Erstausstrahlung in DE: FR, 05.01.1990 (SAT 1, 18:19 Uhr) - [Staffel # 04x21 - Folge 67] Deutsche Fassung: Rainer Brandt Filmproductions GmbH Buch und Dialogregie: Rainer Brandt Dt. Episodenlänge: 22'17''
Inhalt: Jessica hat endlich einen würdigen Nachfolger für Benson gefunden: Butler Saunders. Billy will die Beziehung zu Leslie abbrechen. Diese reagiert mit Selbstmordgedanken. Während der Wahl zum Sheriff bricht Jessica plötzlich ohnmächtig zusammen...
Billy Tate (Jimmy Baio) ? Corinne Tate/Flotsky (Diana Canova) Judith Brandt Jodie Dallas (Billy Crystal) Martin Schmitz Mary Campbell (Cathryn Damon) Ursula Heyer Jessica Tate (Katherine Helmond) Monica Bielenstein Chuck Campbell (Jay Johnson) Santiago Ziesmer Chester Tate (Robert Mandan) Jochen Schröder Burt Campbell (Richard Mulligan) Rainer Brandt der Major (Arthur Peterson) Arnold Marquis Eunice Tate (Jennifer Salt) - Danny Dallas (Ted Wass) Martin Keßler Erzähler (Voice: Rod Roddy) Christian Olsen
Saunders (Roscoe Lee Browne) Norbert Gescher Helen Pfeiffer (Madelyn Cates) Luise Lunow Mr. Pfeiffer (John Clavin) Georg Tryphon Kellner (John Medici) Heinz Palm Dr. Alan Posner (Allan Miller) Wilfried Herbst Polly Dawson (Lynne Moody) Ulrike Möckel Leslie Walker (Marla Pennington) Marina Krogull Dutch Leitner (Donnelly Rhodes) Wolfgang Kühne TV-Stimme (-voice only-) Detlef Bierstedt
Erstausstrahlung in DE: FR, 12.01.1990 (SAT 1, 18:17 Uhr) - [Staffel # 04x22 - Folge 68] Deutsche Fassung: Rainer Brandt Filmproductions GmbH Buch und Dialogregie: Rainer Brandt Dt. Episodenlänge: 22'12''
Inhalt: Die Familie hat sich nach Jessicas Zusammenbruch fast vollständig im Hospital versammelt und wartet auf die ärztliche Diagnose. Burt ist zum neuen Sheriff gewählt worden. Corinne überredet Dutch zu bleiben. Der Sorgerechtsprozess um Wendy ist eröffnet worden...
Billy Tate (Jimmy Baio) - Corinne Tate/Flotsky (Diana Canova) Judith Brandt Jodie Dallas (Billy Crystal) Martin Schmitz Mary Campbell (Cathryn Damon) Ursula Heyer Jessica Tate (Katherine Helmond) Monica Bielenstein Chuck Campbell (Jay Johnson) Santiago Ziesmer Chester Tate (Robert Mandan) Jochen Schröder Burt Campbell (Richard Mulligan) Rainer Brandt der Major (Arthur Peterson) - Eunice Tate (Jennifer Salt) - Danny Dallas (Ted Wass) Martin Keßler Erzähler (Voice: Rod Roddy) Christian Olsen
Judge Betty Small (Rae Allen) Christel Merian Carol David (Rebecca Balding) Constanze Harpen Saunders (Roscoe Lee Browne) Norbert Gescher F. Peter Haversham (Michael Durrell) Eberhard Prüter Dr. Alan Posner (Allan Miller) Wilfried Herbst Dutch Leitner (Donnelly Rhodes) Wolfgang Kühne E. Ronald Mallu (Eugene Roche) Gerd Holtenau Dr. Hill (Granville van Dusen) Ortwin Speer
Erstausstrahlung in DE: FR, 19.01.1990 (SAT 1, 18:19 Uhr) - [Staffel # 04x23 - Folge 69] Deutsche Fassung: Rainer Brandt Filmproductions GmbH Buch und Dialogregie: Rainer Brandt Dt. Episodenlänge: 22'14''
Inhalt: Mary wird immer unruhiger je näher die Geburt ihres Kindes bevorsteht. Chester zieht wieder zu Hause ein. Leslie reagiert vollkommen ungehalten auf das Beziehungs-Aus zu Billy. Eunice erwischt Dutch mit Corinne im Bett. Jessicas Gesundheitszustand sieht nicht gut aus...
Billy Tate (Jimmy Baio) ? Corinne Tate/Flotsky (Diana Canova) Judith Brandt Jodie Dallas (Billy Crystal) Martin Schmitz Mary Campbell (Cathryn Damon) Ursula Heyer Jessica Tate (Katherine Helmond) Monica Bielenstein Chuck Campbell (Jay Johnson) Santiago Ziesmer Chester Tate (Robert Mandan) Jochen Schröder Burt Campbell (Richard Mulligan) Rainer Brandt der Major (Arthur Peterson) Arnold Marquis Eunice Tate (Jennifer Salt) Vera Müller Danny Dallas (Ted Wass) Martin Keßler Erzähler (Voice: Rod Roddy) Christian Olsen
Saunders (Roscoe Lee Browne) Norbert Gescher Krankenschwester (Debbie Combs) Diana Borgwardt Leslie Walker (Marla Pennington) Marina Krogull Dutch Leitner (Donnelly Rhodes) Wolfgang Kühne Dr. Hill (Granville van Dusen) Ortwin Speer
Erstausstrahlung in DE: FR, 26.01.1990 (SAT 1, 18:18 Uhr) - [Staffel # 04x24 - Folge 70] Deutsche Fassung: Rainer Brandt Filmproductions GmbH Buch und Dialogregie: Rainer Brandt Dt. Episodenlänge: 22'03''
Inhalt: Carols Mutter erzählt im Sorgerechtsprozess vor Gericht eine famose Lüge. Marys Baby könnte tatsächlich von einem Außerirdischen stammen. Eunice und Corinne kämpfen um Dutch. Jessica vergibt am Krankenbett Chester seine Affären...
Billy Tate (Jimmy Baio) - Corinne Tate/Flotsky (Diana Canova) Judith Brandt Jodie Dallas (Billy Crystal) Martin Schmitz Mary Campbell (Cathryn Damon) Ursula Heyer Jessica Tate (Katherine Helmond) Monica Bielenstein Chuck Campbell (Jay Johnson) - Chester Tate (Robert Mandan) Jochen Schröder Burt Campbell (Richard Mulligan) Rainer Brandt der Major (Arthur Peterson) - Eunice Tate (Jennifer Salt) Vera Müller Danny Dallas (Ted Wass) - Erzähler (Voice: Rod Roddy) Christian Olsen
Judge Betty Small (Rae Allen) Christel Merian Carol David (Rebecca Balding) Constanze Harpen F. Peter Haversham (Michael Durrell) Eberhard Prüter Gerichtsdiener (Sheldon Feldner) ? Eileen David (Peggy Pope) Sonja Deutsch Dutch Leitner (Donnelly Rhodes) Wolfgang Kühne E. Ronald Mallu (Eugene Roche) Gerd Holtenau
Erstausstrahlung in DE: FR, 02.02.1990 (SAT 1, 18:17 Uhr) - [Staffel # 04x25 - Folge 71] Deutsche Fassung: Rainer Brandt Filmproductions GmbH Buch und Dialogregie: Rainer Brandt Dt. Episodenlänge: 22'19''
Inhalt: Danny macht Polly einen Heiratsantrag. Jessica schickt ein aufgenommenes Tonband nach Hause, um sich so von ihrer Familie zu verabschieden. Burt und Danny werden in eine üble Intrige hineingezogen. Billy überredet Leslie sich nicht umzubringen. Pech! Nun richtet sie die Waffe auf ihn. Jessicas Leben hängt an einem seidenen Faden...
Billy Tate (Jimmy Baio) ? Corinne Tate/Flotsky (Diana Canova) Judith Brandt Jodie Dallas (Billy Crystal) - Mary Campbell (Cathryn Damon) Ursula Heyer Benson DuBois (Robert Guillaume) Kurt Goldstein Jessica Tate (Katherine Helmond) Monica Bielenstein Chuck Campbell (Jay Johnson) - Chester Tate (Robert Mandan) Jochen Schröder Burt Campbell (Richard Mulligan) Rainer Brandt der Major (Arthur Peterson) Arnold Marquis Eunice Tate (Jennifer Salt) Vera Müller Danny Dallas (Ted Wass) Martin Keßler Erzähler (Voice: Rod Roddy) Christian Olsen
Saunders (Roscoe Lee Browne) Norbert Gescher Elmore Tibbs (Hamilton Camp) Joachim Nottke blinder Mann (Kenneth Kimmins) Hans Teuscher Dr. Alan Posner (Allan Miller) Wilfried Herbst Polly Dawson (Lynne Moody) Ulrike Möckel Leslie Walker (Marla Pennington) Marina Krogull Dutch Leitner (Donnelly Rhodes) Wolfgang Kühne E. Ronald Mallu (Eugene Roche) Gerd Holtenau Dr. Hill (Granville van Dusen) Ortwin Speer
Erstausstrahlung in DE: FR, 09.02.1990 (SAT 1, 18:19 Uhr) - [Staffel # 04x26 - Folge 72] Deutsche Fassung: Rainer Brandt Filmproductions GmbH Buch und Dialogregie: Rainer Brandt Dt. Episodenlänge: 22'13''
Inhalt: Jessicas Leben wird gerettet, doch sie liegt im Koma. Mary bringt ein gesundes Baby zur Welt. Als Leslie auf Billy schießen will, trifft sie beinahe Butler Saunders. Dr. Hill bringt der Familie bei, dass Jessica höchstwahrscheinlich bleibende Schäden davontragen wird, sofern sie aus dem Koma erwachen sollte...
Billy Tate (Jimmy Baio) ? Corinne Tate/Flotsky (Diana Canova) Judith Brandt Jodie Dallas (Billy Crystal) Martin Schmitz Mary Campbell (Cathryn Damon) Ursula Heyer Jessica Tate (Katherine Helmond) Monica Bielenstein Chuck Campbell (Jay Johnson) Santiago Ziesmer Chester Tate (Robert Mandan) Jochen Schröder Burt Campbell (Richard Mulligan) Rainer Brandt der Major (Arthur Peterson) Arnold Marquis Eunice Tate (Jennifer Salt) Vera Müller Danny Dallas (Ted Wass) Martin Keßler Erzähler (Voice: Rod Roddy) Christian Olsen
Saunders (Roscoe Lee Browne) Norbert Gescher Krankenschwester (Debbie Combs) Ursula Heyer (2. Stimme) Krankenschwester (Sarina C. Grant) Maud Ackermann Doktor der Notaufnahme (Brian Kale) ? Dr. Alan Posner (Allan Miller) Wilfried Herbst Leslie Walker (Marla Pennington) Marina Krogull Dutch Leitner (Donnelly Rhodes) Wolfgang Kühne E. Ronald Mallu (Eugene Roche) Gerd Holtenau Dr. Hill (Granville van Dusen) Ortwin Speer
Schon gewusst? Offenbar wurden diese Handlungen nicht in Deutschland gezeigt (erfährt man nur später beiläufig): Die Richterin spricht das Sorgerecht für Wendy ihrem Vater Jodie zu, nachdem Carols Mutter die Wahrheit gesagt hat. Carol verspricht daraufhin, Jodies Leben zur Hölle zu machen.
Erstausstrahlung in DE: FR, 16.02.1990 (SAT 1, 18:18 Uhr) - [Staffel # 04x27 - Folge 73] Deutsche Fassung: Rainer Brandt Filmproductions GmbH Buch und Dialogregie: Rainer Brandt Dt. Episodenlänge: 22'03''
Inhalt: Jessica erwacht aus dem Koma und will fortan ihr Leben ohne ihre Männer verbringen. Danny und Burt werden mit kompromittierenden Fotos von Gangster Elmore Tibbs erpresst. Polly trennt sich von Danny. Corinne zieht nach Kalifornien und verlässt ihre Familie. Schreck in der Abendstunde: Wendy wird entführt...
Billy Tate (Jimmy Baio) - Corinne Tate/Flotsky (Diana Canova) Judith Brandt Jodie Dallas (Billy Crystal) Martin Schmitz Mary Campbell (Cathryn Damon) Ursula Heyer Jessica Tate (Katherine Helmond) Monica Bielenstein Chuck Campbell (Jay Johnson) Santiago Ziesmer Chester Tate (Robert Mandan) Jochen Schröder Burt Campbell (Richard Mulligan) Rainer Brandt der Major (Arthur Peterson) - Eunice Tate (Jennifer Salt) - Danny Dallas (Ted Wass) Martin Keßler Erzähler (Voice: Rod Roddy) Christian Olsen
Dr. Alan Posner (Allan Miller) Wilfried Herbst Polly Dawson (Lynne Moody) Ulrike Möckel E. Ronald Mallu (Eugene Roche) Gerd Holtenau Dr. Hill (Granville van Dusen) Ortwin Speer
Erstausstrahlung in DE: FR, 23.02.1990 (SAT 1, 18:18 Uhr) - [Staffel # 04x28 - Folge 74] Deutsche Fassung: Rainer Brandt Filmproductions GmbH Buch und Dialogregie: Rainer Brandt Dt. Episodenlänge: 22'15''
Inhalt: Eunice und Dutch verkünden ihre Verlobung – sehr zum Missfallen von Chester. Jessica kehrt nach Hause zurück. Leslie will Billy immer noch umbringen, doch ihre Versuche scheitern kläglich. Jessica erlaubt Chester im Poolhaus zu wohnen. Jodie versucht auf eigene Faust Wendy zu finden...
Billy Tate (Jimmy Baio) ? Jodie Dallas (Billy Crystal) Martin Schmitz Mary Campbell (Cathryn Damon) Ursula Heyer Jessica Tate (Katherine Helmond) Monica Bielenstein Chuck Campbell (Jay Johnson) - Chester Tate (Robert Mandan) Jochen Schröder Burt Campbell (Richard Mulligan) Rainer Brandt der Major (Arthur Peterson) Arnold Marquis Eunice Tate (Jennifer Salt) Vera Müller Danny Dallas (Ted Wass) Martin Keßler Erzähler (Voice: Rod Roddy) Christian Olsen
Saunders (Roscoe Lee Browne) Norbert Gescher Leslie Walker (Marla Pennington) Marina Krogull Dutch Leitner (Donnelly Rhodes) Wolfgang Kühne
Erstausstrahlung in DE: FR, 02.03.1990 (SAT 1, 18:20 Uhr) - [Staffel # 04x29 - Folge 75] Deutsche Fassung: Rainer Brandt Filmproductions GmbH Buch und Dialogregie: Rainer Brandt Dt. Episodenlänge: 22'09''
Inhalt: Chester versucht auf der Hochzeit von Dutch und Eunice mit dem Küchenmädchen Annie anzubandeln. Die schmutzigen Fotos von Burt und Danny werden in der Zeitung veröffentlicht. Trotz des Skandals steht Mary weiterhin zu ihrem Mann. Auf ihrem Flug in die Karibik kreuzen sich die Wege von Jessica und dem lateinamerikanischen Revolutionär Carlos Valdez, genannt „El Puerco“ (das Schwein)...
Billy Tate (Jimmy Baio) ? Jodie Dallas (Billy Crystal) - Mary Campbell (Cathryn Damon) Ursula Heyer Jessica Tate (Katherine Helmond) Monica Bielenstein Chuck Campbell (Jay Johnson) Santiago Ziesmer Chester Tate (Robert Mandan) Jochen Schröder Burt Campbell (Richard Mulligan) Rainer Brandt der Major (Arthur Peterson) Arnold Marquis Eunice Tate/Leitner (Jennifer Salt) Vera Müller Danny Dallas (Ted Wass) Martin Keßler Erzähler (Voice: Rod Roddy) Christian Olsen
Saunders (Roscoe Lee Browne) Norbert Gescher Annie Selig (Nancy Dolman) Diana Borgwardt Pfarrer (Mason McCalman) Manfred Petersen Dutch Leitner (Donnelly Rhodes) Wolfgang Kühne Carlos "El Puerco" Valdez (Gregory Sierra) Christian Rode
Erstausstrahlung in DE: FR, 09.03.1990 (SAT 1, 18:17 Uhr) - [Staffel # 04x30 - Folge 76] Deutsche Fassung: Rainer Brandt Filmproductions GmbH Buch und Dialogregie: Rainer Brandt Dt. Episodenlänge: 22'12''
Inhalt: Als Dank für seine Befreiung entführt "El Puerco" kurzerhand Jessica auf eine Karibikinsel, auf der eine Revolution tobt. Billy bricht sofort nach Malaguay auf, um seine Mutter aus den Händen des Revoluzzers zu befreien. Jodie schaltet die Privatdetektivin Maggie Chandler ein, die Wendy aufstöbern soll...
Billy Tate (Jimmy Baio) ? Jodie Dallas (Billy Crystal) Martin Schmitz Mary Campbell (Cathryn Damon) Ursula Heyer Jessica Tate (Katherine Helmond) Monica Bielenstein Chuck Campbell (Jay Johnson) Santiago Ziesmer Chester Tate (Robert Mandan) Jochen Schröder Burt Campbell (Richard Mulligan) Rainer Brandt der Major (Arthur Peterson) Arnold Marquis Eunice Tate/Leitner (Jennifer Salt) Vera Müller Danny Dallas (Ted Wass) Martin Keßler Erzähler (Voice: Rod Roddy) Christian Olsen
Saunders (Roscoe Lee Browne) Norbert Gescher Annie Selig (Nancy Dolman) Diana Borgwardt Maggie Chandler (Barbara Rhoades) Gertie Honeck Dutch Leitner (Donnelly Rhodes) Wolfgang Kühne Carlos "El Puerco" Valdez (Gregory Sierra) Christian Rode
Erstausstrahlung in DE: FR, 16.03.1990 (SAT 1, 18:18 Uhr) - [Staffel # 04x31 - Folge 77] Deutsche Fassung: Rainer Brandt Filmproductions GmbH Buch und Dialogregie: Rainer Brandt Dt. Episodenlänge: 22'17''
Inhalt: Danny findet in der Prostituierten Gwen eine Verbündete im Kampf gegen Gangsterboss Elmore Tibbs. Die Tates veranstalten ein Barbecue, bei dem sich Leslie erneut eine Chance bietet mit Billy abzurechnen...
Billy Tate (Jimmy Baio) - Jodie Dallas (Billy Crystal) - Mary Campbell (Cathryn Damon) Ursula Heyer Jessica Tate (Katherine Helmond) Monica Bielenstein Chuck Campbell (Jay Johnson) - Chester Tate (Robert Mandan) Jochen Schröder Burt Campbell (Richard Mulligan) Rainer Brandt der Major (Arthur Peterson) Arnold Marquis Eunice Tate/Leitner (Jennifer Salt) Vera Müller Danny Dallas (Ted Wass) Martin Keßler Erzähler (Voice: Rod Roddy) Christian Olsen
Saunders (Roscoe Lee Browne) Norbert Gescher Annie Selig (Nancy Dolman) Diana Borgwardt Prostituierte (Lynnda Ferguson) Constanze Harpen Leslie Walker (Marla Pennington) Marina Krogull Mr. Phil (Joseph V. Perry) Georg Tryphon Dutch Leitner (Donnelly Rhodes) Wolfgang Kühne Carlos "El Puerco" Valdez (Gregory Sierra) Christian Rode Gwen (Jesse Welles) Inken Sommer
Erstausstrahlung in DE: FR, 23.03.1990 (SAT 1, 18:19 Uhr) - [Staffel # 04x32 - Folge 78] Deutsche Fassung: Rainer Brandt Filmproductions GmbH Buch und Dialogregie: Rainer Brandt Dt. Episodenlänge: 22'17''
Inhalt: Jessica überzeugt den Revolutionär "El Puerco" den Kampf von ihrem Zuhause in Connecticut fortzusetzen. Gwen sagt gegen Gangsterchef Tibbs aus. Auf der Suche nach Wendy geraten Jodie und Maggie in einen üblen Westernsaloon...
Billy Tate (Jimmy Baio) - Jodie Dallas (Billy Crystal) Martin Schmitz Mary Campbell (Cathryn Damon) Ursula Heyer Jessica Tate (Katherine Helmond) Monica Bielenstein Chuck Campbell (Jay Johnson) - Chester Tate (Robert Mandan) Jochen Schröder Burt Campbell (Richard Mulligan) Rainer Brandt der Major (Arthur Peterson) - Eunice Tate/Leitner (Jennifer Salt) Vera Müller Danny Dallas (Ted Wass) Martin Keßler Erzähler (Voice: Rod Roddy) Christian Olsen
Saunders (Roscoe Lee Browne) Norbert Gescher Herrenausstatter (Frank Corsentino) Georg Tryphon Annie Selig (Nancy Dolman) Diana Borgwardt Cowboy (Gary Epp) Gerald Paradies Stenograph (Danny Goldman) ? Slim (David Hayward) Hans-Jürgen Wolf ADA Rollins (David Knapp) Eberhard Prüter Barkeeper (Art LaFleur) Otto Czarski Kunde (Tom Lawrence) Matthias Klages Juan # 1 (Joe Mantegna) Uwe Büschken Maggie Chandler (Barbara Rhoades) Gertie Honeck Dutch Leitner (Donnelly Rhodes) Wolfgang Kühne Carlos "El Puerco" Valdez (Gregory Sierra) Christian Rode Kundin (Ruth Silveira) Barbara Adolph Gwen (Jesse Welles) Inken Sommer
Erstausstrahlung in DE: FR, 30.03.1990 (SAT 1, 20:39 Uhr?) - [Staffel # 04x33 - Folge 79] Deutsche Fassung: Rainer Brandt Filmproductions GmbH Buch und Dialogregie: Rainer Brandt Dt. Episodenlänge: 22'09''
Inhalt: Burt verkauft seine Baufirma an Chester und Dutch. Jodie und Maggie finden heraus, dass Carol mit Wendy und einem Feuerschlucker nach New Mexiko geflohen ist. Billy rettet seine Mutter Jessica auf hoher See. Danny hat sich in Gwen verliebt...
Billy Tate (Jimmy Baio) ? Jodie Dallas (Billy Crystal) Martin Schmitz Mary Campbell (Cathryn Damon) - Jessica Tate (Katherine Helmond) Monica Bielenstein Chuck Campbell (Jay Johnson) - Chester Tate (Robert Mandan) Jochen Schröder Burt Campbell (Richard Mulligan) Rainer Brandt der Major (Arthur Peterson) - Eunice Tate/Leitner (Jennifer Salt) - Danny Dallas (Ted Wass) Martin Keßler Erzähler (Voice: Rod Roddy) Christian Olsen
Carny (Robert Costanzo) Lothar Mann Dr. Yalowich (Beans Morocco) Ulrich Gressieker Maggie Chandler (Barbara Rhoades) Gertie Honeck Dutch Leitner (Donnelly Rhodes) Wolfgang Kühne Carlos "El Puerco" Valdez (Gregory Sierra) Christian Rode Fluffy (Fred Smoot) ? Gwen (Jesse Welles) Inken Sommer
Hinweis: Die Zeit der Ausstrahlung ist ungewiss, da die HÖRZU für diesen Tag keine Episode listet, sondern von 15:50 bis 21:00 Uhr nur "Tennis" listet. Gesendet wurde die Episode aber trotzdem!
Erstausstrahlung in DE: FR, 06.04.1990 (SAT 1, 18:19 Uhr) - [Staffel # 04x34 - Folge 80] Deutsche Fassung: Rainer Brandt Filmproductions GmbH Buch und Dialogregie: Rainer Brandt Dt. Episodenlänge: 22'12''
Inhalt: Jessica ist wieder zu Hause – im Gepäck: "El Puerco", Juan # 1, Juan # 2 und Juan # 3. Danny fragt Gwen, ob sie mit ihm zusammenziehen möchte. Jodie und Maggie befinden sich auf dem Weg nach Alaska. Sie hoffen Carol und Wendy dort zu finden...
Billy Tate (Jimmy Baio) ? Jodie Dallas (Billy Crystal) Martin Schmitz Mary Campbell (Cathryn Damon) - Jessica Tate (Katherine Helmond) Monica Bielenstein Chuck Campbell (Jay Johnson) - Chester Tate (Robert Mandan) Jochen Schröder Burt Campbell (Richard Mulligan) Rainer Brandt der Major (Arthur Peterson) Arnold Marquis Eunice Tate/Leitner (Jennifer Salt) Vera Müller Danny Dallas (Ted Wass) Martin Keßler Erzähler (Voice: Rod Roddy) Christian Olsen
Saunders (Robert Lee Browne) Norbert Gescher Annie Selig (Nancy Dolman) Diana Borgwardt Juan # 2 (Laurie Faso) -hat keinen Text- Juan # 1 (Joe Mantegna) Uwe Büschken Juan # 3 (Chico Martínez) -hat keinen Text- Maggie Chandler (Barbara Rhoades) Gertie Honeck Dutch Leitner (Donnelly Rhodes) Wolfgang Kühne Carlos "El Puerco" Valdez (Gregory Sierra) Christian Rode Bischof (Fred Stuthman) Hans Teuscher Gwen (Jesse Welles) Inken Sommer
Erstausstrahlung in DE: FR, 20.04.1990 (SAT 1, 18:18 Uhr) - [Staffel # 04x35 - Folge 81] Deutsche Fassung: Rainer Brandt Filmproductions GmbH Buch und Dialogregie: Rainer Brandt Dt. Episodenlänge: 22'15''
Inhalt: Jessica gibt eine Party für "El Puerco". Jodie erzählt am Telefon seiner Familie, dass er sich in Maggie verliebt habe. Chester kündigt auf Jessicas Party Annies und seine Verlobung an. Genau in diesem Moment wird auf Danny geschossen...
Billy Tate (Jimmy Baio) ? Jodie Dallas (Billy Crystal) Martin Schmitz Mary Campbell (Cathryn Damon) Ursula Heyer Jessica Tate (Katherine Helmond) Monica Bielenstein Chuck Campbell (Jay Johnson) Santiago Ziesmer Chester Tate (Robert Mandan) Jochen Schröder Burt Campbell (Richard Mulligan) Rainer Brandt der Major (Arthur Peterson) - Eunice Tate/Leitner (Jennifer Salt) Vera Müller Danny Dallas (Ted Wass) Martin Keßler Erzähler (Voice: Rod Roddy) Christian Olsen
Annie Selig (Nancy Dolman) Diana Borgwardt Juan # 2 (Laurie Faso) ? Juan # 1 (Joe Mantegna) Uwe Büschken Juan # 3 (Chico Martínez) Martin Keßler Leslie Walker (Marla Pennington) Marina Krogull Maggie Chandler (Barbara Rhoades) Gertie Honeck Dutch Leitner (Donnelly Rhodes) Wolfgang Kühne Carlos "El Puerco" Valdez (Gregory Sierra) Christian Rode Gwen (Jesse Welles) Inken Sommer
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
