Erstausstrahlung der neusynchronisierten Episode in DE: MO, 10.08.1992 (Kabelkanal, 23:30 Uhr) - [Staffel # 05x24 - Folge 90] Deutsche Fassung: Rainer Brandt Filmproductions GmbH Buch und Dialogregie: Rainer Brandt Dt. Episodenlänge: 22'01''
Inhalt: Alle warten auf das Urteil der Geschworenen. Die Beziehung zwischen Jodie und Carol gestaltet sich unerwartet komplizierter als gedacht. Der alte Major startet einen Überraschungsangriff im Gerichtssaal...
Billy Tate (Jimmy Baio) ? Corinne Tate (Diana Canova) Judith Brandt Jodie Dallas (Billy Crystal) Martin Schmitz Mary Campbell (Cathryn Damon) Ursula Heyer Benson DuBois (Robert Guillaume) Kurt Goldstein Jessica Tate (Katherine Helmond) Monica Bielenstein Chuck Campbell (Jay Johnson) Santiago Ziesmer Chester Tate (Robert Mandan) Jochen Schröder Burt Campbell (Richard Mulligan) Rainer Brandt der Major (Arthur Peterson) Arnold Marquis Eunice Tate (Jennifer Salt) Vera Müller Danny Dallas (Ted Wass) Martin Keßler Erzähler (Voice: Rod Roddy) Christian Olsen
Carol David (Rebecca Balding) Constanze Harpen Mr. Franklin (Howard Hesseman) Ingolf Gorges Polizeichef Tinkler (Gordon Jump) Manfred Petersen Judge Anthony Petrillo (Charles Lane) Rolf Marnitz E. Ronald Mallu (Eugene Roche) Gerd Holtenau Ingrid Swenson (Inga Swenson) ?
Erstausstrahlung der neusynchronisierten Episode in DE: MO, 17.08.1992 (Der Kabelkanal, 23:35 Uhr) - [Staffel # 05x25 - Folge 91] > letzte neue Episode!! Deutsche Fassung: Rainer Brandt Filmproductions GmbH Buch und Dialogregie: Rainer Brandt Dt. Episodenlänge: 22'37''
Inhalt: Charles Lefkowitz bedroht Danny und dessen Familie. Father Tim macht eine schockierende Ankündigung und Jessica wird im Gerichtsurteil "schuldig" gesprochen...
Billy Tate (Jimmy Baio) ? Corinne Tate (Diana Canova) Judith Brandt Jodie Dallas (Billy Crystal) Martin Schmitz Mary Campbell (Cathryn Damon) Ursula Heyer Benson DuBois (Robert Guillaume) Kurt Goldstein Jessica Tate (Katherine Helmond) Monica Bielenstein Chuck Campbell (Jay Johnson) Santiago Ziesmer Chester Tate (Robert Mandan) Jochen Schröder Burt Campbell (Richard Mulligan) Rainer Brandt der Major (Arthur Peterson) Arnold Marquis Eunice Tate (Jennifer Salt) Vera Müller Danny Dallas (Ted Wass) Martin Keßler Erzähler (Voice: Rod Roddy) Christian Olsen
Carol David (Rebecca Balding) Constanze Harpen Charles Lefkowitz (Sorrell Booke) Hans Nitschke Mr. Franklin (Howard Hesseman) Ingolf Gorges Polizeichef Tinkler (Gordon Jump) Manfred Petersen Judge Anthony Petrillo (Charles Lane) Rolf Marnitz Elaine Lefkowitz (Dinah Manoff) Sabine Strobel E. Ronald Mallu (Eugene Roche) Gerd Holtenau Dennis Phillips (Bob Seagren) Gerald Paradies Obmann der Geschworenen (Jonathan Terry) ? Pater Timothy Flotsky (Sal Viscuso) ? Bodyguard (Tim Rossovich, uncredited) -hat keinen Text-
Erstausstrahlung in DE: SA, 01.10.1988 (SAT 1, 22:55 Uhr) - [Staffel # 03x01 - Folge 26] > Start von 21 Episoden!! Deutsche Fassung: Rainer Brandt Filmproductions GmbH Buch und Dialogregie: Rainer Brandt Dt. Episodenlänge: 22'07''
Inhalt: Jodie und Carol ziehen zusammen in eine Wohnung. Burt und Danny lernen Jodies Freund Dennis kennen. Jessica bekommt im Gefängnis Besuch von Mary und Butler Benson. Mrs. Flotsky ist eindeutig nicht damit einverstanden, dass ihr Sohn Tim und Corinne heiraten...
Billy Tate (Jimmy Baio) ? Corinne Tate (Diana Canova) Judith Brandt Jodie Dallas (Billy Crystal) Martin Schmitz Mary Campbell (Cathryn Damon) Ursula Heyer Benson DuBois (Robert Guillaume) Kurt Goldstein Jessica Tate (Katherine Helmond) Monica Bielenstein Chuck Campbell (Jay Johnson) Santiago Ziesmer Chester Tate (Robert Mandan) Jochen Schröder Burt Campbell (Richard Mulligan) Rainer Brandt der Major (Arthur Peterson) Arnold Marquis Eunice Tate (Jennifer Salt) Vera Müller Danny Dallas (Ted Wass) Martin Keßler Erzähler (Voice: Rod Roddy) Christian Olsen
Carol David (Rebecca Balding) Constanze Harpen Polizeichef Tinkler (Gordon Jump) Manfred Petersen Judge Anthony Petrillo (Charles Lane) ? (2. Stimme) Wächter (René Le Vant) Jörg Döring E. Ronald Mallu (Eugene Roche) Gerd Holtenau Flo Flotsky (Doris Roberts) Hannelore Minkus (2. Stimme) Dennis Phillips (Bob Seagren) Gerald Paradies Pater Timothy Flotsky (Sal Viscuso) ?
Schon gewusst? Wiederholung dieser Episode bereits am Freitag, 03.03.1989 - die HÖRZU schrieb jedoch "Wiederholung der 30-teiligen US-Comedyserie". Es wurden bis zu diesem Zeitpunkt aber erst 21 (!) neue Episoden gezeigt! Wurde von SAT 1 als "neue US-Comedyserie in 64 Teilen" angekündigt! Gezeigt wurden am Samstagabend letztlich nur 21 Episoden, die bereits ab März 1989 am Freitagabend wiederholt wurden. Erst im August 1989 kamen dann freitags noch 45 neue Episoden.
Erstausstrahlung in DE: SA, 01.10.1988 (SAT 1, 23:18 Uhr) - [Staffel # 03x02 - Folge 27] Deutsche Fassung: Rainer Brandt Filmproductions GmbH Buch und Dialogregie: Rainer Brandt Dt. Episodenlänge: 22'02''
Inhalt: Jessicas Ehemann Chester gesteht überraschend den Mord an Peter Campbell. In der Gefängniszelle lernt er den verurteilten Mörder Dutch Leitner kennen. Mary denkt, dass Burt eine Affäre hat...
Billy Tate (Jimmy Baio) ? Corinne Tate (Diana Canova) Judith Brandt Jodie Dallas (Billy Crystal) Martin Schmitz Mary Campbell (Cathryn Damon) Ursula Heyer Benson DuBois (Robert Guillaume) Kurt Goldstein Jessica Tate (Katherine Helmond) Monica Bielenstein Chuck Campbell (Jay Johnson) Santiago Ziesmer Chester Tate (Robert Mandan) Jochen Schröder Burt Campbell (Richard Mulligan) Rainer Brandt der Major (Arthur Peterson) Arnold Marquis Eunice Tate (Jennifer Salt) Vera Müller Danny Dallas (Ted Wass) Martin Keßler Erzähler (Voice: Rod Roddy) Christian Olsen
Carol David (Rebecca Balding) Constanze Harpen Judge Anthony Petrillo (Charles Lane) ? (2. Stimme) Wächter (René Le Vant) Jörg Döring Dutch Leitner (Donnelly Rhodes) Wolfgang Kühne E. Ronald Mallu (Eugene Roche) Gerd Holtenau
Info Wiederholung dieser Episode bereits am Freitag, 10.03.1989.
Erstausstrahlung in DE: SA, 08.10.1988 (SAT 1, 23:15 Uhr) - [Staffel # 03x03 - Folge 28] Deutsche Fassung: Rainer Brandt Filmproductions GmbH Buch und Dialogregie: Rainer Brandt Dt. Episodenlänge: 21'49''
Inhalt: Carol, eine Freundin von Jodie, ist schwanger. Sie behauptet, dass er der Vater ist. Dutch will aus dem Gefängnis fliehen – natürlich mit Chester. Burt offeriert Danny eine Partnerschaft in der Baufirma...
Billy Tate (Jimmy Baio) ? Corinne Tate (Diana Canova) Judith Brandt Jodie Dallas (Billy Crystal) Martin Schmitz Mary Campbell (Cathryn Damon) Ursula Heyer Benson DuBois (Robert Guillaume) Kurt Goldstein Jessica Tate (Katherine Helmond) Monica Bielenstein Chuck Campbell (Jay Johnson) - Chester Tate (Robert Mandan) Jochen Schröder Burt Campbell (Richard Mulligan) Rainer Brandt der Major (Arthur Peterson) Arnold Marquis Eunice Tate (Jennifer Salt) Vera Müller Danny Dallas (Ted Wass) Martin Keßler Erzähler (Voice: Rod Roddy) Christian Olsen
Carol David (Rebecca Balding) Constanze Harpen Charles Lefkowitz (Sorrell Booke) Hans Nitschke Tante Esther (Florence Halop) Hannelore Minkus Polizeichef Tinkler (Gordon Jump) ? (2. Stimme) Wächter (René Le Vant) Jörg Döring Elaine Lefkowitz/Dallas (Dinah Manoff) Sabine Strobel Dutch Leitner (Donnelly Rhodes) Wolfgang Kühne Dennis Phillips (Bob Seagren) Gerald Paradies Bodyguard (Tim Rossovich, uncredited) -hat keinen Text-
Info Wiederholung dieser Episode bereits am Freitag, 17.03.1989.
Erstausstrahlung in DE: SA, 15.10.1988 (SAT 1, 23:25 Uhr) - [Staffel # 03x04 - Folge 29] Deutsche Fassung: Rainer Brandt Filmproductions GmbH Buch und Dialogregie: Rainer Brandt Dt. Episodenlänge: 22'03''
Inhalt: Nach ihrem Gefängnisausbruch halten sich Dutch und Chester im Keller der Tates versteckt. Dutch droht jeden zu erschießen, der ihr Schlupfloch verrät. Flo Flotsky macht eine Szene auf der Hochzeit ihres Sohn Tim mit Corinne...
Billy Tate (Jimmy Baio) ? Corinne Tate (Diana Canova) Judith Brandt Jodie Dallas (Billy Crystal) Martin Schmitz Mary Campbell (Cathryn Damon) Ursula Heyer Benson DuBois (Robert Guillaume) Kurt Goldstein Jessica Tate (Katherine Helmond) Monica Bielenstein Chuck Campbell (Jay Johnson) Santiago Ziesmer Chester Tate (Robert Mandan) Jochen Schröder Burt Campbell (Richard Mulligan) Rainer Brandt der Major (Arthur Peterson) Arnold Marquis Eunice Tate (Jennifer Salt) Vera Müller Danny Dallas (Ted Wass) Martin Keßler Erzähler (Voice: Rod Roddy) Christian Olsen
Erstausstrahlung in DE: SA, 22.10.1988 (SAT 1, 23:38 Uhr) - [Staffel # 03x05 - Folge 30] Deutsche Fassung: Rainer Brandt Filmproductions GmbH Buch und Dialogregie: Rainer Brandt Dt. Episodenlänge: ~ 22'00''
Inhalt: Corinne erhält von ihrer Mutter Ratschläge für die Ehe. Mary erzählt Burt, dass sie sich langweilt und wieder studieren will. Danny hat Schwierigkeiten damit Elaines Lebensstil zu finanzieren. Chester bricht plötzlich zusammen...
Billy Tate (Jimmy Baio) ? Corinne Tate/Flotsky (Diana Canova) Judith Brandt Jodie Dallas (Billy Crystal) - Mary Campbell (Cathryn Damon) Ursula Heyer Benson DuBois (Robert Guillaume) Kurt Goldstein Jessica Tate (Katherine Helmond) Monica Bielenstein Chuck Campbell (Jay Johnson) Santiago Ziesmer Chester Tate (Robert Mandan) Jochen Schröder Burt Campbell (Richard Mulligan) Rainer Brandt der Major (Arthur Peterson) Arnold Marquis Eunice Tate (Jennifer Salt) Vera Müller Danny Dallas (Ted Wass) Martin Keßler Erzähler (Voice: Rod Roddy) Christian Olsen
Orville (J. Pat O'Malley) ? Dutch Leitner (Donnelly Rhodes) Wolfgang Kühne Pater Timothy Flotsky (Sal Viscuso) ?
Info Wiederholung dieser Episode am Freitag, 14.04.1989 in SAT 1.
Erstausstrahlung in DE: SA, 29.10.1988 (SAT 1, 23:00 Uhr) - [Staffel # 03x06 - Folge 31] Deutsche Fassung: Rainer Brandt Filmproductions GmbH Buch und Dialogregie: Rainer Brandt Dt. Episodenlänge: 23'59'' (!)
Inhalt: Chester liegt im Koma und wird ins Krankenhaus gebracht. Jessica sieht in der Beziehung ihrer Tochter Eunice zu Dutch keine Zukunft. Danny versucht seine Frau Elaine mit Freundlichkeit zu "ermorden". Flo Flotsky stirbt überraschend. Jessica muss über Chesters Leben entscheiden. Elaine schikaniert nach wie vor die anderen. Schwiegermutter Mary und der Rest der Familie ist sich einig: Elaine muss weg...
Billy Tate (Jimmy Baio) ? Corinne Tate/Flotsky (Diana Canova) Judith Brandt Jodie Dallas (Billy Crystal) Martin Schmitz Mary Campbell (Cathryn Damon) Ursula Heyer Benson DuBois (Robert Guillaume) Kurt Goldstein Jessica Tate (Katherine Helmond) Monica Bielenstein Chuck Campbell (Jay Johnson) Santiago Ziesmer Chester Tate (Robert Mandan) - Burt Campbell (Richard Mulligan) Rainer Brandt der Major (Arthur Peterson) Arnold Marquis Eunice Tate (Jennifer Salt) Vera Müller Danny Dallas (Ted Wass) Martin Keßler Erzähler (Voice: Rod Roddy) Christian Olsen
Erstausstrahlung in DE: SA, 05.11.1988 (SAT 1, 23:15 Uhr) - [Staffel # 03x07 - Folge 32] Deutsche Fassung: Rainer Brandt Filmproductions GmbH Buch und Dialogregie: Rainer Brandt Dt. Episodenlänge: 22'09''
Inhalt: Jodie hat Carol einen Heiratsantrag gemacht. Darauf reagiert Dennis erwartungsgemäß eifersüchtig. Tim fürchtet Gottes Strafe, weil er geheiratet hat. Burt ist eifersüchtig auf Marys Professor. Chester erwacht aus seinem Koma und ist völlig verwirrt...
Billy Tate (Jimmy Baio) ? Corinne Tate/Flotsky (Diana Canova) Judith Brandt Jodie Dallas (Billy Crystal) Martin Schmitz Mary Campbell (Cathryn Damon) Ursula Heyer Benson DuBois (Robert Guillaume) Kurt Goldstein Jessica Tate (Katherine Helmond) Monica Bielenstein Chuck Campbell (Jay Johnson) Santiago Ziesmer Chester Tate (Robert Mandan) Jochen Schröder Burt Campbell (Richard Mulligan) Rainer Brandt der Major (Arthur Peterson) Arnold Marquis Eunice Tate (Jennifer Salt) Vera Müller Danny Dallas (Ted Wass) Martin Keßler Erzähler (Voice: Rod Roddy) Christian Olsen
Anatole Martins (Lee Bergere) Friedrich Georg Beckhaus Elaine Lefkowitz/Dallas (Dinah Manoff) Sabine Strobel Dutch Leitner (Donnelly Rhodes) Wolfgang Kühne Dr. Kanter (Ron Rifkin) Wolfgang Spier (2. Stimme) Dennis Phillips (Bob Seagren) Gerald Paradies Pater Timothy Flotsky (Sal Viscuso) ?
Info Wiederholung dieser Episode am Freitag, 28.04.1989 in SAT 1.
Erstausstrahlung in DE: SA, 12.11.1988 (SAT 1, 23:25 Uhr) - [Staffel # 03x08 - Folge 33] Deutsche Fassung: Rainer Brandt Filmproductions GmbH Buch und Dialogregie: Rainer Brandt Dt. Episodenlänge: 22'13''
Inhalt: Danny und Elaine vertragen sich wieder und Carol will Jodie nun doch heiraten. Sally gesteht Burt ihre Liebe. Chester hat sein Erinnerungsvermögen verloren...
Billy Tate (Jimmy Baio) ? Corinne Tate/Flotsky (Diana Canova) Judith Brandt Jodie Dallas (Billy Crystal) Martin Schmitz Mary Campbell (Cathryn Damon) Ursula Heyer Benson DuBois (Robert Guillaume) Kurt Goldstein Jessica Tate (Katherine Helmond) Monica Bielenstein Chuck Campbell (Jay Johnson) - Chester Tate (Robert Mandan) Jochen Schröder Burt Campbell (Richard Mulligan) Rainer Brandt der Major (Arthur Peterson) - Eunice Tate (Jennifer Salt) Vera Müller Danny Dallas (Ted Wass) Martin Keßler Erzähler (Voice: Rod Roddy) Christian Olsen
Carol David (Rebecca Balding) Constanze Harpen "Boomer" David (Michael Conrad) Helmut Krauss Elaine Lefkowitz/Dallas (Dinah Manoff) Sabine Strobel Sally (Caroline McWilliams) Katharina Gräfe Dr. Kanter (Ron Rifkin) Wolfgang Spier
Info Wiederholung dieser Episode am Freitag, 05.05.1989 in SAT 1.
Erstausstrahlung in DE: SA, 19.11.1988 (SAT 1, 23:19 Uhr) - [Staffel # 03x09 - Folge 34] Deutsche Fassung: Rainer Brandt Filmproductions GmbH Buch und Dialogregie: Rainer Brandt Dt. Episodenlänge: 22'01''
Inhalt: Chester wird aus dem Hospital entlassen. Doch zu Hause macht er seine Angehörigen schier wahnsinnig. Jodie und Dennis trennen sich endgültig. Eunice und Dutch planen sich heimlich zu treffen. Corinne erfährt, dass sie schwanger ist. Im Glauben, dass Mary ihn betrügt, verbringt Burt die Nacht mit Sally...
Billy Tate (Jimmy Baio) ? Corinne Tate/Flotsky (Diana Canova) Judith Brandt Jodie Dallas (Billy Crystal) Martin Schmitz Mary Campbell (Cathryn Damon) Ursula Heyer Benson DuBois (Robert Guillaume) Kurt Goldstein Jessica Tate (Katherine Helmond) Monica Bielenstein Chuck Campbell (Jay Johnson) Santiago Ziesmer Chester Tate (Robert Mandan) Jochen Schröder Burt Campbell (Richard Mulligan) Rainer Brandt der Major (Arthur Peterson) Arnold Marquis Eunice Tate (Jennifer Salt) Vera Müller Danny Dallas (Ted Wass) Martin Keßler Erzähler (Voice: Rod Roddy) Christian Olsen
Anatole Martins (Lee Bergere) Friedrich Georg Beckhaus Elaine Lefkowitz/Dallas (Dinah Manoff) Sabine Strobel Sally (Caroline McWilliams) Katharina Gräfe Dutch Leitner (Donnelly Rhodes) Wolfgang Kühne Dennis Phillips (Bob Seagren) Gerald Paradies
Info Wiederholung dieser Episode am Freitag, 12.05.1989 in SAT 1.
Erstausstrahlung in DE: SA, 26.11.1988 (SAT 1, 23:16 Uhr) - [Staffel # 03x10 - Folge 35] Deutsche Fassung: Rainer Brandt Filmproductions GmbH Buch und Dialogregie: Rainer Brandt Dt. Episodenlänge: 22'03''
Inhalt: Burt erwacht am Morgen neben Sally im Bett und fühlt sich schuldig. Was soll er nur Mary erzählen? Die Hochzeit von Carol und Jodie steht kurz bevor. Burt und Danny bieten Tim einen Job in ihrer Baufirma an...
Billy Tate (Jimmy Baio) ? Corinne Tate/Flotsky (Diana Canova) Judith Brandt Jodie Dallas (Billy Crystal) - Mary Campbell (Cathryn Damon) Ursula Heyer Benson DuBois (Robert Guillaume) Kurt Goldstein Jessica Tate (Katherine Helmond) Monica Bielenstein Chuck Campbell (Jay Johnson) - Chester Tate (Robert Mandan) Jochen Schröder Burt Campbell (Richard Mulligan) Rainer Brandt der Major (Arthur Peterson) Arnold Marquis Eunice Tate (Jennifer Salt) Vera Müller Danny Dallas (Ted Wass) Martin Keßler Erzähler (Voice: Rod Roddy) Christian Olsen
Carol David (Rebecca Balding) Constanze Harpen Elaine Lefkowitz/Dallas (Dinah Manoff) Sabine Strobel Sally (Caroline McWilliams) Katharina Gräfe Pater Timothy Flotsky (Sal Viscuso) ?
Info Wiederholung dieser Episode am Freitag, 19.05.1989 in SAT 1.
Erstausstrahlung in DE: SA, 03.12.1988 (SAT 1, 22:44 Uhr) - [Staffel # 03x11 - Folge 36] Deutsche Fassung: Rainer Brandt Filmproductions GmbH Buch und Dialogregie: Rainer Brandt Dt. Episodenlänge: 22'08''
Inhalt: Eunice Tate und Dutch Leitner fliehen auf eine Farm. Chester verlässt seine Familie. Burt versucht die Beziehung zu Sally abzubrechen. Elaine wird eines Nachts entführt...
Billy Tate (Jimmy Baio) ? Corinne Tate/Flotsky (Diana Canova) Judith Brandt Jodie Dallas (Billy Crystal) Martin Schmitz Mary Campbell (Cathryn Damon) Ursula Heyer Benson DuBois (Robert Guillaume) Kurt Goldstein Jessica Tate (Katherine Helmond) Monica Bielenstein Chuck Campbell (Jay Johnson) Santiago Ziesmer Chester Tate (Robert Mandan) Jochen Schröder Burt Campbell (Richard Mulligan) Rainer Brandt der Major (Arthur Peterson) Arnold Marquis Eunice Tate (Jennifer Salt) Vera Müller Danny Dallas (Ted Wass) Martin Keßler Erzähler (Voice: Rod Roddy) Christian Olsen
Elaine Lefkowitz/Dallas (Dinah Manoff) Sabine Strobel Sally (Caroline McWilliams) Katharina Gräfe Deputy Bobby Gilmore (Harrison Page) Marlin Wick Dutch Leitner (Donnelly Rhodes) Wolfgang Kühne Pater Timothy Flotsky (Sal Viscuso) ?
Info Wiederholung dieser Episode am Freitag, 26.05.1989 in SAT 1.
Erstausstrahlung in DE: SO, 11.12.1988 (SAT 1, 00:04 Uhr) - [Staffel # 03x12 - Folge 37] Deutsche Fassung: Rainer Brandt Filmproductions GmbH Buch und Dialogregie: Rainer Brandt Dt. Episodenlänge: 22'04''
Inhalt: Familie Campbell versucht das Lösegeld für Elaine zusammenzubekommen. Jessica heuert Detektiv Donohue an, der Chester suchen soll. Jodie produziert einen neuen Werbespot. Corinne erfährt, dass es in ihrer Schwangerschaft nicht mit rechten Dingen zugeht...
Billy Tate (Jimmy Baio) ? Corinne Tate/Flotsky (Diana Canova) Judith Brandt Jodie Dallas (Billy Crystal) Martin Schmitz Mary Campbell (Cathryn Damon) Ursula Heyer Benson DuBois (Robert Guillaume) Kurt Goldstein Jessica Tate (Katherine Helmond) Monica Bielenstein Chuck Campbell (Jay Johnson) Santiago Ziesmer Chester Tate (Robert Mandan) - Burt Campbell (Richard Mulligan) Rainer Brandt der Major (Arthur Peterson) - Eunice Tate (Jennifer Salt) - Danny Dallas (Ted Wass) Martin Keßler Erzähler (Voice: Rod Roddy) Christian Olsen
Carol David (Rebecca Balding) Constanze Harpen Det. Donahue (John Byner) Wolfgang Spier Gynäkologin (Jo DeWinter) Ulrike Möckel Peppy Flake (Alex Henteloff) ? Dennis Phillips (Bob Seagren) Gerald Paradies Rodney Raisin (Wendell Wright) Uwe Büschken
Info Wiederholung dieser Episode am Freitag, 02.06.1989 in SAT 1.
Erstausstrahlung in DE: SA, 17.12.1988 (SAT 1, 23:50 Uhr) - [Staffel # 03x13 - Folge 38] Deutsche Fassung: Rainer Brandt Filmproductions GmbH Buch und Dialogregie: Rainer Brandt Dt. Episodenlänge: 22'06''
Inhalt: Danny erhält ein Lebenszeichen von Elaine. Det. Donohue hat sich in Jessica verliebt. Carol erscheint am Hochzeitstag nicht in der Kirche. Jodie erfährt den Grund aus einem Brief...
Billy Tate (Jimmy Baio) ? Corinne Tate/Flotsky (Diana Canova) - Jodie Dallas (Billy Crystal) Martin Schmitz Mary Campbell (Cathryn Damon) Ursula Heyer Benson DuBois (Robert Guillaume) Kurt Goldstein Jessica Tate (Katherine Helmond) Monica Bielenstein Chuck Campbell (Jay Johnson) Santiago Ziesmer Chester Tate (Robert Mandan) - Burt Campbell (Richard Mulligan) Rainer Brandt der Major (Arthur Peterson) Arnold Marquis Eunice Tate (Jennifer Salt) Vera Müller Danny Dallas (Ted Wass) Martin Keßler Erzähler (Voice: Rod Roddy) Christian Olsen
Dave (Greg Antonacci) Raimund Krone (1. Stimme) Frau am Telefon (Ellen Blake) Maresi Bischoff-Hanft Det. Donahue (John Byner) Wolfgang Spier Mel (Frank Coppola) -hat keinen Text- Elaine Lefkowitz/Dallas (Dinah Manoff) Sabine Strobel Dutch Leitner (Donnelly Rhodes) Wolfgang Kühne
Info Wiederholung dieser Episode am Freitag, 09.06.1989 in SAT 1.
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
