf einer kostengünstigen Notbehandlung. Das hat schlimme Folgen: die 4-Jährige stirbt. Wendys Mutter strengt eine Klage wegen unterlassener Hilfeleistung an...
Dr. Mark Sloan (Dick van Dyke) Jochen Schröder Dr. Amanda Bentley (Victoria Rowell) Daniela Brabetz-Thuar Dr. Jesse Travis (Charlie Schlatter) Sven Plate Det. Steve Sloan (Barry van Dyke) Jan Spitzer
Dr. Leonard Gould (Alan Oppenheimer) Peter Groeger Melvin Pinter (Jason Schombing) Stefan Krause Harold F. Lomax (Richard Fancy) Ernst Meincke Nancy Rush (Nancy Youngblut) Karin David Dr. Arthur Holbine (Neil Dickson) Matthias Klages Betty Pearson (Davenia McFadden) Almut Zydra?
Richter Kenyon (Paul Picerni) Imo Heite Lena Rizzoli (Bianca Rossini) Susanne Schwab Andrea Turner (Debra Sharkey) Peggy Sander Thelma (Kimberly Brooks) ? Trent Erdman (Gavin Glennon) Hans Hohlbein HMO-Anwältin (Damara Reilly) Sonja Deutsch Sanitäter (Kevin McNulty) Robin Kahnmeyer
Die letzten 4 Episoden auf neuem Sendeplatz: am nächsten Dienstag, 30.06.2015!
Erstausstrahlung DE: Di., 23.02.1999 (PRO 7, 11:30 Uhr) - [Staffel # 04x22 - Folge 109] Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin Buch & Dialogregie: Ulrich Johannson Dt. Episodenlänge: 45'54''
Inhalt: Fortsetzung der 43. Episode von "Promised Land" mit dem Titel: "Im Dienste der Schönheit". - Ryan Matthews wird zur Identifizierung seiner toten Frau ins Leichenschauhaus bestellt. Dort stellt er jedoch fest, dass das Opfer nicht seine Frau, sondern deren beste Freundin war. Später melden sich zwei Gangster bei Ryan, die behaupten, dass Kate mit 300.000 Dollar von seinem Konto verschwunden ist. Dr. Sloan will Ryan helfen...
Dr. Mark Sloan (Dick van Dyke) Jochen Schröder Dr. Amanda Bentley (Victoria Rowell) Daniela Brabetz-Thuar Dr. Jesse Travis (Charlie Schlatter) Sven Plate Det. Steve Sloan (Barry van Dyke) Jan Spitzer
Erstausstrahlung DE: Mi., 24.02.1999 (PRO 7, 11:30 Uhr) - [Staffel # 04x23 - Folge 110] Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin Buch & Dialogregie: Ulrich Johannson Dt. Episodenlänge: 43'36'' (gekürzt) -> der Epilog fehlt!!
Inhalt: Die Qual der Wahl: Dr. Jesse Travis ist damit beauftragt worden, den Partyservice für den alljährlich stattfindenden Wohltätigkeitsball im Community General Hospital zu organisieren. Drei Partyservices kommen in die engere Auswahl. Jesse will sie nacheinander bei anderen Gelegenheiten testen. Doch bei allen drei Veranstaltungen kommt es zu tödlichen Zwischenfällen. Kein gutes Omen...
Dr. Mark Sloan (Dick van Dyke) Jochen Schröder Dr. Amanda Bentley (Victoria Rowell) Daniela Brabetz-Thuar Dr. Jesse Travis (Charlie Schlatter) Sven Plate Det. Steve Sloan (Barry van Dyke) Jan Spitzer
Helen Frolick (Leslie Easterbrook) Viola Sauer Willie Andrews (Conrad Janis) Klaus Jepsen Fred McCarren (David L. Lander) Wilfried Herbst Cynthia Bennett (Erin Moran) Susanne Schwab Emerson Horn (Don Most) Michael Tietz Martin Gaylord (Pat Morita) Hermann Ebeling
Susan Hilliard (Kim Little) Mou Goudarzi Sanitäter (Kevin McNally) ? Duke (Phil Hawn) Manfred Petersen
Erstausstrahlung DE: Do., 25.02.1999 (PRO 7, 11:30 Uhr) - [Staffel # 04x24 - Folge 111] Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin Buch & Dialogregie: Ulrich Johannson Dt. Episodenlänge: 46'11''
Inhalt: Der Bombenleger Lewis Sweeney ist hingerichtet worden. Doch auch nach seinem Tod gibt es mehrere Bombenanschläge in der Stadt. Ein Nachahmungstäter? Sweeneys Sohn Carter glaubt, dass sein Vater unschuldig hingerichtet wurde. Als Dr. Sloan und Amanda nachforschen, entdecken sie eine Spur, die zu Sweeneys Tochter Caitlin führt...
Dr. Mark Sloan (Dick van Dyke) Jochen Schröder Dr. Amanda Bentley (Victoria Rowell) Daniela Brabetz-Thuar Dr. Jesse Travis (Charlie Schlatter) Sven Plate Det. Steve Sloan (Barry van Dyke) Jan Spitzer
Carter Sweeney (Arye Gross) Peter Reinhardt Ron Wagner, Agent (Harry Lennix) Andreas Hosang Sharon Ellison (Connie Blankenship) Evelyn Maron Lewis Sweeney (Orson Bean) Karl-Maria Steffens Neil Burnside (Dennis Boutsikaris) Florian Krüger-Shantin
Erstausstrahlung DE: Fr., 26.02.1999 (PRO 7, 11:30 Uhr) - [Staffel # 04x25 - Folge 112] > vorerst letzte Episode!! Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin Buch & Dialogregie: Ulrich Johannson Dt. Episodenlänge: 43'44''
Inhalt: Die Bombenanschläge in Los Angeles geben Steve und Mark Sloan weiterhin Rätsel auf. Wer steckt dahinter? Amanda trägt sich mit dem Gedanken mit ihrem Freund Ron Wagner die Stadt zu verlassen. Kurz vor dem Abschied entdeckt Dr. Sloan die als Schwester verkleidete Caitlin Sweeney im Krankenhaus. Wenige Sekunden später erschüttert eine Bombe das Community General Hospital und legt alles in Schutt und Asche...
Dr. Mark Sloan (Dick van Dyke) Jochen Schröder Dr. Amanda Bentley (Victoria Rowell) Daniela Brabetz-Thuar Dr. Jesse Travis (Charlie Schlatter) Sven Plate Det. Steve Sloan (Barry van Dyke) Jan Spitzer
Carter Sweeney (Arye Gross) Peter Reinhardt Ron Wagner, Agent (Harry Lennix) Andreas Hosang Sharon Ellison (Connie Blankenship) Evelyn Maron Neil Burnside (Dennis Boutsikaris) Florian Krüger-Shantin
Caitlin Sweeney (Stephanie Niznik) Andreschka Großmann C. J. (Jasper Armstrong Marsalis) Christian Toberentz Reporter (Les Vance) Manfred Petersen Stimmen im Hintergrund: Wilfried Herbst, Manfred Petersen
Letzte Episode vor der Sommerpause. Fortsetzung im September 2015!
Mit dieser Episode verabschiede ich mich in die Sommerpause. Sporadisch werden einige Schauspieler in "Stars & Stimmen" gelistet.
5x20 George Halsey (Billy Gallo) ? -> Dirk Bublies Alan Wallace (Brian Gaskill) ? -> Robin Kahnmeyer Mr. Lambert (Christian Aubert) Michael Narloch -> lt. Kabel 1: Wolfgang Ziffer
5x21 Lena Rizzoli (Bianca Rossini) ? -> Susanne Schwab Andrea Turner (Debra Sharkey) ? -> Peggy Sander Trent Erdman (Gavin Glennon) ? -> Hans Hohlbein Sanitäter (Kevin McNulty) ? -> Robin Kahnmeyer
5x23 Cynthia Bennett (Erin Moran) ? -> Susanne Schwab Susan Hilliard (Kim Little) ? -> Mo Goudarzi
Erstausstrahlung DE in zwei Teilen: Di., 05.10.1999 (PRO 7, 11:30 Uhr) - [Staffel # 05x01 A - Episode 113 A] und Mi., 06.10.1999 (PRO 7, 11:30 Uhr) - [Staffel # 05x01 B - Episode 113 B] > neue 20 Episoden!! Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin Buch & Dialogregie: Ulrich Johannson Dt. Episodenlänge: 85'58'' Als Zweiteiler-Fassung: 41'58'' (Teil A) und 45'15'' (Teil B)
Inhalt: Alarm im Community General Hospital! Eine Bombe ist hochgegangen und hat Dr. Sloan, Amanda und Jesse unter sich begraben. Der Rettungseinsatz läuft auf Hochtouren. Es ist jedoch nicht sicher, ob noch mehr Bomben im Krankenhaus deponiert worden sind. Wenig später wird der gerade Genesene Mark Sloan von Terrorist Carter entführt. Sloan soll im Fernsehen eine Nachricht von Carter verlesen...
Dr. Mark Sloan (Dick van Dyke) Jochen Schröder Dr. Amanda Bentley (Victoria Rowell) Daniela Brabetz-Thuar Dr. Jesse Travis (Charlie Schlatter) Sven Plate Lt. Steve Sloan (Barry van Dyke) Jan Spitzer
Carter Sweeney (Arye Gross) Peter Reinhardt Ron Wagner (Harry Lennix) Andreas Hosang Aaron Ving (Gavin Harrison) Oliver Feld Caitlin Sweeney (Stephanie Niznik) Andreschka Großmann Feuerwehr-Chef (John Mahon) Hans Teuscher
Susan Hilliard (Kim Little) Mo Goudarzi Sanitäter (Kevin McNally) Manuel Vaessen Agent Rybeck (Keith MacKechnie) Klaus Lochthove Sgt. Esposito (Frank Roman) Olaf Reichmann Mann (?) Manuel Vaessen
Erstausstrahlung DE: Do., 07.10.1999 (PRO 7, 11:30 Uhr) - [Staffel # 05x02 - Episode 114] Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin Buch & Dialogregie: Ulrich Johannson Dt. Episodenlänge: 45'14''
Inhalt: Ein tödlicher Hochzeitstag: Wayde feiert mit seiner zweiten Frau Cindy seinen Hochzeitstag. Waydes Tochter befürchtet, dass ihr Vater seiner zweiten Frau das gesamte Vermögen überschreiben will. Daher plant sie mit ihrem Freund Phillip den Mord an ihrem Vater. Doch Dr. Mark Sloan findet ein Detail heraus, dass die Mörder letztendlich überführt...
Dr. Mark Sloan (Dick van Dyke) Jochen Schröder Dr. Amanda Bentley (Victoria Rowell) Daniela Brabetz-Thuar Dr. Jesse Travis (Charlie Schlatter) Sven Plate Lt. Steve Sloan (Barry van Dyke) Jan Spitzer
Philip Evans Cobler (David Sheinkopf) Charles Rettinghaus Denise Garrett (Stacey Travis) Karin David Cindy Garrett (Staci Keanan) Dascha Lehmann Wayde Garrett (Patrick Duffy) Hans-Jürgen Dittberner
Erstausstrahlung DE: Fr., 08.10.1999 (PRO 7, 11:30 Uhr) - [Staffel # 05x03 - Episode 115] Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin Buch & Dialogregie: Ulrich Johannson Dt. Episodenlänge: 44'06''
Inhalt: Dr. Mark Sloan soll das Lösegeld für einen kleinen entführten Jungen übergeben. Doch am vereinbarten Ort trifft er nur den Vater des entführten Jungen, der niedergeschossen wird. Mark und Steve kommt die Angelegenheit merkwürdig vor und bald hegen sie einen Verdacht, wer hinter der Entführung stecken könnte...
Dr. Mark Sloan (Dick van Dyke) Jochen Schröder Dr. Amanda Bentley (Victoria Rowell) Daniela Brabetz-Thuar Dr. Jesse Travis (Charlie Schlatter) Sven Plate Lt. Steve Sloan (Barry van Dyke) Jan Spitzer
Kathryn Wately (Eva LaRue) Debora Weigert Cheryl Edelman (Kathy Evison) Silvia Mißbach Jason Dalloway (Stuart Fratkin) Frank Schröder
Erstausstrahlung DE: Mo., 11.10.1999 (PRO 7, 11:00 Uhr) - [Staffel # 05x04 - Episode 116] Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin Buch & Dialogregie: Ulrich Johannson Dt. Episodenlänge: 45'05''
Inhalt: Ein Toter ist gar nicht tot: Bei der Obduktion von sechs erschossenen Männer trifft Dr. Amanda Bentley fast der Schlag. Othon, einer der Männer, ist nicht tot, sondern flüchtet aus der Pathologie. Er arbeitete für den Nationalen Sicherheitsdienst, der illegale biologische Kampfmittel entwickelt hat. Liegt hier der Schlüssel für die Morde?
Dr. Mark Sloan (Dick van Dyke) Jochen Schröder Dr. Amanda Bentley (Victoria Rowell) Daniela Brabetz-Thuar Dr. Jesse Travis (Charlie Schlatter) Sven Plate Lt. Steve Sloan (Barry van Dyke) Jan Spitzer
Martin Rutgers (Bryan Cranston) Gerd Grasse * Dr. Gregory Othon (Daniel Riordan) Bernd Rumpf Alana White (Dawn Stern) Ghadah Al-Akel Susan Hilliard (Kim Little) Mo Goudarzi
Gloria (Elisa Beth Garver) Ulrike Stürzbecher Henri (Matt Kaminsky) Ulrich Müller-Hönow Dr. Johnson (Mark Ritter) Walter Alich Notaufnahme-Techniker (Derick Alexander) Andreas Wrosch 3. NSA-Agent (Garret Davis) Raimund Krone oder Stefan Pietzsch 2. NSA-Agent (Clint Jung) Dirk Löschner 1. NSA-Agent (Norm Compton) ?
* interne Info für mich: ähnelt stark Helmut Winkelmann
117. und 118. Episode am nächsten Donnerstag, 17.09.2015!
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
