Auch wenn mich der Film nicht interessiert, finde ich Anke Kortemeier richtig süß auf Rapunzel.
Zitat von ronnymillerKönnte mir sogar vorstellen, dass das gut werden würde mit Lena. Besser als Bill Kaulitz ist sie bestimmt und sie hat eine sehr deutliche nuancierte Aussprache mit guter Sprechstimme - mit etwas Training ist da ein gutes Ergebnis möglich..... ?!
Mit Lena kann man wohl rechnen. Könnte mir durchaus vorstellen, dass sie das packt. Schlechter als Küss den Frosch oder Toy Story 3 kanns ja nicht werden.
So steht es zumindest im Programmtext von P7 für TV total am kommenden Donnerstag; sie wird da übrigens einen kleinen Ausschnitt mitbringen. Es stellt sich nun nur noch die Frage, wer Rapunzel singt... Es gibt ja so einige im Alter zwischen 18-25. Lena, Jennifer Braun, Sharyhan Osman, Judith Holofernes, Christina Stürmer... Im Ernst: Wer sollte Eurer Meinung nach Rapunzel singen?
Ich glaube nicht, dass es funktionieren würde, sowohl für den Sprech- als auch den Gesangspart jeweils eine Promisprecherin zu engagieren. Im Idealfall soll der Bruch dem Publikum ja gar nicht auffallen. Da wäre eine unbekanntere Sängerin, die Neldel eingermaßen ähnelt noch am sinnvollsten. Wusste allerdings auch gar nicht, dass der Film überhaupt Musical-Einlagen hat. Vielleicht sind diese auch gar nicht besonders anspruchsvoll und Neldel gesanglich talentiert genug dafür.
Auch wenn ich diesen Schritt mal wieder für total Sinnlos und überflüssig halte, ist Alexandra Neldel dennoch eine ganz gute Wahl. Ich mag sie als Schauspielerin total gerne und denke, sie könnte auch hier passen. Und mal ehrlich: So schlecht wie Cassandra Steen wird sie bei weitem nicht sein. Aber Anke Kortemeier wie im Trailer hätte ich schöner gefunden.
Wann nimmt das endlich ein Ende? *heul* Eigentlich gibt es für mich jetzt fast keinen Grund mehr, mir den Film anzusehen.
Und JA, ich tue hiermit vorverurteilen, JA, ich habe sie noch nicht gehört und JA ich weiß, dass es gerade in den US-Originalversionen der Disney-Filme IMMER schon "Promisynchros" gegeben hat. Aber erstens waren die durch Passen und die Tatsache, dass es in den USA keine so große "Sprecherkultur" wie hierzulande gibt berechtigt und es wurde nicht mit ihnen geworben, zweitens gehen mir Promisprecher und eure Ausreden für sie total auf den Keks und drittens sind wir hier ja ein Synchronforum, dass sich für die "unbekannten Stimmen" hinter den großen Stars stark macht und sie fördern möchte bzw. gefördert sehen will und kein Klatsch-Forum indem es um dt. Fernsehknalltüten geht, die allabendlich auf Sat.1 und Konsorten ihr Unwesen treiben.
Der erfolgreichste Animationsfilm aktuell ist übrigens "Ich - einfach unverbesserlich" und abgesehen mal vom beknackten deutschen Titel und von Jan Delay in einer Rolle hat der Film sonst KEINE Promisynchro sondern eine "Profisynchro". Auch wenn ich besonders Disney für ziemlich unverbesserlich halte im Moment: DAS MUSS DOCH ZU DENKEN GEBEN! FUER EINE ERFOLGREICHE VERMARKTUNG MUSS MAN KEINE PROMIS ENGAGIEREN. Das geht auch anders und mit Qualität.
Neldel wird den Film nicht kaputtmachen (im Gegensatz zu Cassandra Steen, das war eine unterirdische Leistung), aber es ist so unnötig wie nur irgendwas.
Neldel damals in Titan A.E. war mit das Schlimmste, was meinen Ohren je zu Gehör gekommen ist. Das wars dann mit dem Kino, der Film kommt auf die Couch-Pantoffel-Liste.
Liebe FFS (oder wer immer das verzapft): Wenn ihr Wert darauf legt, keinen Bruch zwischen Sprecher und Sänger hervorzurufen, dann engagiert als Neldels Partner bitte Judith Holofernes ....
Die Synchronisation ist abgeschlossen. Aber Katrin Fröhlich wird sich in der Regie schon auf allerhöchstem Niveau bewegt haben. Ihr wisst doch selber Träume sind Schäume. Immer erst abwarten wie das Ergebnis ist. Lieber Spekulatius als Spekulation.
Zitat Die Synchronisation ist abgeschlossen. Aber Katrin Fröhlich wird sich in der Regie schon auf allerhöchstem Niveau bewegt haben.
Naja Marina Köhler hat es bei "Küss den Frosch" auch nicht geschafft. Aber diesesmal, denke ich, sind die Bedingungen besser als eben bei Cassandra Steen und dem anderen Typen. Marianne Rosenberg war dagegen ja sehr gut besetzt.
hier noch eine aktuelle Pressemeldung bezüglich weiterer Promi-Besetzungen:
"Einfach märchenhaft! Alexandra Neldel, Moritz Bleibtreu und Komiker René Marik synchronisieren in Disneys 50. Animationsfilm
am 09. Dezember 2010 ist es soweit: Das beliebte Märchen der Gebrüder Grimm wird zu Weihnachten kräftig gegen den Strich gebürstet und kommt als RAPUNZEL – NEU VERFÖHNT ins Kino. Dass man mit Haaren mehr anstellen kann, als sie zu frisieren, zeigt die beliebte Schauspielerin Alexandra Neldel ("Barfuss", "Sat.1 Die Wanderhure") als heldenhafte Rapunzel. Dabei fügt sie dem Ausspruch "mit den Waffen einer Frau" eine raffinierte Note hinzu, als sie sich mehrfach mit einer Bratpfanne verteidigen muss – nicht nur gegen den gerissenen Dieb Flynn Rider, der in der deutschen Fassung von dem gefragten Schauspielstar Moritz Bleibtreu ("Jud Süss – Film ohne Gewissen", "Goethe", "Der Baader Meinhof Komplex") gesprochen wird. Der stattliche Juwelendieb ist auf der Flucht vor den berüchtigten Stabbington Brüdern, die an seine Beute und ihm an die Gurgel wollen.
Der populäre deutsche Komiker René Marik ("Autschn! Ein Abend über die Liebe", "KasperPop") versucht in der deutschen Synchonfassung als einer der Stabbington Brüder sein Glück auf der Jagd nach Dieb und Trophäe. Doch beide stecken wohlbehalten in einem versteckten Turm – noch..."
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
