Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum 

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 193 Antworten
und wurde 20.430 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | ... 13
Dylan



Beiträge: 16.652

13.08.2013 22:07
#76 Revenge ~ 2x05 Vergebung Zitat · antworten

2x05 Vergebung / Forgiveness


Emily VanCamp Emily Thorne / Amanda Magdalena Turba
Madeleine Stowe Victoria Grayson Elisabeth Günther
Nick Wechsler Jack Porter Alexander Doering
Josh Bowman Daniel Grayson Ozan Ünal
Christa B. Allen Charlotte Grayson Anne Helm
Gabriel Mann Nolan Ross Tim Knauer
Ashley Madekwe Ashley Davenport Ann Vielhaben
Connor Paolo Declan Porter Dirk Stollberg
Henry Czerny Conrad Grayson Thomas Nero Wolff
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
James Tupper David Clarke Viktor Neumann
Barry Sloane Aiden Mathis Peter Lontzek
Roger Bart Mason Treadwell Uwe Büschken
Dilshad Vadsaria Padma Lahari Josephine Schmidt
JR Bourne Kenny Ryan Oliver Siebeck
Margarita Levieva Amanda Clarke / Emily Maria Koschny
Jennifer Jason Leigh Kara Wallace Clarke Alexandra Ludwig
Alyvia Alyn Lind 5-jährige Amanda Zalina Sanchez
Carmen Mormino Arzt Stephan Ernst
Keana Hall Hausmädchen Cornelia Meinhardt

Zwiebelring



Beiträge: 7.173

14.08.2013 19:42
#77 RE: Revenge ~ 2x05 Vergebung Zitat · antworten

Stephan Ernst ist richtig.

Dylan



Beiträge: 16.652

07.09.2013 22:22
#78 Revenge ~ DVD-Trailer Zitat · antworten

Der DVD-Trailer zur ersten Staffel ist richtig gut geworden. Vermittelt einen sehr treffenden Eindruck von der Serie und der Synchro :

Dylan



Beiträge: 16.652

07.09.2013 22:24
#79 Revenge ~ 2x06 Illusionen Zitat · antworten

2x06 Illusionen / Illusion


Emily VanCamp Emily Thorne / Amanda Magdalena Turba
Madeleine Stowe Victoria Grayson Elisabeth Günther
Nick Wechsler Jack Porter Alexander Doering
Josh Bowman Daniel Grayson Ozan Ünal
Christa B. Allen Charlotte Grayson Anne Helm
Gabriel Mann Nolan Ross Tim Knauer
Ashley Madekwe Ashley Davenport Ann Vielhaben
Connor Paolo Declan Porter Dirk Stollberg
Henry Czerny Conrad Grayson Thomas Nero Wolff
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Barry Sloane Aiden Mathis Peter Lontzek
Wendy Crewson Helen Crowley Arianne Borbach
James Morrison Gordon Murphy Norbert Langer
Roger Bart Mason Treadwell Uwe Büschken
Dilshad Vadsaria Padma Lahari Josephine Schmidt
JR Bourne Kenny Ryan Oliver Siebeck
Margarita Levieva Amanda Clarke / Emily Maria Koschny
Jennifer Jason Leigh Kara Wallace Clarke Alexandra Ludwig
Cassius Willis Det. Robert Gunther Thomas Petruo
Alyvia Alyn Lind 5-jährige Amanda ---
Greg Collins Mick Leon Boden
Brianne Howey Eve Esra Vural (?)
Mel Fair TV-Reporter Frank Kirschgens
Rick Fitts Pfarrer ?
Jeremy Shouldis Officer Rivers ?

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
2x06 Brianne Howey.mp3
2x06 Jeremy Shouldis.mp3
2x06 Rick Fitts.mp3
Dylan



Beiträge: 16.652

07.09.2013 22:25
#80 Revenge ~ 2x07 Sühne Zitat · antworten

2x07 Sühne / Penance


Emily VanCamp Emily Thorne / Amanda Magdalena Turba
Madeleine Stowe Victoria Grayson Elisabeth Günther
Nick Wechsler Jack Porter Alexander Doering
Josh Bowman Daniel Grayson Ozan Ünal
Christa B. Allen Charlotte Grayson ---
Gabriel Mann Nolan Ross Tim Knauer
Ashley Madekwe Ashley Davenport Ann Vielhaben
Connor Paolo Declan Porter ---
Henry Czerny Conrad Grayson Thomas Nero Wolff
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Barry Sloane Aiden Mathis Peter Lontzek
Roger Bart Mason Treadwell Uwe Büschken
Wendy Crewson Helen Crowley Arianne Borbach
Michael Trucco Nate Ryan Markus Pfeiffer
Dilshad Vadsaria Padma Lahari Josephine Schmidt
JR Bourne Kenny Ryan Oliver Siebeck
Margarita Levieva Amanda Clarke / Emily Maria Koschny
Jennifer Jason Leigh Kara Wallace Clarke Alexandra Ludwig
Cassius Willis Det. Robert Gunther Thomas Petruo
Alyvia Alyn Lind 5-jährige Amanda ---
Catherine Kamei Investorin ---
Simon Hunt Cop ?
Keana Hall Hausmädchen Cornelia Meinhardt
(Stimme) Reporterin Bea Tober


Michael Trucco wurde z.B. auch in One Tree Hill und Law & Order: Special Victims Unit [10x10] von Markus Pfeiffer gesprochen .

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
2x07 Simon Hunt.mp3
Mew Mew
Moderator

Beiträge: 15.698

07.09.2013 22:25
#81 RE: Revenge ~ DVD-Trailer Zitat · antworten

Jupp, ein guter Trailer. Ich war von der ersten Staffel begeistert. Grandios (trotz so vieler Klischees) erzählt, ein hoher Spannungsbogen und eine umwerfende Synchro. Besonders Magdalena Turba und Elisabeth Günther sind unschlagbar gut.

Dylan



Beiträge: 16.652

08.09.2013 23:28
#82 Revenge ~ 2x08 Abstammung Zitat · antworten

2x08 Abstammung / Lineage


Emily VanCamp Emily Thorne / Amanda Magdalena Turba
Madeleine Stowe Victoria Grayson Elisabeth Günther
Nick Wechsler Jack Porter Alexander Doering
Josh Bowman Daniel Grayson Ozan Ünal
Christa B. Allen Charlotte Grayson ---
Gabriel Mann Nolan Ross Tim Knauer
Ashley Madekwe Ashley Davenport Ann Vielhaben
Connor Paolo Declan Porter Dirk Stollberg
Henry Czerny Conrad Grayson Thomas Nero Wolff
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Barry Sloane Aiden Mathis Peter Lontzek
Cary-Hiroyuki Tagawa Satoshi Takeda Fumio Okura
Adrienne Barbeau Marion Harper Marianne Groß
JR Bourne Kenny Ryan Oliver Siebeck
Brian Goodman Carl Porter Helmut Gauß
E.J. Bonilla Marco Romero Daniel Montoya
Jonathan Adams Matt Duncan Matti Klemm
Amanda Brooks junge Marion Sonja Spuhl
Matt Riedy Ben Greevey Hans-Jürgen Dittberner
Timothy V. Murphy Dmitri Bladoff Klaus-Dieter Klebsch
Salvator Xuereb Sergei Lovsky Peter Flechtner
Michael Rose Joe Ryan Gerald Paradies
Stephen Snedden Thomas Klaus-Peter Grap
Grace Fulton junge Victoria Jenna Laabs (?)
Rosemary Dominguez Hausmädchen Theresa Maria Sumner (?)


Adrienne Barbeau wurde auch in Grey's Anatomy [6x03] und Argo von Marianne Groß gesprochen,
E.J. Bonilla in Cold Case [7x22] von Daniel Montoya,
Jonathan Adams in Medium [4x15] und Boston Legal [5x09] von Matti Klemm,
Timothy V. Murphy in NCIS: Los Angeles von Klaus-Dieter Klebsch
und Salvator Xuereb z.B. in Criminal Minds [3x05] und Big Stan von Peter Flechtner.

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
2x08 Grace Fulton.mp3
2x08 Rosemary Dominguez.mp3
Mew Mew
Moderator

Beiträge: 15.698

09.09.2013 08:56
#83 RE: Revenge ~ 2x08 Abstammung Zitat · antworten

2x08 Michael Rose: Gerald Paradies

Jayden



Beiträge: 6.557

09.09.2013 08:59
#84 RE: Revenge ~ 2x08 Abstammung Zitat · antworten

Moin moin,

Zitat von Dylan im Beitrag #82
2x08 Abstammung (Lineage)
Stephen Snedden		Thomas			Klaus-Peter Grap???


ja, er ist es.

MfG,

Jayden

Dylan



Beiträge: 16.652

09.09.2013 21:17
#85 Revenge ~ 2x09 Offenbarung Zitat · antworten

2x09 Offenbarung / Revelations


Emily VanCamp Emily Thorne / Amanda Magdalena Turba
Madeleine Stowe Victoria Grayson Elisabeth Günther
Nick Wechsler Jack Porter Alexander Doering
Josh Bowman Daniel Grayson Ozan Ünal
Christa B. Allen Charlotte Grayson Anne Helm
Gabriel Mann Nolan Ross Tim Knauer
Ashley Madekwe Ashley Davenport Ann Vielhaben
Connor Paolo Declan Porter Dirk Stollberg
Henry Czerny Conrad Grayson Thomas Nero Wolff
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Barry Sloane Aiden Mathis Peter Lontzek
Joaquim de Almeida Salvador Grobet Lutz Riedel
Wendy Crewson Helen Crowley Arianne Borbach
Michael Trucco Nate Ryan Markus Pfeiffer
JR Bourne Kenny Ryan Oliver Siebeck
Dilshad Vadsaria Padma Lahari Josephine Schmidt
E.J. Bonilla Marco Romero Daniel Montoya
Jonathan Adams Matt Duncan Matti Klemm
Margarita Levieva Amanda Clarke / Emily Maria Koschny
Daniel Graves Pfarrer Elmar Gutmann


Joaquim de Almeida wurde auch in The Fast and the Furious 5 von Lutz Riedel gesprochen.

Dylan



Beiträge: 16.652

10.09.2013 21:50
#86 Revenge ~ 2x10 Macht Zitat · antworten

2x10 Macht / Power


Emily VanCamp Emily Thorne / Amanda Magdalena Turba
Madeleine Stowe Victoria Grayson Elisabeth Günther
Nick Wechsler Jack Porter Alexander Doering
Josh Bowman Daniel Grayson Ozan Ünal
Christa B. Allen Charlotte Grayson Anne Helm
Gabriel Mann Nolan Ross Tim Knauer
Ashley Madekwe Ashley Davenport ---
Connor Paolo Declan Porter Dirk Stollberg
Henry Czerny Conrad Grayson Thomas Nero Wolff
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Barry Sloane Aiden Mathis Peter Lontzek
Wendy Crewson Helen Crowley Arianne Borbach
Geoff Pierson Robert Barnes Reinhard Kuhnert
Michael Trucco Nate Ryan Markus Pfeiffer
JR Bourne Kenny Ryan Oliver Siebeck
E.J. Bonilla Marco Romero Daniel Montoya
Clare Carey Patricia Barnes Anke Reitzenstein
Margarita Levieva Amanda Clarke / Emily Maria Koschny
Maggie Mae Reid Grace Julia Stoepel
Jay Seals Eddie Solomon Thomas Schmuckert
Nick Lee James Palmer ---
Keana Hall Hausmädchen Cornelia Meinhardt
Polizistin Cornelia Meinhardt


Geoff Pierson wurde z.B. auch in Medium [4x16] und Rache von Reinhard Kuhnert gesprochen,
Clare Carey in Doc West und Doc West 2 von Anke Reitzenstein
und außerdem sprach Anke Reitzenstein auch in Auf schlimmer und ewig die Ehefrau von Geoff Piersons Rolle .

Zwiebelring



Beiträge: 7.173

11.09.2013 02:55
#87 RE: Revenge ~ 2x10 Macht Zitat · antworten

2x07 reporterin: Bea Tober

2x08 Rosemary Dominguez: ach, das ist die Dingens... Maria Sumner?

2x09 Daniel Graves: Elmar Gutmann

2x10 Jay Seals: Thomas Schmuckert

Dylan



Beiträge: 16.652

11.09.2013 23:02
#88 Revenge ~ 2x11 Sabotage Zitat · antworten

2x11 Sabotage / Sabotage


Emily VanCamp Emily Thorne / Amanda Magdalena Turba
Madeleine Stowe Victoria Grayson Elisabeth Günther
Nick Wechsler Jack Porter Alexander Doering
Josh Bowman Daniel Grayson Ozan Ünal
Christa B. Allen Charlotte Grayson Anne Helm
Gabriel Mann Nolan Ross Tim Knauer
Ashley Madekwe Ashley Davenport Ann Vielhaben
Connor Paolo Declan Porter Dirk Stollberg
Henry Czerny Conrad Grayson Thomas Nero Wolff
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Barry Sloane Aiden Mathis Peter Lontzek
Wendy Crewson Helen Crowley Arianne Borbach
Michael Trucco Nate Ryan Markus Pfeiffer
JR Bourne Kenny Ryan Oliver Siebeck
Dilshad Vadsaria Padma Lahari Josephine Schmidt
E.J. Bonilla Marco Romero Daniel Montoya
Dylan Walsh Jason Prosser Bernd Vollbrecht
Margarita Levieva Amanda Clarke / Emily Maria Koschny
Sean Whalen Waffenhändler ?
Maggie Mae Reid Grace Julia Stoepel
Gary Carlos Cervantes Auktionator Michael Nowka
Investor #1 ?
Investor #2 ?
(Stimme) Aufseher ?

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
2x11 Gefängnisaufseher.mp3
2x11 Investor 1.mp3
2x11 Investor 2.mp3
2x11 Sean Whalen.mp3
marakundnougat


Beiträge: 4.520

11.09.2013 23:32
#89 RE: Revenge ~ 2x11 Sabotage Zitat · antworten

2x08 Cary-Hiroyuki Tagawa.mp3 -> vielleicht Fumio Okura?

Dylan



Beiträge: 16.652

12.09.2013 14:44
#90 RE: Revenge ~ 2x11 Sabotage Zitat · antworten

Zitat von marakundnougat im Beitrag #89
2x08 Cary-Hiroyuki Tagawa.mp3 -> vielleicht Fumio Okura?

Ich glaube du hast recht. Zumindest hört sich seine Hörprobe (die letzte auf der Seite) sehr nach der gesuchten Stimme an:
http://www.sprecherdatei.de/sprecher/fumio_okura.php

Was meinen die anderen?

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
2x01 Cary-Hiroyuki Tagawa.mp3
2x08 Cary-Hiroyuki Tagawa.mp3
Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | ... 13
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz