Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 89 Antworten
und wurde 11.580 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6
Griz


Beiträge: 30.566

12.07.2010 10:08
#31 Vega$: 22. Die feurige Frau {A Way to Live} Zitat · antworten

22. Die feurige Frau
>A Way to Live<

Erstausstrahlung US:
Wed, 02.05.1979 (ABC, 22:00 Uhr) - (Season # 01x21)
© 1979 Aaron Spelling Productions, Inc.
Produktionscode: J-21
Drehbuch: Burton Armus
Regie: Don Chaffey

Erstausstrahlung DE:
Mi., 05.11.1980 (ZDF, 21:20 Uhr) - [Staffel # 01x07 - Episode 7]
Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin
Buch & Dialogregie: Harald Philipp
Dt. Episodenlänge: 47:33 Minuten

Inhalt:
Motorradspringerin Shara Stanley ist wieder in Vegas und trifft dort auf ihren alten Freund Dan Tanna. Der Privatdetektiv deckt ein Komplott auf. Doch Shara will ihm zunächst nicht glauben - ein fast tödlicher Fehler.


Daniel "Dan" Tanna (Robert Urich) Frank Glaubrecht
Lt. David Nelson (Greg Morris) Peter Neusser
Bobby "Binzer" Borso (Bart Braverman) Joachim Tennstedt
Beatrice Travis (Phyllis Davis) Ursula Heyer
Shara Stanley                 (Marlyn Mason)                Brigitte Grothum
Grant Packer (Tom Urich) Manfred Lehmann
Bill Woods (Kenneth Tobey) Arnold Marquis
Matt Tolan (Wilfrid Hyde-White) Ernst Wilhelm Borchert
Coleman (Norman Alden) Norbert Gescher
Fields                        (Robert Lussier)              Hans Nitschke
Angestellter (Jeffrey Druce) Ronald Nitschke
Drake (Jason Wingreen) Friedrich Georg Beckhaus
Dick Dolbert, Ansager (Richard S. Calvert) Lothar Hinze

Griz


Beiträge: 30.566

12.07.2010 10:08
#32 Vega$: 23. Leibwächter der Prinzessin Zitat · antworten

23. Leibwächter der Prinzessin
>The Visitor<

Erstausstrahlung USA:
MI, 09.05.1979 (ABC, 22:00 Uhr) - (Season # 01x22)
© 1979 Aaron Spelling Productions, Inc.
Produktionscode: J-22
Drehbuch: Burton Armus
Regie: Lawrence Doheny

Erstausstrahlung DE:
MO, 27.11.1989 (Pro 7, 20:15 Uhr) - [Staffel # 02x09 - Folge 36]
Deutsche Fassung: ARENA Synchron, Berlin
Buch & Dialogregie: Frank Glaubrecht
Dt. Episodenlänge: 47'33''

Inhalt:
Daniel Tanna bekommt von Aly Zadir einen neuen Auftrag: Er soll Prinzessin Zara Kouri schützen während ihres Aufenthalts in Vegas beschützen. Der Auftrag ist berechtigt: Hamaad und seine Anhänger planen, die Prinzessin zu beseitigen...


Daniel "Dan" Tanna (Robert Urich) Frank Glaubrecht
Lt. David Nelson (Greg Morris) Peter Neusser
Bobby "Binzer" Borso (Bart Braverman) Joachim Tennstedt
Beatrice Travis (Phyllis Davis) Monica Bielenstein
Sgt. Bella Archer (Naomi Stevens) Christel Merian
Prinzessin Zara Kouri      (Kim Cattrall)             Katja Nottke
Hamaad (Michael Ansara) Manfred Petersen
Ali Hadj (Victor Campos) Thomas Wolff
Ali Zadir (Henry Darrow) Wilfried Herbst
Jafai (Eduard Franz) Klaus Miedel
Omar (Aharon Ipalé) Tom Deininger
Lucille (Belinda Balaski) Kerstin Sanders-Dornseif
Harlon Twoleaf (Will Sampson) Manfred Lehmann
Grace, Sekretärin          (Natalie Core)             ?
Mustapha (Charles Picerni) -hat keinen Text-
Kemel (David Cadiente) -hat keinen Text-
TV-Nachrichtenstimme (-voice only-) Lothar Hinze

Griz


Beiträge: 30.566

12.07.2010 10:09
#33 Vega$: 24. Drogen für den Friedhof {Redhanded} Zitat · antworten

24. Drogen für den Friedhof
>Redhanded<

Erstausstrahlung US:
Wed, 19.09.1979 (ABC, 22:00 Uhr) - (Season # 02x01)
© 1979 Aaron Spelling Productions, Inc.
Produktionscode: J-23
Drehbuch: Gerry Davis
Regie: Don Chaffey

Erstausstrahlung DE:
Mi., 18.03.1981 (ZDF, 21:20 Uhr) - [Staffel # 01x15 - Episode 15]
Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin
Buch & Dialogregie: Harald Philipp
Dt. Episodenlänge: 47:04 Minuten

Inhalt:
Harlon Two-Leaf trifft seine alte Freundin Dawn Peters wieder. Nach einem kurzen Zwischenfall im Desert Inn, bei dem Harlon von einer Flasche am Kopf getroffen wird, bleibt Dawn bei ihm im Zimmer. Als Harlon wieder erwacht, liegt seine Freundin tot neben ihm. Der Indianer wird wegen Mordes verhaftet. Dan Tanna hilft seinem Freund die Wahrheit aufzudecken.


Daniel "Dan" Tanna (Robert Urich) Frank Glaubrecht
Lt. David Nelson (Greg Morris) Peter Neusser
Bobby "Binzer" Borso (Bart Braverman) Joachim Tennstedt
Beatrice Travis (Phyllis Davis) Ursula Heyer
Merrill Mayne                 (Laraine Stephens)            ?
Dr. Barrow (Andrew Duggan) Joachim Cadenbach
Lyle Kemp (Denny Miller) Claus Jurichs
Dawn Peters (Melanie Griffith) Anita Kupsch
Jack Shining (William Watson) Jürgen Thormann
Lola Falana (Herself) Marietta Meade?
Cheryl Borrison (Jo Ann Pflug) Barbara Adolph
Gefängniswächter              (Jim Connors)                 Michael Nowka
Chuck, Kameramann (Chase Cordell) ?
Zimmermädchen (Norma Miller) -schreit nur-
Trustee (Irvin Mosley Jr.) ?
Harlon Two-Leaf (Will Sampson) Edgar Ott

Griz


Beiträge: 30.566

12.07.2010 10:09
#34 Vega$: 25. Ihr Sessel wird frei, Mister Roth {The Usuper} Zitat · antworten

25. Ihr Sessel wird frei, Mister Roth
>The Usurper<

Erstausstrahlung US:
Wed, 26.09.1979 (ABC, 22:00 Uhr) - (Season # 02x02)
© 1979 Aaron Spelling Productions, Inc.
Produktionscode: J-25
Drehbuch: Valerie Allen
Regie: Don Chaffey

Erstausstrahlung DE:
Mi., 15.04.1981 (ZDF, 21:20 Uhr) - [Staffel # 01x17 - Episode 17]
Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin
Buch & Dialogregie: Harald Philipp
Dt. Episodenlänge: 47:06 Minuten

Inhalt:
Unter mysteriösen Umständen verschwindet Philip Roth spurlos. Als Dan Tanna nachforscht, trifft er nur auf J. T. Rodmore, der die Leitung des "Desert Inn" übernommen hat. Der Privatdetektiv rekonstruiert die Stunden vor Roths Verschwinden, um seinen (ehemaligen) Boss zu finden.


Daniel "Dan" Tanna (Robert Urich) Frank Glaubrecht
Lt. David Nelson (Greg Morris) Peter Neusser
Bobby "Binzer" Borso (Bart Braverman) Joachim Tennstedt
Beatrice Travis (Phyllis Davis) Ursula Heyer
Philip Roth (Tony Curtis) Eckart Dux
Johnny "J. T." Rodmore        (Robert Reed)                 Friedhelm Ptok
Lou Meakin (Norman Alden) ?
Denise (Sherry Jackson) Christine Schnell
Oscar (Hedley Mattingly) Herbert Weißbach
Elizabeth (Rosemary Forsyth) Almut Eggert
Dean Martin (Dean Martin) Klaus Miedel
Rosey                         (Scatman Crothers)            Michael Chevalier
J. T.s 2. Leibwächter (Tommy J. Huff) ?
Jimmy Mataya (Jimmy Mataya) Hans-Jürgen Dittberner
J. T.s 1. Leibwächter (Ed Ruffalo) Uwe Paulsen
Rudolf Wanderone Jr. (>alias Minnesota Fats<) Kurt Waitzmann

Griz


Beiträge: 30.566

12.07.2010 10:10
#35 Vega$: 26. Das Kreuz von Caceres Zitat · antworten

26. Das Kreuz von Caceres
>Mixed Blessings<

Erstausstrahlung USA:
MI, 03.10.1979 (ABC, 22:00 Uhr) - (Season # 02x03)
© 1979 Aaron Spelling Productions, Inc.
Produktionscode: J-24
Drehbuch: David Harmon
Regie: Cliff Bole

Erstausstrahlung DE:
MO, 04.12.1989 (Pro 7, 20:15 Uhr) - [Staffel # 02x10 - Folge 37]
Deutsche Fassung: ARENA Synchron, Berlin
Buch & Dialogregie: Frank Glaubrecht
Dt. Episodenlänge: 47'34''

Inhalt:
So einen Auftraggeber hatte Dan auch noch nie: Er wird von Ordensschwester Callahan gebeten, ein wertvolles Kreuz zu suchen. Hinter dem sind auch ein paar Gangster her...


Daniel "Dan" Tanna (Robert Urich) Frank Glaubrecht
Lt. David Nelson (Greg Morris) Peter Neusser
Bobby "Binzer" Borso (Bart Braverman) Joachim Tennstedt
Beatrice Travis (Phyllis Davis) Monica Bielenstein
Sister Bridget Callahan    (Cassie Yates)             Evelyn Maron
Rico (James Luisi) Christian Rode
Jimmy Potter (Tracey Walter) Hans-Jürgen Dittberner
Diamond Jim O'Neill (David Huddleston) Heinz-Theo Branding
Tony, Pfandleiher          (Tony Ballen)              Andreas Thieck
Doktor (Eugene Peterson) Lothar Mann
Motelmanager (E. A. Sirianni) Otto Czarski
Kartengeber (-uncredited-) Helmut Ahner

Griz


Beiträge: 30.566

12.07.2010 10:10
#36 Vega$: 27. Schicksal einer Ausreißerin Zitat · antworten

27. Schicksal einer Ausreißerin
>Runaway<

Erstausstrahlung USA:
MI, 24.10.1979 (ABC, 22:00 Uhr) - (Season # 02x04)
© 1979 Aaron Spelling Productions, Inc.
Produktionscode: J-30
Drehbuch: Leo Garen
Regie: Cliff Bole

Erstausstrahlung DE:
MO, 18.12.1989 (Pro 7, 20:15 Uhr) - [Staffel # 02x12 - Folge 39]
Deutsche Fassung: ARENA Synchron, Berlin
Buch & Dialogregie: Frank Glaubrecht
Dt. Episodenlänge: 47'43''

Inhalt:
Dan wird von Caleb Tucker engagiert. Er soll dessen schwangere Tochter finden, die ausgerissen ist. Doch dann bemerkt Dan, dass ihn jemand verfolgt...


Daniel "Dan" Tanna (Robert Urich) Frank Glaubrecht
Lt. David Nelson (Greg Morris) Peter Neusser
Bobby "Binzer" Borso (Bart Braverman) Joachim Tennstedt
Beatrice Travis (Phyllis Davis) Monica Bielenstein
Ally                       (Terri Nunn)               Dorette Hugo
Dominic (John Quade) Edgar Ott
Caleb Tucker (Pat Hingle) Joachim Röcker
Dr. Morton Faber           (Walter Brooke)            ?
Chui (Larry Duran) Erich Nieswandt
Dr. Beck (Sandy Freeman) ?
Elaine (Cynthia Harrison) Janina Richter
Maryann Silverton (Pamela Susan Shoop) ?
Pete, Sicherheitsbeamter (Michael Stearns) Alexander Herzog
Imogene, Krankenschwester (Cynthia Woll) Hannelore Minkus
Durchsage [Tennisplatz] (-voice only-) Maja Dürr

Griz


Beiträge: 30.566

12.07.2010 10:15
#37 Vega$: 28. Laufsteg in den Tod {Design for Death} Zitat · antworten

28. Laufsteg in den Tod
>Design for Death<

Erstausstrahlung US:
Wed, 31.10.1979 (ABC, 22:00 Uhr) - (Season # 02x05)
© 1979 Aaron Spelling Productions, Inc.
Produktionscode: J-33
Drehbuch: Ken Pettus
Regie: Phil Bondelli

Erstausstrahlung DE:
Mi., 30.09.1981 (ZDF, 21:20 Uhr) - [Staffel # 01x27 - Episode 27] > vorerst letzte Episode!!
Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin
Buch & Dialogregie: Harald Philipp
Dt. Episodenlänge: 47:07 Minuten

Inhalt:
Modeschöpferin Sarah Bancroft wendet sich an Detektiv Tanna. In ihrem Umfeld gab es mehrere Mordanschläge. Dann wird Mannequin Holly erwürgt aufgefunden.


Daniel "Dan" Tanna (Robert Urich) Frank Glaubrecht
Lt. David Nelson (Greg Morris) Peter Neusser
Bobby "Binzer" Borso (Bart Braverman) Joachim Tennstedt
Beatrice Travis (Phyllis Davis) Ursula Heyer
Holly                         (Barbi Benton)                Rebecca Völz
Tom Bancroft (Gary Crosby) Rolf Schult
George Crowley (Frank Marth) Friedrich Schoenfelder
Henry Gates (Cliff Osmond) Harald Dietl
Roy (Paul Mantee) Eberhard Prüter
Sarah Bancroft (Eve Arden) Tilly Lauenstein
Manny                         (Pepper Davis)                Manfred Grote
Rita Mason (Linda Thompson) Judith Brandt
Radiostimme (-voice only-) Manfred Petersen

Info:
Diese Folge sollte bereits am 13.05.1981 im ZDF laufen, entfiel dann aber kurzfristig.

Griz


Beiträge: 30.566

12.07.2010 10:23
#38 Vega$: 29. Schatten einer Karriere Zitat · antworten

29. Schatten einer Karriere
>Shadow on a Star<

Erstausstrahlung USA:
MI, 14.11.1979 (ABC, 22:00 Uhr) - (Season # 02x06)
© 1979 Aaron Spelling Productions, Inc.
Produktionscode: J-31
Drehbuch: Pat Dunlop, Carol Saraceno
Regie: Don Chaffey

Erstausstrahlung DE:
MO, 25.06.1990 (Pro 7, 22:02 Uhr) - [Staffel # 02x40 - Folge 67] > letzte neue Folge!!
Deutsche Fassung: ARENA Synchron, Berlin
Buch & Dialogregie: Frank Glaubrecht
Dt. Episodenlänge: 47'27''

Inhalt:
Nachdem eine Sängerin in ihrem Hotel von einem Unbekannten attackiert worden ist, engagiert sie zu ihrem Schutz den Privatdetektiv Daniel Tanna...


Daniel "Dan" Tanna (Robert Urich) Frank Glaubrecht
Lt. David Nelson (Greg Morris) Peter Neusser
Bobby "Binzer" Borso (Bart Braverman) Joachim Tennstedt
Beatrice Travis (Phyllis Davis) Monica Bielenstein
Diana Payne                (Lisa Hartman)             Marietta Meade
Carl Sefton (David Sheiner) Friedrich Georg Beckhaus
Theo Latimer (James Wainwright) Karl Schulz
Dr. Janice Martin (Carol Eve Rossen) Joseline Gassen
Judy Charles               (Jenny Neumann)            Judith Brandt
Burt Gordon (Dennis Robertson) Herbert-Günther Schmidtke?
Fotograf am Tatort (Tony Russel) Manfred Petersen
Davos [Zimmerservice] (Eric Server) Dieter Kursawe
Schneiderin (-uncredited-) Christine Gerlach

Griz


Beiträge: 30.566

12.07.2010 10:55
#39 Vega$: 30. Dan Tanna wird sterben {Dan Tanna is Dead} Zitat · antworten

30. Dan Tanna wird sterben
>Dan Tanna is Dead<

Erstausstrahlung US:
Wed, 21.11.1979 (ABC, 22:00 Uhr) - (Season # 02x07)
© 1979 Aaron Spelling Productions, Inc.
Produktionscode: J-32
Drehbuch: Dallas L. Barnes
Regie: Alf Kjellin

Erstausstrahlung DE:
Mi., 27.05.1981 (ZDF, 22:00 Uhr) - [Staffel # 01x19 - Episode 19]
Dt. Fassung: ARENA Synchron, Berlin
Buch & Dialogregie: Harald Philipp
Dt. Episodenlänge: 47:04 Minuten

Inhalt:
Ein Mann dringt unter falschem Namen in eine medizinische Forschungsanstalt ein und entwendet ein Gift. Das Toxin verabreicht er dem ahnungslosen Dan Tanna. Der Privatdetektiv hat schon bald einen Verdacht, wer ihm das Gift verabreicht haben könnte. Ein Wettlauf gegen die Zeit beginnt.


Daniel "Dan" Tanna (Robert Urich) Frank Glaubrecht
Lt. David Nelson (Greg Morris) Peter Neusser
Bobby "Binzer" Borso (Bart Braverman) Joachim Tennstedt
Beatrice Travis (Phyllis Davis) Ursula Heyer
Dr. Victor Durrand            (John Colicos)                Michael Chevalier
Dr. Connors (Stephen Brooks) Manfred Tümmler
Dr. Bernie White (Alex Henteloff) Friedrich Georg Beckhaus
Dr. Taylor (Peter Haskell) Jochen Schröder
Cruger (Michael V. Gazzo) ?
Carney Hendricks              (Don Diamond)                 Jochen Schröder
Gefängnisdirektor (Laurence Haddon) Joachim Pukaß
Ted (Tom Dunston) ?
Militärpolizist (?) Hans Nitschke

Griz


Beiträge: 30.566

12.07.2010 10:56
#40 Vega$: 31. Gardez für zwei Damen {The Macho Murders} Zitat · antworten

31. Gardez für zwei Damen
>The Macho Murders<

Erstausstrahlung US:
Wed, 28.11.1979 (ABC, 22:00 Uhr) - (Season # 02x08)
© 1979 Aaron Spelling Productions, Inc.
Produktionscode: J-37
Drehbuch: David P. Harmon, Elaine Newman
Regie: Lawrence Doheny

Erstausstrahlung DE:
Mi., 16.09.1981 (ZDF, 21:20 Uhr) - [Staffel # 01x26 - Episode 26]
Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin
Buch & Dialogregie: Harald Philipp
Dt. Episodenlänge: 46:57 Minuten

Inhalt:
J. D. Finton verteidigt ihre Mandantin Virginia Marshall, die angeklagt ist Luke Manning erschossen zu haben. Dan Tanna soll zusätzliche Beweise für ihre Unschuld in dem Mordfall zusammentragen. Doch je mehr der Privatdetektiv ermittelt, desto schneller kommt er zu einer ganz anderen Überzeugung.


Daniel "Dan" Tanna (Robert Urich) Frank Glaubrecht
Lt. David Nelson (Greg Morris) Peter Neusser
Bobby "Binzer" Borso (Bart Braverman) Joachim Tennstedt
Beatrice Travis (Phyllis Davis) Ursula Heyer
J. D. Finton                  (Shelley Winters)             Agnes "Agi" Prandhoff
Virginia Marshall (Lynne Marta) Uta Hallant
Freddie Talberg (Cliff Emmich) ?
Luke Manning                  (Fred Biletnikoff)            Norbert Gescher
Manny (Pepper Davis) Jürgen Kluckert
Sue, Aktivistin (Marlena Giovi) ?
Sally Barrigan (Susan Kiger) Liane Rudolph
Walter Leonard (Dale Tarter) Uwe Paulsen
Nachrichtensprecher (-uncredited-) Lothar Hinze
Schuhmacher (Lennie Bremen) Otto Czarski
Talbergs 1. Leibwächter (?) Karl Schulz
Paulo (Lamont Jackson) -nicht zuordenbar-
Denny (Bobby Bass) -nicht zuordenbar-

Griz


Beiträge: 30.566

12.07.2010 11:01
#41 Vega$: 32. Die Bank verliert {The Day the Gambling Stopped} Zitat · antworten

32. Die Bank verliert
>The Day the Gambling Stopped<

Erstausstrahlung US:
Wed, 12.12.1979 (ABC, 22:00 Uhr) - (Season # 02x09)
© 1979 Aaron Spelling Productions, Inc.
Produktionscode: J-28
Drehbuch: Robert E. Swanson
Regie: Cliff Bole

Erstausstrahlung DE:
Mi., 10.06.1981 (ZDF, 21:20 Uhr) - [Staffel # 01x20 - Episode 20]
Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin
Buch & Dialogregie: Harald Philipp
Dt. Episodenlänge: 47:01 Minuten

Inhalt:
Wie kann eine Spielbank mehr Chips einnehmen, als sie ausgegeben hat? Das fragen sich nicht nur die Kontrolleure vom "Desert Inn", sondern auch Dan Tanna. Nachdem das Casino geschlossen wurde, geht der Privatdetektiv der Angelegenheit nach.


Daniel "Dan" Tanna (Robert Urich) Frank Glaubrecht
Lt. David Nelson (Greg Morris) Peter Neusser
Bobby "Binzer" Borso (Bart Braverman) Joachim Tennstedt
Beatrice Travis (Phyllis Davis) Ursula Heyer
Clay Sumner                   (Barry Sullivan)              Herbert Stass
Brad Sumner (Christopher Stone) Claus Jurichs
Eddie Stolvak (John Karlen) Friedhelm Ptok
Cindy Morgan (Wendy Rastattar) Anita Lochner
Helfer                        (Mike Minor)                  Ingolf Gorges?
Chuck, Chefkassierer (Woodrow Parfrey) Friedrich Schoenfelder
Nickie (Dian Parkinson) Marietta Meade?
Thatcher (John Patrick) Wolfgang Condrus
Mitch (DF: Edgar) (Al Stephans Scaglione) Horst Schön
Al Braxton (?) Manfred Petersen

Griz


Beiträge: 30.566

12.07.2010 11:08
#42 Vega$: 33. Die heißen Öfen von Justin Marsh {Classic Connection} Zitat · antworten

33. Die heißen Öfen von Justin Marsh
>Classic Connection<

Erstausstrahlung US:
Wed, 19.12.1979 (ABC, 22:00 Uhr) - (Season # 02x10)
© 1979 Aaron Spelling Productions, Inc.
Produktionscode: J-27
Drehbuch: Dallas L. Barnes
Regie: Don Chaffey

Erstausstrahlung DE:
Mi., 01.04.1981 (ZDF, 21:20 Uhr) - [Staffel # 01x16 - Episode 16]
Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin
Buch & Dialogregie: Harald Philipp
Dt. Episodenlänge: 47:05 Minuten

Inhalt:
Der ehemalige Rennfahrer Justin Marsh hat sich auf krumme Geschäfte mit dem Gangsterboss Arthur Rollins eingelassen. Ein Freund von Dan Tanna wird von Rollins ermordet. Der Privatdetektiv hat daher persönliche Gründe, den Schuldigen hinter Gitter zu bringen.


Daniel "Dan" Tanna (Robert Urich) Frank Glaubrecht
Lt. David Nelson (Greg Morris) Peter Neusser
Bobby "Binzer" Borso (Bart Braverman) Joachim Tennstedt
Beatrice Travis (Phyllis Davis) Ursula Heyer
Justin Marsh                  (Wayne Newton)                Christian Brückner
Arthur Rollins (Eric Braeden) Randolf Kronberg
Harmon Cox (Tommy Farrell) Siegmar Schneider
Laurie Turner (Susan Howard) Almut Eggert
Cox' 1. Assistent             (Roy Jenson)                  Karl Schulz
Ben (Charlie Picerni) Ingolf Gorges
Garth (Walter Scott) ?
Wells Tate (Frank Arno) ?
Winston (Red McIlvaine) -nicht zuordenbar-

Griz


Beiträge: 30.566

12.07.2010 18:23
#43 Vega$: 34. Das Privatdetektiv-Treffen Zitat · antworten

34. Das Privatdetektiv-Treffen
>Night of a Thousand Eyes<

Erstausstrahlung USA:
MI, 02.01.1980 (ABC, 22:00 Uhr) - (Season # 02x11)
© 1979 Aaron Spelling Productions, Inc.
Produktionscode: J-29
Drehbuch: Jack Turley
Regie: Don Chaffey

Erstausstrahlung DE:
MO, 11.12.1989 (Pro 7, 20:15 Uhr) - [Staffel # 02x11 - Folge 38]
Deutsche Fassung: ARENA Synchron, Berlin
Buch & Dialogregie: Frank Glaubrecht
Dt. Episodenlänge: 47'42''

Inhalt:
Drei Kollegen von Detektiv Tanna finden auf mysteriöse Weise den Tod. Sie ermittelten in einem Entführungsfall. Wer will die Aufklärung verhindern?


Daniel "Dan" Tanna (Robert Urich) Frank Glaubrecht
Lt. David Nelson (Greg Morris) Peter Neusser
Bobby "Binzer" Borso (Bart Braverman) Joachim Tennstedt
Beatrice Travis (Phyllis Davis) Monica Bielenstein
Charlotte Henderson        (Heather Menzies)          Rebecca Völz
Maryann Silverton (Pamela Susan Shoop) Liane Rudolph
Tony Regosi (Bert Freed) Heinz-Theo Branding
Jack Prescott (Gary Collins) Bodo Wolf
Jennifer (Rhonda Bates) ?
Eric Marshall              (Joseph G. Medalis)        Till Hagen
Tim Bradshaw (Paul Tuerpe) Knut Reschke
Tanz-Mädchen (?) Constanze Harpen

Griz


Beiträge: 30.566

12.07.2010 18:24
#44 Vega$: 35. Die hypnotisierte Zeitbombe Zitat · antworten

35. Die hypnotisierte Zeitbombe
>Lost Monday<

Erstausstrahlung USA:
MI, 09.01.1980 (ABC, 22:00 Uhr) - (Season # 02x12)
© 1979 Aaron Spelling Productions, Inc.
Produktionscode: J-35
Drehbuch: Martin Roth
Regie: Phil Bondelli

Erstausstrahlung DE:
MO, 08.01.1990 (Pro 7, 20:15 Uhr) - [Staffel # 02x15 - Folge 42]
Deutsche Fassung: ARENA Synchron, Berlin
Buch & Dialogregie: Frank Glaubrecht
Dt. Episodenlänge: 47'38''

Inhalt:
Seit Tagen benimmt sich Binzer extrem merkwürdig. Eine erste Spur führt den Privatdetektiv zu Paula Conway. Dan Tanna enträtselt Binzers Geheimnis fast zu spät...


Daniel "Dan" Tanna (Robert Urich) Frank Glaubrecht
Lt. David Nelson (Greg Morris) Peter Neusser
Bobby "Binzer" Borso (Bart Braverman) Joachim Tennstedt
Beatrice Travis (Phyllis Davis) Monica Bielenstein
Harry Benson               (Tige Andrews)             Hans Nitschke
Paula Conway (Mary Ann Mobley) Evamaria Miner
Richard Farley (Dick Sargent) Erich Nieswandt
Jamie Randall (Mary Louise Weller) Katja Nottke
Calvin Tate                (Phil Morris)              Charles Rettinghaus
Max, Angestellter (-uncredited-) Christian Olsen
Spielkommentator (-uncredited-) Lothar Hinze
Hospital-Durchsage (-voice only-) Constanze Harpen
Verkäuferin (Danielle Aubry) ?
Trainer (Rod Loomis) ?
Dr. Middleton (Garry Marshall) Rüdiger Evers

Griz


Beiträge: 30.566

12.07.2010 18:24
#45 Vega$: 36. 9 Uhr 30 ist die Show vorbei Zitat · antworten

36. 9 Uhr 30 ist die Show vorbei
>Comeback<

Erstausstrahlung USA:
MI, 16.01.1980 (ABC, 22:00 Uhr) - (Season # 02x13)
© 1979 Aaron Spelling Productions, Inc.
Produktionscode: J-36
Drehbuch: Robert Swanson, Chick Vennera
Regie: Lewis Teague

Erstausstrahlung DE:
MO, 15.01.1990 (Pro 7, 20:15 Uhr) - [Staffel # 02x16 - Folge 43]
Deutsche Fassung: ARENA Synchron, Berlin
Buch & Dialogregie: Frank Glaubrecht
Dt. Episodenlänge: 47'28''

Inhalt:
Nach zwei Jahren kommt Mitch Costigan zurück nach Vegas, um seine neue Show im "Desert Inn" vorzustellen. Nachdem die Show zu Ende ist, bringt Dan seinen Freund nach Hause. Gerade angekommen, explodiert im Haus eine Bombe, Mitchs Frau Rebecca kommt dabei ums Leben. Man findet heraus, dass das Bombenmaterial bereits im Vietnamkrieg benutzt worden ist. Dan ermittelt...


Daniel "Dan" Tanna (Robert Urich) Frank Glaubrecht
Lt. David Nelson (Greg Morris) Peter Neusser
Bobby "Binzer" Borso (Bart Braverman) Joachim Tennstedt
Beatrice Travis (Phyllis Davis) Monica Bielenstein
Mitch Costigan             (Chick Vennera)            Wolfgang Ziffer
Vanessa Costigan (Rebecca York) Rebecca Völz
Verne Ryder (Rex Holman) Thomas Kästner
Sully (Bruce Glover) Thomas Wolff
Charlie (Royce D. Applegate) Tom Deininger
Frenchie                   (Ken Lynch)                Lothar Köster
Emerett Dixon (Joe E. Tata) Knut Reschke
Mike [OF: Floyd?] (Mike Minor) Uwe Büschken
Hotelangestellte (Paula Victor) ?

Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz