Zitat von Stefan der DEFA-Fan im Beitrag #58 Mag sein, dass Regisseur Pauls-Harding, schon über die Besetzung des nächsten Bond-Filmes (seines letzten) nachdachte, davon hörte und sich in den Gedanken an Riedels Stimme verguckt hatte.
Mag auch sein, dass du der Spekulatius-Weltmeister des Forums bist, der eine absurde Theorie nach der nächsten raushaut.
Solange noch keine gesicherten Informationen vorliegen (etwa eine konkrete Aussage von Lutz Riedel dazu) ist das Formulieren von Theorien absolut legitim. Besonders, wenn diese als solche gekennzeichnet werden.
um nochmal auf die Ursprungsproblematik der "Münchner Feststimmen die in Berlin nicht berücksichtigt/meistens übergangen werden" zurückzukommen. GGH wurde - wie ja einschlägig bekannt - nach dem Wechsel der Star Trek-Synchro nach Berlin für die Rolle des Captain Kirk nicht mehr in Betracht gezogen (zu aufwändig?, zu teuer?, keine Lust?) und durch Klaus Sonnenschein ersetzt. Wäre der Film in München gelandet, wäre es sicher bei GGH geblieben.
Edit: Teil 1 wurde auch in Berlin aufgenommen, wie ich gerade gesehen habe, mein Fehler.
Diese Diskussion ist jetzt wahrscheinlich erledigt - daher möchte ich an der Stelle meine Frage widerholen: Wie ist es zur späteren Umbesetzung (bzw.Nicht-Mehr-besetzung) von Erik Schumann, Elmar Wepper und Eva Matthes in "Der Doktor und das liebe Vieh" gekommen, während Ivar Combrinck (zum Glück!) beibehalten wurde?
Zitat von Frankie DO im Beitrag #68Weiß jemand warum Kluckert nicht "Downtown" Tim Reid im TV-Film von "Simon & Simon" gesprochen hat sondern Bierstedt ? Sehr schade !
Die Star Trek-Kinofilme sind ja leider Gottes ein Beispiel von Nichtkontinuität. Ein unglücklicher Todesfall, ein offensichtlich sparsamer Verleih sowie das Bearbeitungsgebiet in Berlin waren da die Ursache (wie ich bereits weiter oben kurz beschrieb).
Dank der besonders katastrophalen Synchronisation des 3. Teils und dem Fanprotest ging es ja dann glücklicherweise ab Teil 4 wieder nach München, aber warum hat man in 4 u. 5 Tommi Piper für Sulu genommen und nicht mehr Fred Klaus wie in der Serie? (obwohl ja zu dem Zeitpunkt, wenn ich es richtig verstanden habe auch die SAT1-Folgen bearbeitet wurden und es da Klaus war). Und wieso beließ man es nicht dann konsequenterweise bei Piper, sondern holte für Teil 6 dann doch wieder Fred Klaus?
Es ist blanke Spekulation meinerseits, aber bei den Teilen 1, 4 und 5 führte Schick Regie, bei Teil 6 Ludwig. Im ersten Kinofilm ebenfalls Klaus der Einzige, der umbesetzt wurde - das kann für mich kein Zufall sein. Ich vermute einen Konflikt der beiden, weshalb Schick unter seiner alleinigen "Herrschaft" umbesetzte, während er sich bei der Serie mit Ludwig in die Regie teilte und der möglicherweise auf Klaus der Kontinuität wegen bestand. (Ludwig holte ihn ja dann auch zurück für "Das unentdeckte Land".) Ja, ich habe schon gesagt, das ist blanke Spekulation, aber in der Geschichte der Synchronisation gibt es solche Gründe immer wieder - abwegig sind meine Gedanken also nicht. Fragen kann man ja leider nicht mehr und wenn, dann würde zurecht wohl der Mantel des Schweigens gebreitet.
Weiß einer von euch vielleicht warum Alexa Vega in den Fortsetzungen von Spy Kids von Millie Forsberg, und nicht mehr wie im ersten Teil von Adak Azdasht gesprochen wurde? Versteht mich nicht falsch, ich liebe die Stimme von Forsberg und finde es schade, dass sie sich nicht als Feststimme von Vega festsetzen konnte. Allerdings fand ich ihre Stimme für die Rolle von Carmen Cortez etwas zu brav. Azdasht hat ihr hingegen etwas freches, vorlautes gegeben, so wie die Rolle eigentlich auch sein sollte. Habe mich schon als Kind, bevor ich mich schon groß für die Synchron interessiert habe, gewundert warum Carmen auf einmal eine andere Stimme hatte. Ich weiß übrigens auch, dass Vega im vierten Teil, dann auf einmal von Kaya Marie Mölle gesprochen wurde, aber den habe ich nicht gesehen und will es auch gar nicht, weil der echt mies sein soll, habe ich gehört.
Anlässlich Betty Whites Todes hatte ich am Wochenende "Golden Girls" bei Disney+ neu angefangen.
Sind jemanden genauere Gründe bekannt, warum Ursula Vogel damals nach 31 Folgen mitten in der Staffel ihre Rolle an Beate Hasenau abgab bzw. abgeben musste?
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
