Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 361 Antworten
und wurde 25.477 mal aufgerufen
 Serien
Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | ... 25
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 23.213

13.07.2010 16:20
#46 RE: 1x01 Zitat · antworten

1x09
Catherine Lloyd Burns: Ulli Philipp
Sarah Lassez: Jenny Böttcher stimmt

Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Dylan



Beiträge: 6.250

15.07.2010 18:34
#47 1x10 Zitat · antworten

1x10 Vergeben und vergessen? (Thanksgiving)


Matthew Fox Charlie Salinger Matthias Klie
Neve Campbell Julia Salinger Irina Wanka
Scott Wolf Bailey Salinger Andreas Fröhlich
Lacey Chabert Claudia Salinger Natalie del Castillo
Paula Devicq Kirsten Bennett ---
Scott Grimes Will McCorkle ---
--------------------------------------------------------------------
John Rubinstein Walter Alcott Reinhard Glemnitz
Kelli Williams Annie Alcott ?
Jennifer Blanc Kate Bishop Michaela Geuer
Richard McGonagle Emmett Klaus Guth
Tom Mason Joe Mangus Rüdiger Bahr


Eine beeindruckende Folge.

In 1x06 wurde Richard McGonagle noch von Norbert Gastell gesprochen.


Dateianlage:
1x10 Kelli Williams.mp3
dlh


Beiträge: 9.268

15.07.2010 18:50
#48 RE: 1x10 Zitat · antworten

1x10 Richard McGonagle.mp3 -> Klaus Guth
1x10 John Rubinstein.mp3 -> Reinhard Glemnitz (?)


Vielen Dank für Ergänzungen, Korrekturen und sonstige Informationen.

Griz


Beiträge: 19.199

15.07.2010 18:52
#49 RE: 1x10 Zitat · antworten

R. Glemnitz für "Rubinstein" stimmt.

Gruß,
Griz

Dylan



Beiträge: 6.250

15.07.2010 19:08
#50 RE: 1x10 Zitat · antworten

Ich hatte jetzt damit gerechnet, dass ihr Peter Fricke für John Rubinstein sagt. Denn der ist in der Synchronkartei eingetragen (einer der wenigen Party of Five Einträge in der Synchronkartei).
Das muss dann entweder ein falscher Eintrag in der Synchronkartei sein oder John Rubinstein wird in seinem zweiten und letzten Gastauftritt in 3x22 von Peter Fricke gesprochen.


Commander



Beiträge: 2.259

15.07.2010 23:28
#51 RE: 1x01 Zitat · antworten

Allerdings ist hier im Forum ja auch schon öfters gesagt worden, dass sich Fricke und Glemnitz sehr ähnlich klingen. Was ich auch selbst bestätigen würde.

Griz


Beiträge: 19.199

16.07.2010 01:33
#52 RE: 1x01 Zitat · antworten

Also wenn ich jetzt "Jack McGee" (HULK) höre, würde ich nicht unbedingt an den 2. Sprecher von "Danger Mouse" denken.
Ich finde schon, dass Glemnitz und Fricke sich (m)ehr unterscheiden, als mein "Verwechslungs-Paar" Helmut Gauß und Reinhard Kuhnert.

Gruß,
Griz


Dylan



Beiträge: 6.250

21.07.2010 01:09
#53 1x11 Zitat · antworten

1x11 Alles geht den Bach runter (Private Lives)


Matthew Fox Charlie Salinger Matthias Klie
Neve Campbell Julia Salinger Irina Wanka
Scott Wolf Bailey Salinger Andreas Fröhlich
Lacey Chabert Claudia Salinger Natalie del Castillo
Paula Devicq Kirsten Bennett Alexandra Ludwig
Scott Grimes Will McCorkle ---
--------------------------------------------------------------------
LaTanya Richardson Jane Gideon Dagmar Dempe (als La Tanya Richardson)
Doug Hutchison Loren Kai Taschner
Michael Shulman Artie Baum Daniel Schlauch
Peter Dobson Morgan Lathem Jan Odle
David Burke Bill Tobias Lelle
Harry Johnson Professor Dwight Fritz von Hardenberg
Nicole Sullivan Terry Veronika Neugebauer
Bo Kane Police Officer Ulrich Frank (als Bob Kane)
Erik Palladino Kunde Dominik Auer
Lauren O'Fallon Dana ? [Kind] (als Lauren Kenny O'Fallon)
Beth Colt Molly ?


Michael Schulman müsste einen der Kinder-Sprecher von Mark Taylor aus Hör mal, wer da hämmert haben.


Dateianlage:
1x11 Lauren O Fallon.mp3
1x11 Beth Colt.mp3
Silenzio
Listenpfleger

Beiträge: 13.022

21.07.2010 01:16
#54 RE: 1x01 Zitat · antworten

Ulrich Frank bei Bo Kane stimmt

Dylan



Beiträge: 6.250

21.07.2010 10:10
#55 1x12 Zitat · antworten

1x12 Beziehungskisten (Games People Play)


Matthew Fox Charlie Salinger Matthias Klie
Neve Campbell Julia Salinger Irina Wanka
Scott Wolf Bailey Salinger Andreas Fröhlich
Lacey Chabert Claudia Salinger Natalie del Castillo
Paula Devicq Kirsten Bennett Alexandra Ludwig
Scott Grimes Will McCorkle Manou Lubowski
--------------------------------------------------------------------
Christine Healy Margaret Kornelia Boje
Cari Shayne Nina DiMayo Uta Zaradic
Jennifer Blanc Kate Bishop Michaela Geuer
Geoff Pierson Elliott Bishop Joachim Höppner
Michael Shulman Artie Baum Daniel Schlauch
Peter Dobson Morgan Lathem Jan Odle
David Burke Bill Tobias Lelle
David Cowgill Sanchez Fabian von Klitzing
John Ducey Chris ?


Dateianlage:
1x12 John Ducey.mp3
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 23.213

21.07.2010 10:52
#56 RE: 1x12 Zitat · antworten

1x11:
Michael Shulman: ist der Mark-Sprecher aus S3-5, aber doch nicht Oliver Cresswell. Ob aber schon Daniel Schlauch, wie in Jerrys Thread zu Taran Smith angegeben, wäre ich mir auch nicht sicher. Da bräuchte man was von ihm vor 1998 zum Vergleich. (Der gesuchte Sprecher sprach bei HMWDH auch schon in 2x06 "Halloween" Rider Strong als "Danny".)

1x12
David Cowgill: Fabian von Klitzing

Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Dylan



Beiträge: 6.250

21.07.2010 16:16
#57 1x13 Zitat · antworten

1x13 Schmerzliche Erfahrungen (Grownups)


Matthew Fox Charlie Salinger Matthias Klie
Neve Campbell Julia Salinger Irina Wanka
Scott Wolf Bailey Salinger Andreas Fröhlich
Lacey Chabert Claudia Salinger Natalie del Castillo
Paula Devicq Kirsten Bennett Alexandra Ludwig
Scott Grimes Will McCorkle Manou Lubowski
--------------------------------------------------------------------
Megan Ward Jill Holbrook Katrin Fröhlich
Leslie Hope Meg Susanna Bonaséwicz
Doug Hutchison Loren Kai Taschner
Peter Dobson Morgan Lathem Jan Odle


Susanna Bonaséwicz war wohl gerade wegen ''Die Nanny'' vor Ort .
Hat mich jedenfalls sehr gefreut, sie hier zu hören.

Herr und Frau Fröhlich sprechen übrigens ein Pärchen .


Dylan



Beiträge: 6.250

23.07.2010 00:58
#58 1x14 Zitat · antworten

1x14 Gleiches Recht für alle (Not Fade Away)


Matthew Fox Charlie Salinger Matthias Klie
Neve Campbell Julia Salinger Irina Wanka
Scott Wolf Bailey Salinger Andreas Fröhlich
Lacey Chabert Claudia Salinger Natalie del Castillo
Paula Devicq Kirsten Bennett Alexandra Ludwig
Scott Grimes Will McCorkle ---
--------------------------------------------------------------------
James Sloyan Avery Baltus Thomas Rauscher
Megan Ward Jill Holbrook Katrin Fröhlich
Michael Shulman Artie Baum Daniel Schlauch
Tom Mason Joe Mangus Rüdiger Bahr
Paul Hayes Mr. Thurman Peter Bertram
Dennis Napolitano Guard Erhard Hartmann
Joyce Kurtz (Stimme) Diana Salinger Elisabeth Endriss


VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 23.213

23.07.2010 02:11
#59 RE: 1x14 Zitat · antworten

1x14
Dennis Napolitano: Erhard Hartmann
James Sloyan: Thomas Rauscher stimmt
Joyce Kurtz: Marianne Hoffmann stimmt
Paul Hayes: Peter Bertram

Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Dylan



Beiträge: 6.250

27.07.2010 17:54
#60 1x15 Zitat · antworten

1x15 Oliver (It's Not Easy Being Green)


Matthew Fox Charlie Salinger Matthias Klie
Neve Campbell Julia Salinger Irina Wanka
Scott Wolf Bailey Salinger Andreas Fröhlich
Lacey Chabert Claudia Salinger Natalie del Castillo
Paula Devicq Kirsten Bennett Alexandra Ludwig
Scott Grimes Will McCorkle Manou Lubowski
--------------------------------------------------------------------
Megan Ward Jill Holbrook Katrin Fröhlich
Louis Mustillo Mr. Parker Michael Schernthaner
Michael A. Goorjian Justin Thompson Pascal Breuer (als Michael Goorjian)
Michael Shulman Artie Baum Daniel Schlauch
David Burke Bill Tobias Lelle
Bryn Erin Libby Dwyer Stefanie von Lerchenfeld
Mark Moses Ben Atkins Niko Macoulis
Cristan Crocker-Reilly Eliza Scarlett Cavadenti (als Cristan Crocker)
Mary Scheer Ms. Shaver Kornelia Boje
??? Off-Sprecher im TV Gerhard Acktun


Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | ... 25
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lieben Synchron!
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- synchron-forum.de.vu -- forum.serien-synchron.de


Weitere Smileys auf www.smileygarden.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor