- Mit ein Grund für weltweit hohe Einspielergebnisse sei allerdings, wie die Washington Post mutmaßt, dass die Kinobesucher für den 3D-Film etwa 20 Prozent mehr bezahlen müssen. So kommen z.B. bei Filmen wie Avatar und Toy Story 3 höhere Zahlen zustande. (www.0e24.at)
- Durch das Aufkommen von 3D-Kinos wird in Deutschland nach der FFA z.Zt. mit einem durchschnittlichen Ticketpreis von 7,34 Euro gerechnet. (www.digitaleleinwand.de) (unabhängig davon, ob der Film nun 3D ist oder nicht) (edigrieg)
macht summa sumarum Toy Story 3 : 11.516.842€ Küss den Frosch: 11.572.149€
Info: Dies bezieht sich auf den oben erwähnten Wert von 7,34€ pro Ticket, der erst seit 2010 zum Tragen kommt, was also bei "Küss den Frosch" zu einem falschen Ergebnis führt. Ich hab lediglich einen direkten Vergleich angestrebt. Wer möchte, kann den Vorjahreswert von 6,49€ nehmen, wobei bei Toy Story 3 wie erwähnt 74% höher veranschlagt werden müssen. Viel Spaß mit dem Taschenrechner
- Gemessen an den Zuschauerzahlen ist "Küss den Frosch" laut insidekino.de der zweit-erfolgloseste Zeichentrickfilm Disneys (gerechnet seit dem Dschungelbuch). Lediglich der Schatzplanet liegt noch tiefer.
- Zu Toy Story 3 muss ich dann ja wohl nichts mehr sagen. Wieder laut insidekino.de belegt er in der Rangliste der CGI-Filmerfolge in Deutschland Platz 29 und ist damit der schlecht besuchteste Pixar-Film hierzulande überhaupt.
Up war natürlich mit 29,415,322$ viel erfolgreicher, das mag stimmen. Dennoch machen sie großen Gewinn im Vergleich zu manch anderen synchronisierten Filmen ;)
PS: du hast Euro, ich Dollar... kommt also beinah das selbe raus
Zitat - Zu Toy Story 3 muss ich dann ja wohl nichts mehr sagen. Wieder laut insidekino.de belegt er in der Rangliste der CGI-Filmerfolge in Deutschland Platz 29 und ist damit der schlecht besuchteste Pixar-Film hierzulande überhaupt.
Was der Film aber überhaupt nicht verdient hat und ich hoffe du als alter Disney-Experte stimmst mir da zu. Ich finde Toy Story 3 absolut genial. Er hat Herz und Seele, die Figuren sind nach wie vor Klasse und der Film ist wie von Pixar gewohnt einfach ein rundes Gesamtwerk.
Diesen Kino Misserfolg in Deutschland hat er nicht verdient imho. Lief ja auch weltweit DRAMATISCH besser.
Aber Toy Story war soweit ich weiss in Deutschland noch nie der absolut grosse Renner.
Der Film an sich war im nachhinein wirklich klasse! Doch vielleicht haben einfach viele Toy Story Fans so gedacht wie ich und haben den Film im Kino boykotiert. Ich wollte anfangs als ich hörte, dass TS3 raus kommt, unbedingt den Film im Kino sehen. Aber als ich von dem "tollen Synchronisation- Coup" erfuhr, war ich so abgeschreckt, dass ich mir den Film erst jetzt skeptisch mit Freunden auf DVD angeguckt habe. Leider darf nich zu hoffen sein, dass Disney speziel in Deutschland, wenig Zuschauer auf schlechte Synchronisation zurück führt. :(
Ts ts dass ihr immer glaubt, die Bully Besetzung hätte damit irgendwas zu tun .. aber selbst wenn, so gleichten sich die Zahlen derer, die WEGEN Bully in den Film rannten, mit denen aus die wegen ihm NICHT rein gingen (gefühlte Meinung).
Ich fass mir mal an die eigene Nase und schau zurück auf den Tag, an dem ich von der offiziellen Bestätigung von TS3 hörte - O-Ton: "Oh mann, jetzt fängt Pixar auch mit diesem Sequel-Mist an ..." Und wenn ICH, der ich mich nun wirklich als treuer Pixar-Kino-Fan betrachten darf, schon so denkt, dann ünertrage ich das auf den "gemeinen" Kinogänger und kann mir schon im Voraus ausmalen, wie der Film in Deutschland abschneidet. Ich wette es gibt einen statistisch belegten Wert von "Sequel-Resignation" in der Marketing-Branche, und genau dem wollte man mit Bully entgegenwirken. Da hätte es nämlich gar nix genutzt, 100 mal zu propagieren, was für ein toller Film das ist.
Das wollte ich mit meinem Zahlenbeispiel aufzeigen, dass TS3 und der Froschfilm in etwa gleiche Besucherzahlen hatten und demnach die gleiche Zielgruppe ins Kino gelockt haben: Kinder.
Das ist häufig nicht mehr so. Die Zahlen von insidekino sind oftmals aktueller, da boxofficemojo seit langem Probleme mit der (teilweise rechtzeitigen) Beschaffung der internationalen Einspielergebnisse hat. Auch wird dort nicht immer korrekt gerechnet:
Foreign Total as of Nov. 21, 2010: $648,079,293
entspricht nicht zwangsläufig der "Country"-Auflistung darunter. Bei den Filmen mit hohen Einspielergebnissen ist es korrekt, je geringer aber die Einspielergebnisse sind, desto häufiger treten falsche Berechnungen auf.
und ich würde auch nicht behaupten, dass eine Promi Besetzung für schlechte Zahlen verantwortlich ist. Mein Argument ist nur: Die Werbung mit und durch Promis in diversen B-Fernsehshows sorgt nicht für die erhoffte Promotion und im Umkehrschluss sind für mich Profi-Sprecher immer die bessere Wahl. Siehe: Ich-Unverbesserlich.
Also viel ergänzen kann ich noch nicht, aber ich kann sagen, dass Rapunzels richtige Mutter von Katrin Fröhlich gesprochen wird. Und ich habe nun das Duett von Pia und Manuel gehört und bin hin und weg. Manuel Straube hat mich mit seiner Gesangsstimme echt begeistert. Bitte mehr davon!
Und für die Übersetzung der Liedtexte war Tommy Amper zuständig.
Nein, denn den Film hab ich ja noch nicht gesehen.
EDIT: Als Ergänzung habe ich noch: Hauptmann der Palastwache: Jörg Hengstler Zinken: Tommy Amper Hakenhand: Axel Lutter Stummel: Friedrich-Georg Beckhaus Vladimir: Tilo Schmitz