Der Weihnachtsstern (2017): Bernd Rumpf

The Ballad of Buster Scruggs: Hans-Eckart Eckhardt

Also ich höre da Rumpf und auf der Sprechertafel ist dieser auch angegeben, allerdings für die Rolle von Brendan Gleeson, der allerdings ganz regulär von Roland Hemmo gesprochen wird.

Star Wars: Episode IX - Der Aufstieg Skywalkers: Bernd Vollbrecht

Ich hoffe, das bleibt eine Ausnahme und wird sich nicht Dauerhaft durchsetzen.

Ich denke man wird sich am Ende auf Gauß festlegen, der ging aber bei Episode 9 nicht, da er schon eine andere Rolle hatte.

Star Wars hab ich nie richtig gesehen und trotzdem weiß ich wer Gauß in der Filmreihe gesprochen hat, sodass er in dem Fall nicht für Neeson zum Einsatz kommen konnte.
War aber auch wirklich eine sehr rollenbezogene Besetzung gewesen mit Gauß.

https://www.youtube.com/watch?v=mS9Kxbv3OF8

Wer ist's? Ich komm nicht drauf.

Jacques Breuer

Schöne Wahl.


(Oder ist es am Ende doch wieder sein Doppelgänger Hans Bayer?)

Wird schon stimmen, Bayer ist es zumindest nicht. Auf jeden Fall eine ausgefallene Wahl und alleine deswegen schon nicht verkehrt, aber ich kann mir nicht helfen, ich würde gerne wieder Gauß hören. Musste letztens an die Beerdigungsszene aus "Tatsächlich Liebe" denken und hatte wieder eine Gänsehaut. Das hat er damals so feinfühlig gespielt.

Ich weiß nicht so recht. Gauß und Rumpf sind die letzten Jahre vom Stimmtyp immer mehr auseinander gedriftet. Beide sind für mich wie Feuer und Wasser um das mal etwas überspitzt zu sagen. Rumpf der kalte, berechnende Gesetzesbrecher auf der einen und Gauß der rechtschaffende, weise Gesetzeshüter auf der anderen Seite. So sehe ich das.

Jacques Breuer ist vom Typ her näher an Rumpf als der aktuelle Gauß. Im Trailer konnte mich das jedoch irgendwie noch nicht zu 100% überzeugen. Vielleicht wird es im fertigen Film doch nicht Breuer. Das wird wohl eine Münchner Synchro soweit ich gehört habe. Vielleicht deshalb kein Gauß im Trailer? Mal schauen.

Ich habe Helmut Gauß aber ehrlich gesagt auch schon ewig lange nicht mehr gehört.
Klingt komisch, aber macht der überhaupt noch was?

Gauß hat doch dieses und letztes Jahr Synchronrollen gehabt. Das letzte mal als ich ihn gehört war in der Animeserie "Rainbow", die letztes Jahr raus kam.

Ah, danke.

Er hat ja auch Mace Windu dieses Jahr wieder synchronisiert.

Jacques Breuer tönt in meinen Ohren nicht gut auf Liam Neeson. Eine neue Stimme ist ja unumgänglich, aber das klappt so gar nicht. Ich hätte mir gewünscht, dass sie sich von der Stimmfarbe ein wenig an Bernd Rumpf orientieren, ohne zu imitieren. Da hat München doch besseres zu bieten.