Emily VanCamp Emily Thorne / Amanda Magdalena Turba Madeleine Stowe Victoria Grayson Elisabeth Günther Nick Wechsler Jack Porter Alexander Doering Josh Bowman Daniel Grayson Ozan Ünal Christa B. Allen Charlotte Clarke Anne Helm Gabriel Mann Nolan Ross Tim Knauer Ashley Madekwe Ashley Davenport Ann Vielhaben Connor Paolo Declan Porter Dirk Stollberg Barry Sloane Aiden Mathis Peter Lontzek Henry Czerny Conrad Grayson Thomas Nero Wolff ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Cary-Hiroyuki Tagawa Satoshi Takeda Fumio Okura Falk Hentschel Gregor Hoffman Jan Kurbjuweit Seychelle Gabriel Regina Esra Vural Donna Rusch Nachrichtensprecher #1 ? Bill Seward Nachrichtensprecher #2 ? Marc Istook Nachrichtensprecher #3 ? (als Mark Istook) Brian Lally Sicherheitsmann #1 Uwe Jellinek Guy Nardulli Sicherheitsmann #2 Uwe Jellinek Amanda Sackett Mary ? Obdachloser Stephan Ernst Wahlkampfmitarbeiter Jan Kurbjuweit
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden! 2x21 Amanda Sackett.mp3 2x21 Bill Seward.mp3 2x21 Donna Rusch.mp3 2x21 Marc Istook.mp3
Zitat von xChris im Beitrag #107Laut der Agentur ArtOfVoices wird die junge Victoria von Jenna Laabs gesprochen. Ich bin mir mit Shanti Chakraborty aber ziemlich sicher...
In 2x08 klingt die Sprecherin jünger. Könnte das vielleicht Jenna Laabs sein? Ist es in 2x18 eigentlich auch Shanti Chakraborty? Hab mir die Samples aus 2x18 und 2x19 noch mal angehört und bin mir nicht ganz sicher ob es in beiden Folgen die gleiche Sprecherin ist.
Zitat (Und: OH MEIN GOTT ist die Serie toll! Warte schon sehnsüchtig auf Staffel 3 in Deutsch...)
Ich bin auch weiterhin ziemlich begeistert von der Serie . Staffel 3 kommt wohl frühestens Anfang des Sommers...
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden! 2x08 Grace Fulton.mp3 2x18 Grace Fulton.mp3 2x19 Grace Fulton und Ben Bode.mp3
2x19 Harvard Mann: Andi Krösing 2x19 Jujus TV-Kollege: zumindest der erste Teil ist Stephan Ernst 2x19 FBI Typ: SE stimmt
2x20 Phillip Marshall Tyler: Steven Merting? 2x20 Marc Stoddard und TV-Reporter: #2 Uwe Jellinek 2x20 TV-Sprecher: Klaus Lochthove
2x21 Falk Hentschel: Jan Kurbjuweit 2x21 Brian Lally: Uwe Jellinek 2x21 Guy Nardulli: Uwe Jellinek 2x21 Wahlkampfmitarbeiter: Jan Kurbjuweit 2x21 Obdachloser: Stephan Ernst
In 2x18/2x19 mein ich auch Shanti Chakraborty zu hören.
Emily VanCamp Emily Thorne / Amanda Magdalena Turba Madeleine Stowe Victoria Grayson Elisabeth Günther Nick Wechsler Jack Porter Alexander Doering Josh Bowman Daniel Grayson Ozan Ünal Christa B. Allen Charlotte Clarke Anne Helm Gabriel Mann Nolan Ross Tim Knauer Ashley Madekwe Ashley Davenport Ann Vielhaben Connor Paolo Declan Porter Dirk Stollberg Barry Sloane Aiden Mathis Peter Lontzek Henry Czerny Conrad Grayson Thomas Nero Wolff ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Louis Herthum Agent Gentry Axel Lutter Larry Sullivan Dr. Norton Sven Gerhardt Dilshad Vadsaria Padma Lahari Josephine Schmidt Stephanie Maura Sanchez Nachrichtensprecherin ? Milby Barron Reporterin Maria Sumner Charles Carpenter Feuerwehrmann #1 ? David Lim Feuerwehrmann #3 Klaus Lochthove Barry W. Levy Sicherheitsmann Walter Alich (als Barry Levy) Wendy Crewson Helen Crowley Arianne Borbach Feuerwehrmann #2 Thomas Hailer (?) Frau im TV ? Sanitäter #1 Klaus Lochthove Sanitäter #2 Jan Kurbjuweit (Stimme) KH-Durchsage ? (Stimme) Sicherheitsmann Jan Kurbjuweit (Stimme) Ansager ? (Stimme) Patrick Michael Deffert
Staffel 2 -> ENDE
Bei Patrick hat die Regie/Aufnahmeleitung gut aufgepasst, denn die Rolle wurde erst im Sommer nach der 2. Staffel mit Justin Hartley besetzt. Lobenswert wie vorausschauend man da gleich besetzt hat, denn Hartley wurde auch in Smallville von Michael Deffert gesprochen .
Vielen Dank für eure Hilfe bei den Samples! Unterm Strich fand ich die Staffel (und die Synchro!) wieder richtig klasse und die ein oder andere Schwäche hat mich jetzt nicht so gestört wie scheinbar manch anderen. Allgemein gefällt mir die ganze Art von Revenge einfach total gut. So wünsch ich mir eine Soap .
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden! 2x22 Ansager.mp3 2x22 Charles Carpenter und Feuerwehrmann Campbell.mp3 2x22 Frau im TV.mp3 2x22 Krankenhausdurchsage.mp3 2x22 Stephanie Maura Sanchez.mp3
Feuerwehrmann Campbell.mp3 -> könnte Thomas Hailer sein 2x22 David Lim.mp3 -> Klaus Lochthove 2x22 Barry W Levy und Sicherheitsmann.mp3 -> Walter Alich & Jan Kurbjuweit 2x22 Sanitäter 1 und 2.mp3 -> "aus dem Weg lassen Sie uns durch": Klaus Lochthove + "Treten Sie zurück": Jan Kurbjuweit
Ich bin gerade heute mit der zweiten Staffel fertig geworden und bin so begeistert! Innerhalb der Staffel gab es so viele Wendungen und Überraschungen, da hatte man kaum Zeit um Luft zu holen. Und zu allem Überfluss gehört die Synchro zu einer der (aktuell) Stärksten, die ich kenne. Besondere Highlights sind hier klar Magdalena Turba und Elisabeth Günther. Besonders letztere scheint mir für diese Rolle geboren worden zu sein. Großartig! Ich kann die dritte Staffel gar nicht mehr abwarten.
1x08 gaeste im stowaway.mp3 -> "Pech gehabt, nun mach schon!": Jan Kurbjuweit
1x10 Erin Underwood.mp3 -> Katharina Spiering, bevor sie auf einmal gut wurde
1x16 reporter 1-6.mp3 -> Die dominante Stimme klingt nach Nina Herting, #5: Dirk Müller, #6: auch Stephan Ernst
1x18 Elena Fabri.mp3 -> Maria Sumner oder ihre junge Doppelgängerin 1x18 Keana Hall.mp3 -> wohl eher Nina Herting 1x18 tv-sprecher.mp3 -> FGM Stegers 1x18 cop am telefon.mp3 -> Uwe Jellinek 1x18 reporterin 3.mp3 -> Bea Tober
1x19 Barry Livingston.mp3 -> FGM Stegers 1x19 Matt McCoy.mp3 -> Uwe Jellinek 1x19 grayson global angestellte.mp3 -> Bea Tober 1x20 baumschmücker 1 und 2.mp3 -> #1: Stephan Ernst
1x21 Thomas Daniel.mp3 -> Robin Kahnmeyer 2 = Valentin Stilu?
Emily VanCamp Emily Thorne / Amanda Magdalena Turba Madeleine Stowe Victoria Grayson Elisabeth Günther Nick Wechsler Jack Porter Alexander Doering Josh Bowman Daniel Grayson Ozan Ünal Christa B. Allen Charlotte Clarke Anne Helm Gabriel Mann Nolan Ross Tim Knauer Barry Sloane Aiden Mathis Peter Lontzek Henry Czerny Conrad Grayson Thomas Nero Wolff ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Ashley Madekwe Ashley Davenport Ann Vielhaben Karine Vanasse Margaux LeMarchal Marie Bierstedt Justin Hartley Patrick Osbourne Michael Deffert Diogo Morgado Dr. Jorge Velez Nico Mamone Sicherheitsfrau vorm Haus Suzanne Vogdt Sicherheitsmann vorm Haus Klaus Lochthove Frau auf Party ? Mann auf Party ? Sicherheitsmann auf Party ? Reporter ? Sicherheitsmann im Krankenhaus Klaus Lochthove
Justin Hartley wurde auch in Smallville und Chuck [5x02] von Michael Deffert gesprochen .
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden! 3x01 Frau auf Party.mp3 3x01 Mann auf Party.mp3 3x01 Reporter.mp3 3x01 Sicherheitsmann auf Party.mp3
Eine wirklich sehr gute Serie. Ich schaue kaum aktuelle, aber hier bin ich doch mal hängengeblieben. Diese Rachestorys ala Monte Christo haben mich schon immer fasziniert.
Emily VanCamp Emily Thorne / Amanda Magdalena Turba Madeleine Stowe Victoria Grayson Elisabeth Günther Nick Wechsler Jack Porter Alexander Doering Josh Bowman Daniel Grayson Ozan Ünal Christa B. Allen Charlotte Clarke Anne Helm Gabriel Mann Nolan Ross Tim Knauer Barry Sloane Aiden Mathis Peter Lontzek Henry Czerny Conrad Grayson Thomas Nero Wolff ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ James Le Gros Pater Paul Whitley Axel Malzacher (als James Legros) Karine Vanasse Margaux LeMarchal Marie Bierstedt Justin Hartley Patrick Osbourne Michael Deffert Richard Johnson Richard Johnson FGM Stegers David Moses Pastor Saunders Raimund Krone Hausmädchen Cornelia Meinhardt (?) obdachloser Mann ? Kristina ? freiwilliger Helfer ? obdachloser Junge #1 ? obdachloser Junge #2 ?
James Le Gros wurde z.B. auch in Mercy und 8 Blickwinkel von Axel Malzacher gesprochen.
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden! 3x02 Hausmädchen.mp3 3x02 Helfer und zwei Jungs.mp3 3x02 obdachloser Mann und Kristina.mp3
Emily VanCamp Emily Thorne / Amanda Magdalena Turba Madeleine Stowe Victoria Grayson Elisabeth Günther Nick Wechsler Jack Porter Alexander Doering Josh Bowman Daniel Grayson Ozan Ünal Christa B. Allen Charlotte Clarke Anne Helm Gabriel Mann Nolan Ross Tim Knauer Barry Sloane Aiden Mathis Peter Lontzek Henry Czerny Conrad Grayson Thomas Nero Wolff ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ James Le Gros Pater Paul Whitley Axel Malzacher (als James Legros) Karine Vanasse Margaux LeMarchal Marie Bierstedt Justin Hartley Patrick Osbourne Michael Deffert Jim Jansen Mönch Klaus Lochthove Nick Heyman Kellner ? Gio ? Partygast ? Techniker ?
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden! 3x03 Gio.mp3 3x03 Nick Heyman.mp3 3x03 Partygast.mp3 3x03 Techniker.mp3
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
2x21 Amanda Sackett.mp3
Warte schon sehnsüchtig auf Staffel 3 in Deutsch...)
. Staffel 3 kommt wohl frühestens Anfang des Sommers...
.
.
