Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 106 Antworten
und wurde 16.731 mal aufgerufen
 Serien: Aktuelle Diskussionen
Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | ... 8
Mew Mew
Moderator

Beiträge: 15.170

30.10.2009 20:23
#16 Staffel 1 [1x16-1x17] Zitat · antworten

1x16 Die Nacht im Turm der Schrecken – Teil 1
(OT: A night in Terror tower - Part 1)


Kathryn Short Sue Natascha Petz
Corey Sevier Eddie Nick Forsberg
Diego Matamoros Morgred Thomas Petruo
Peter Messaline Mr. Starkes Jürgen Kluckert
Michael Polley Taxifahrer Carl-Maria Steffens
Les Porter Portier Stefan Pietzsch
Robert Buck Sicherheitsbediensteter Eric Vaessen
Daniel Levinson Kellner Georg Tryphon
Robert Collins Scharfrichter Manfred Lehmann
Bathsheba Garnett Altes Weib Luise Lunow
Deborah Lobban Ältere Frau Christel Merian


1x17 Die Nacht im Turm der Schrecken – Teil 2
(OT: A night in Terror tower - Part 2)


Kathryn Short Sue Natascha Petz
Corey Sevier Eddie Nick Forsberg
Diego Matamoros Morgred Thomas Petruo
Peter Messaline Mr. Starkes Jürgen Kluckert
Michael Polley Taxifahrer Carl-Maria Steffens
Les Porter Portier Stefan Pietzsch
Robert Buck Sicherheitsbediensteter Eric Vaessen
Daniel Levinson Kellner Georg Tryphon
Robert Collins Scharfrichter Manfred Lehmann
Bathsheba Garnett Altes Weib Luise Lunow
Deborah Lobban Ältere Frau Christel Merian

Mew Mew
Moderator

Beiträge: 15.170

30.10.2009 20:25
#17 Staffel 1 [1x18-1x19] Zitat · antworten

1x18 Der Werwolf aus den Fiebersümpfen – Teil 1
(OT: The werewolf of Fever Swamp - Part 1)


Brendan Fletcher Grady Tucker Wanja Gerick
Mairon Bennett Emily Tucker Giuliana Jakobeit
Maria Ricossa Mrs. Tucker Sabine Strobel
Geoffrey Bowes Mr. Tucker Detlef Bierstedt
Michael Barry Will Blake Tim Sander
Don Francks Swamp Hermit Bert Franzke



1x19 Der Werwolf aus den Fiebersümpfen – Teil 2
(OT: The werewolf of Fever Swamp - Part 2)


Brendan Fletcher Grady Tucker Wanja Gerick
Mairon Bennett Emily Tucker Giuliana Jakobeit
Maria Ricossa Mrs. Tucker Sabine Strobel
Geoffrey Bowes Mr. Tucker Detlef Bierstedt
Michael Barry Will Blake Tim Sander
Don Francks Swamp Hermit Bert Franzke


Mew Mew
Moderator

Beiträge: 15.170

30.10.2009 20:26
#18 Staffel 2 [2x01] Zitat · antworten

GÄNSEHAUT - DIE STUNDE DER GEISTER - STAFFEL 2

2x01 Wünsch dir was
(OT: Be careful what you wish for)


Melody Johnson Samantha Byrd Dascha Lehmann
Ellen-Ray Hennessy Clarissa Katja Nottke
Susan Cooke Judith Belwood Ranja Bonalana
Robin Weekes Cory Philip Pfeiffer
Simone Rosenberg Anna Frost Sonja Spuhl
Catherine Fitch Coach Karin David


T-Bag


Beiträge: 438

30.10.2009 20:27
#19 RE: Staffel 1 [1x15] Zitat · antworten

Wusste gar nicht, dass Leute wie Hannes Maurer, Nick Forsberg, Ozan Ünal, Nicolas Artajo oder Esra Vural schon so lange Synchron sprechen.
Ist mir wirklich neu.

Mew Mew
Moderator

Beiträge: 15.170

30.10.2009 20:29
#20 Staffel 2 [2x02-2x03] Zitat · antworten

2x02 Meister der Mutanten – Teil 1
(OT: Attack of the mutant - Part 1)


Dan Warry-Smith Skipper Mathews Felix von Jascheroff
Melissa Bathory Libby Ranja Bonalana
Maurice Godin Mr. Mathews Andreas Lachnit
Mag Ruffman Mrs. Mathews Gundi Eberhard
Adam Schofield Wilson Fabian Hollwitz
Scott Wickware Der maskierte Mutant Karl Schulz
Bill Lake Busfahrer Andreas Grothusen
Adam West Die gallopierende Gazelle Peter Reinhardt
Rummy Bishop Alter Mann Wolf-Rüdiger Reutermann


2x03 Meister der Mutanten – Teil 2
(OT: Attack of the mutant - Part 2)


Dan Warry-Smith Skipper Mathews Felix von Jascheroff
Melissa Bathory Libby Ranja Bonalana
Maurice Godin Mr. Mathews Andreas Lachnit
Mag Ruffman Mrs. Mathews Gundi Eberhard
Adam Schofield Wilson Fabian Hollwitz
Scott Wickware Der maskierte Mutant Karl Schulz
Bill Lake Busfahrer Andreas Grothusen
Adam West Die gallopierende Gazelle Peter Reinhardt

Mew Mew
Moderator

Beiträge: 15.170

30.10.2009 20:30
#21 Staffel 2 [2x04] Zitat · antworten

2x04 Der Gruselzauberer
(OT: Bad hare day)


Dov Tiefenbach Tim Swanson Felix von Jascheroff
Robert Hamilton Foz Jonas Rohrbach
Harvey Atkin Mr. Malik Kaspar Eichel
Tabitha Lupien Ginny Swanson Jeanny Walpulski
Mike Carbone Amazo Claudio Maniscalco
David Ferry El Sydney Andreas Mannkopf

Mew Mew
Moderator

Beiträge: 15.170

30.10.2009 20:32
#22 Staffel 2 [2x05] Zitat · antworten

2x05 Spukgeschichten
(OT: Headless ghost)


Andreanne Benidir Stephanie Sonja Spuhl
Kenny Vadas Duane John-Alexander Doering
Dennis O'Connor Otto Horst Lampe
Sean Ryan Seth Marcel Collé
Daniel Goodfellow Andrew Nicolai Nachtigall
? Mutter Suzanne Vogdt

Mew Mew
Moderator

Beiträge: 15.170

30.10.2009 20:34
#23 Staffel 2 [2x06] Zitat · antworten

2x06 Kuck mal, was da kriecht
(OT: Go eat worms)


Noah Shebib Todd Hannes Maurer
Kristin Fairlie Regina Julia Meynen
Caroline Yeager Mom Barbara Schnitzler
Andre Ottley-Lorant Danny Timm Neu
Christiane MacKenzie Beth Marie Bierstedt


Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Gänsehaut 2x6 Mom.mp3
Mew Mew
Moderator

Beiträge: 15.170

30.10.2009 20:35
#24 Staffel 2 [2x07] Zitat · antworten

2x07 Das Matsch-Monster
(OT: You can’t scare me)


Charlotte Sullivan Courtney Ranja Bonalana
Dylan Provencher Hat Maximilian Könning
Kiel Campbell Eddie Julius Jellinek
? Lea Jeanny Walpuski
Anais Granofsky Ms. Prince Iris Artajo
? Mr. Finley Claudio Maniscalco
? Großvater Hans Nitschke
? Ms. Thacher Barbara Schnitzler


Mew Mew
Moderator

Beiträge: 15.170

30.10.2009 20:36
#25 Staffel 2 [2x08] Zitat · antworten

2x08 Die Rache der Gartenzwerge
(OT: Revenge of the lawn gnomes)


Lance Paton Joe Burton Fabian Hollwitz
Kerry Segal Mindy Burton Anna Predleus
Peter Keleghan Jeffrey Burton Claudio Maniscalco
Nora Sheehan Mrs. Burton Katja Nottke
David Hemblen Major McCall Michael Telloke
Jordan Prentice Hap Michael Bauer
Yvan Labelle Chip Gerald Schaale
Sheila Boyd oranger Gartenzwerg Andreas Lachnit
? Preisrichter Wilfried Herbst



Mew Mew
Moderator

Beiträge: 15.170

30.10.2009 20:37
#26 Staffel 2 [2x09] Zitat · antworten

2x09 Die Geisterhöhle
(OT: Ghost beach)


Sheldon Smith Jerry Sadler Max Lau
Jessica Hogeveen Terri Sadler Anna Predleus
Billy Turnbull Sam Sadler Tobias Müller
Anna Majewski Louisa Sadler Esra Vural
Jack Jessop Brad Sadler Carl-Maria Steffens
Dorothy Gordon Agatha Sadler Maresi Bischoff-Hanft
Hardee T. Lineham Harrison Peter Reinhardt

Mew Mew
Moderator

Beiträge: 15.170

30.10.2009 20:39
#27 Staffel 2 [2x10] Zitat · antworten

2x10 Die Kürbis-Köpfe kommen!
(OT: Attack of the Jack-O-Lanterns)


Erica Luttrell Drew Julia Meynen
Aidan Desalaiz Walker Tim Sander
Maria Paikin Tabitha Natascha Petz
Gino Giacomini Lee ?
Andrea O'Roarke Shana Julia Ziffer
Philip Eddolls Shane ?
Michelyn Emelle Drew's Mutter Sabine Strobel
Johnie Chase Drew's Vater Detlef Biersedt
? alte Frau Luise Lunow


Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
2x10 Lee.mp3
2x10 mom.mp3
2x10 shane.mp3
Mew Mew
Moderator

Beiträge: 15.170

30.10.2009 20:41
#28 Staffel 2 [2x11-2x12] Zitat · antworten

2x11 Wer die Geistermaske trägt – Teil 1
(OT: The haunted mask II - Part 1)


John White Steve Boswell Hannes Maurer
Julie Khaner Marilyn Boswell Marina Krogull
Amos Crawley Chuck Greene Ozan Ünal
Kathryn Long Carly Beth Caldwell Sonja Spuhl
Brenda Bazinet Kate Caldwell Katharina Koschny
Cody Jones Noah Caldwell Carsten Otto
Kathryn Short Sabrina Natascha Petz
Colin Fox Maskenladen-Besitzer Lothar Blumenhagen



2x12 Wer die Geistermaske trägt – Teil 2
(OT: The haunted mask II - Part 2)


John White Steve Boswell Hannes Maurer
Julie Khaner Marilyn Boswell Marina Krogull
Amos Crawley Chuck Greene Ozan Ünal
Kathryn Long Carly Beth Caldwell Sonja Spuhl
Brenda Bazinet Kate Caldwell Katharina Koschny
Cody Jones Noah Caldwell Carsten Otto
Kathryn Short Sabrina Natascha Petz
Colin Fox Maskenladen-Besitzer Lothar Blumenhagen


Mew Mew
Moderator

Beiträge: 15.170

30.10.2009 20:41
#29 Staffel 2 [2x13] Zitat · antworten

2x13 Der Spiegel des Schreckens
(OT: Let’s get invisible)


Jonathan Schwartz Max Thompson Max Lau
Flora Chu Erin Natascha Petz
Kevin Zegers Noah Thompson Fabian Hollwitz
Adam Bonneau Zack Sebastian Schulz
Eve Crawford Mom Frederike Aust
Jan Filips Dad Horst Schultheiss

Mew Mew
Moderator

Beiträge: 15.170

30.10.2009 20:42
#30 Staffel 2 [2x14] Zitat · antworten

2x14 Um Mitternacht, wenn die Vogelscheuche erwacht
(OT: Scarecrow walks at midnight)


Heather Bertram Jodie Sonja Spuhl
John E. Campbell Mark Nicolai Nachtigall
Bob Clout Grandpa Kurt Eric Vaessen
Louise Nicol Grandma Miriam Christel Merian
Michael Copeman Stanley Michael Telloke
Kris Lemche Sticks Marcel Collé

Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | ... 8
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz