83. [4x11] "Flüge gestrichen" ("LAXmas") Jessica 'Jess' Day (Zooey Deschanel) Anja Stadlober Nick Miller (Jake Johnson) Tim Knauer Schmidt (Max Greenfield) Robin Kahnmeyer Winston Bishop (Lamorne Morris) Tobias Nath Cece Parekh (Hannah Simone) Susanne Geier Coach (Damon Wayans Jr.) Sebastian Schulz
Outside Dave (Steve Agee) Werner Böhnke [2. Stimme, zuvor F. Jacobsen] Schulrektor Dr. Alan Foster (Curtis Armstrong) Gerald Schaale [ungetafelt] Ryan Geauxinue (Julian Morris) Wanja Gerick Fluglinienvertreter Barry (Billy Eichner) Johannes Berenz Weihnachtsmann (Dennis Haskins) Rüdiger Evers [ungetafelt] Robert Goodwin (Barry Bostwick) Joachim Pukaß
1. Klasse-Lounge Concierge (Morgan Peter Brown) Armin Schlagwein Fluglinienvertreter (Brandon Dunaway(II)) Alexander Ziegenbein [ungetafelt] Flugangestellte Debbie (Chiquita Fuller) Katja Schmitz [ungetafelt] Alte Frau im Rollstuhl (Peg Shirley) Karin David [ungetafelt] Elf in Schulaufführung (Will Babbitt) Luisa Wietzorek [ungetafelt] Lebkuchenmann "Gingy" (Riley Lio) Luisa Wietzorek [small][ungetafelt][/small
Synchronstudio: Cinephon Filmproduktions GmbH, Berlin Dialogbuch: Katrin Kabbathas Dialogregie: Martin Schmitz
83. [4x11] "Flüge gestrichen" ("LAXmas") Jessica 'Jess' Day (Zooey Deschanel) Anja Stadlober Nick Miller (Jake Johnson) Tim Knauer Schmidt (Max Greenfield) Robin Kahnmeyer Winston Bishop (Lamorne Morris) Tobias Nath Cece Parekh (Hannah Simone) Susanne Geier Coach (Damon Wayans Jr.) Sebastian Schulz
Outside Dave (Steve Agee) Werner Böhnke [2. Stimme, zuvor F. Jacobsen] Schulrektor Dr. Alan Foster (Curtis Armstrong) Gerald Schaale [ungetafelt] Ryan Geauxinue (Julian Morris) Wanja Gerick Fluglinienvertreter Barry (Billy Eichner) Johannes Berenz Trish, Coachs Schwester (Raney Branch) ? [ungetafelt] Weihnachtsmann (Dennis Haskins) Rüdiger Evers [ungetafelt] Robert Goodwin (Barry Bostwick) Joachim Pukaß
1. Klasse-Lounge Concierge (Morgan Peter Brown) Armin Schlagwein Fluglinienvertreter (Brandon Dunaway(II)) Alexander Ziegenbein [ungetafelt] Flugangestellte Debbie (Chiquita Fuller) Katja Schmitz [ungetafelt] Flugbegleiterin Lucy (Cindy Pinzon) ? [ungetafelt] Alte Frau im Rollstuhl (Peg Shirley) Karin David [ungetafelt] Mrs. Geauxinue (Rachel O'Meara) - sehr alte Frau (Kay D'Arcy) [wo?] Elf in Schulaufführung (Will Babbitt) Luisa Wietzorek [ungetafelt] Lebkuchenmann "Gingy" (Riley Lio) Luisa Wietzorek [ungetafelt] Ro-Ro, Coachs Nichte (Ella Simone Tabu) [Kind][ungetafelt] Flughafenbarkeeper (N.N.) ? [unaufgeführt]
Synchronstudio: Cinephon Filmproduktions GmbH, Berlin Dialogbuch: Katrin Kabbathas Dialogregie: Martin Schmitz
Morgan Peter Brown wurde auch in PARENTHOOD 6x08 von Armin Schlagwein gesprochen.
84. [4x12] "Lärm macht krank" ("Shark") Jessica 'Jess' Day (Zooey Deschanel) Anja Stadlober Nick Miller (Jake Johnson) Tim Knauer Schmidt (Max Greenfield) Robin Kahnmeyer Winston Bishop (Lamorne Morris) Tobias Nath Cece Parekh (Hannah Simone) Susanne Geier Coach (Damon Wayans Jr.) Sebastian Schulz
Outside Dave (Steve Agee) Werner Böhnke Ryan Geauxinue (Julian Morris) Wanja Gerick Aly Nelson (Nasim Pedrad) Angela Ringer Stadträtin Fawn Moscato (Zoe Lister Jones) Dascha Lehmann [=Zoe Lister-Jones]
Seltsamer Redner (Sky Elobar) Alexander Ziegenbein [ungetafelt] Leiter Selbsthilfegruppe (Harry S. Murphy) Sven Brieger [ungetafelt] Bauarbeiter Jerry (Ben Zelevansky) Sven Brieger [=Ben Zelevansky, ungetafelt]
Synchronstudio: Cinephon Filmproduktions GmbH, Berlin Dialogbuch: Katrin Kabbathas Dialogregie: Martin Schmitz
84. [4x12] "Lärm macht krank" ("Shark") Jessica 'Jess' Day (Zooey Deschanel) Anja Stadlober Nick Miller (Jake Johnson) Tim Knauer Schmidt (Max Greenfield) Robin Kahnmeyer Winston Bishop (Lamorne Morris) Tobias Nath Cece Parekh (Hannah Simone) Susanne Geier Coach (Damon Wayans Jr.) Sebastian Schulz
Outside Dave (Steve Agee) Werner Böhnke Ryan Geauxinue (Julian Morris) Wanja Gerick Kai (Greta Lee) - Aly Nelson (Nasim Pedrad) Angela Ringer Stadträtin Fawn Moscato (Zoe Lister Jones) Dascha Lehmann [=Zoe Lister-Jones]
Moderator Polizeifeier (Eben Ham) ? [ungetafelt] Uber-Fahrer Arman (Amol Shah) ? [ungetafelt] Seltsamer Redner (Sky Elobar) Alexander Ziegenbein [ungetafelt] Leiter Selbsthilfegruppe (Harry S. Murphy) Sven Brieger [ungetafelt] Bauarbeiter Jerry (Ben Zelevansky) Sven Brieger [=Ben Zelevansky, ungetafelt]
Synchronstudio: Cinephon Filmproduktions GmbH, Berlin Dialogbuch: Katrin Kabbathas Dialogregie: Martin Schmitz
Nasim Pedrad wurde auch in EMERGENCY ROOM S15 von Angela Ringer gesprochen. Laut SK soll Sven Brieger in der Folge auftauchen. Auf dem Leiter höre ich ihn aber nicht.
4x11 Weihnachtsmann: Georg Tryphon (??) Elf in Schulaufführung: Luisa Wietzorek stimmt Lebkuchenmann "Gingy": auch Luisa Wietzorek Alte Frau im Rollstuhl: Karin David stimmt
4x12 Seltsamer Redner: Alexander Ziegenbein stimmt Leiter Selbsthilgfegruppe: Ich hätte da auch Sven Brieger gesagt