New Girl ist eine Comedy-Serie mit Zooey Deschanel in der Hauptrolle. Nach einer schlimmen Trennung zieht die fröhliche und etwas naive Jess in eine WG mit drei Männern und muss lernen, mit dem anderen Geschlecht auf freundschaftlicher Basis zurechtzukommen. Text: moviepilot.de
Rolle (Darsteller) Synchronsprecherr Jessica 'Jess' Day (Zooey Deschanel) Anja Stadlober Nicholas 'Nick' Miller (Jake Johnson) Tim Knauer Schmidt (Max Greenfield) Robin Kahnmeyer Ernie 'Coach' Tagliaboo (Damon Wayans Jr.) Sebastian Schulz [1x01,S4] Winston Bishop (Lamorne Morris) Tobias Nath [1x02] Cecilia 'Cece' Parekh (Hannah Simone) Susanne Geier Ruth Parekh-Schmidt (Danielle/Rhiannon Rockoff) NOA SARAH HADAD [S7]
Robby McFerrin (Nelson Franklin) Matti Klemm [2x01] Dr. Sam Sweeney (David Walton) Sascha Rotermund [2x02] Joan Day (Jamie Lee Curtis) Karin Buchholz [2x08] Big Schmidt (Rob Riggle) Torben Liebrecht [2x08] Bob Day (Rob Reiner) Roland Hemmo [2x08] Shivrang (Satya Bhabha) Bastian Sierich [2x15] Outside Dave (Steve Agee) Frank Jacobsen [2x17] Werner Böhnke [S5,6] Elizabeth (Merritt Wever) Corinna Dorenkamp [2x22] Schulrektor Dr. Alan Foster (Curtis Armstrong) Gerald Schaale [2x24]
Lehrerin Rose (Angela Kinsey) Diana Borgwardt [3x02] Ernie 'Coach' Tagliaboo (Damon Wayans Jr.) Sebastian SchulLz [3x07] Busfahrerin Bertie (Jessica Chaffin) Eva Michaelis [3x09] Biologielehrer (Brian Posehn) Felix Würgler [3X11] Otto Strecker [7x08] Abby Day (Linda Cardellini) Dascha Lehmann [3x16-18]
Ryan Geauxinue (Julian Morris) Wanja Gerick [4x05] Kai (Greta Lee) Katharina Schwarzmaier [4x09] Aly Nelson (Nasim Pedrad) Angela Ringer [4x12] Stadträtin Fawn Moscato (Zoe Lister-Jones) Dascha Lehmann [4x12] May Esperas (Meaghan Rath) Maja Maneiro [4x15]
J. Cronkite Valley-Forge (Fred Melamed) Eberhard Haar [5x01/17/18] Reagan Lucas (Megan Fox) Luise Helm [5x06] Gavin Schmidt (Peter Gallagher) Tom Vogt [5x12]
Synchronfirma: Cinephon Filmproduktions GmbH, Berlin Dialogbuch: Katrin Kabbathas, Andreas Boge [2x03/5/6/9], Stefan Ludwig [2x13-18, 5x02-5/10-12, 7x08], Martin Schmitz [4x02-6, 5x01/6/7/15/17/19-22, 6x01-6, 7x01/2/5/7], Ulrike Lau [6x15+16], Ilka Schneider [6x20+21] Dialogregie: Martin Schmitz
Who's that girl? It's Jess! NEW GIRL ist DIE 2010er Sitcom für mich. Das liegt vor allem daran, dass ich die liebenswerte Chaostruppe aus Apartment 4d sehr schnell ins Herz geschlossen habe. Aber auch an den tollen Büchern und den super stimmigen Besetzungen der Hauptdarsteller.
001. [1x01] 1ATM79 Dirty Dancing Pilot 002. [1x02] 1ATM01 Kryptonit Kryptonite 003. [1x03] 1ATM04 Hochzeitsgäste Wedding 004. [1x04] 1ATM02 Nackt Naked 005. [1x05] 1ATM03 Eine Nacht mit Cece Cece Crashes 006. [1x06] 1ATM06 Truthahn mit Paul Thanksgiving 007. [1x07] 1ATM05 Glockenspiel Bells 008. [1x08] 1ATM07 Schlecht im Bett Bad In Bed 009. [1x09] 1ATM10 Es werde Licht The 23rd 010. [1x10] 1ATM08 Party im Bus The Story Of The 50 011. [1x11] 1ATM12 Jess und Julia Jess And Julia 012. [1x12] 1ATM11 Der Vermieter The Landlord 013. [1x13] 1ATM13 One-Night-Stand Valentine's Day 014. [1x14] 1ATM15 Der Trennungskaktus Bully 015. [1x15] 1ATM09 Nick beim Frauenarzt Injured 016. [1x16] 1ATM14 Störung im Ökosystem Control 017. [1x17] 1ATM16 Mr. Perfect (1) Fancyman (Part 1) 018. [1x18] 1ATM17 Mr. Perfect (2) Fancyman (Part 2) 019. [1x19] 1ATM18 Geheimnisse Secrets 020. [1x20] 1ATM19 Alles ganz normal Normal 021. [1x21] 1ATM20 Stress mit Kindern Kids 022. [1x22] 1ATM21 Frust-Tomaten Tomatoes 023. [1x23] 1ATM22 Rückfällle Backslide 024. [1x24] 1ATM23 In der Wüste See Ya
025. [2x01] 2ATM01 Penis-Party Re-Launch 026. [2x02] 2ATM02 Katie Katie 027. [2x03] 2ATM04 Der Anheizer Fluffer 028. [2x04] 2ATM03 Neue Nachbarn Neighbors 029. [2x05] 2ATM05 Models Models 030. [2x06] 2ATM06 Halloween Halloween 031. [2x07] 2ATM07 Wassermassagen Menzies 032. [2x08] 2ATM08 Die Elternfalle Parents 033. [2x09] 2ATM09 Die Uhr läuft ab Eggs 034. [2x10] 2ATM10 Seifenblasen Bathtub 035. [2x11] 2ATM11 Partyhopping Santa 036. [2x12] 2ATM12 Hüttenzauber Cabin 037. [2x13] 2ATM13 Vaterliebe A Father's Love 038. [2x14] 2ATM14 Pepperwood Pepperwood 039. [2x15] 2ATM15 Der Cooler Cooler 040. [2x16] 2ATM16 Indische Singles Table 34 041. [2x17] 2ATM17 Der Parkplatz Parking Spot 042. [2x18] 2ATM18 Zehn Jahre zusammen Tinfinity 043. [2x19] 2ATM19 Der Feuerfisch Quick Hardening Caulk 044. [2x20] 2ATM20 Chicago Chicago 045. [2x21] 2ATM22 Date oder nicht Date First Date 046. [2x22] 2ATM21 Sprung ins Ungewisse Bachelorette Party 047. [2x23] 2ATM23 Jungfrauen Virgins 048. [2x24] 2ATM24 Der Tag danach Winston's Birthday 049. [2x25] 2ATM25 Vorsicht Dachs! Elaine's Big Day
050. [3x01] 3TM01 Voll dabei All In 051. [3x02] 3TM02 Cool sein Nerd 052. [3x03] 3TM03 Das Doppeldate Double Date 053. [3x04] 3TM04 Der Captain The Captain 054. [3x05] 3TM05 Nicks Krambox The Box 055. [3x06] 3TM06 Mein Freund Keaton Keaton 056. [3x07] 3TM07 Coach Coach 057. [3x08] 3TM08 Schützt die Meere! Menus 058. [3x09] 3TM09 Nacht des Wahnsinns Longest Night Ever 059. [3x10] 3TM10 Ruf der Wildnis Thanksgiving III 060. [3x11] 3TM11 Wie man sich entscheidet Clavado En Un Bar 061. [3x12] 3TM13 Das Sex-Duell Basketsball 062.* [3x13] 3TM12 Volles Programm Birthday 063. [3x14] 3TM15 Prince Prince 064. [3x15] 3TM14 Die Ex-Files Exes 065. [3x16] 3TM16 Meine wilde Schwester Sister 066. [3x17] 3TM17 Schwester? Nein Danke! Sister II 067. [3x18] 3TM18 Ich mag dein Nachthemd Sister III 068. [3x19] 3TM20 Heuern und Feuern Fired Up 069. [3x20] 3TM19 Männer sind vom Mars Mars Landing 070. [3x21] 3TM21 Mir geht's gut Big News 071. [3x22] 3TM22 Für immer und ewig Dance 072. [3x23] 3TM23 Das große Romantikpaket Cruise
073. [4x01] 4ATM01 Kühlschrankmenschen The Last Wedding 074. [4x02] 4ATM02 Die Dating-App Dice 075. [4x03] 4ATM03 Der Schwamm für den Mann Julie Beckman's Older Sister 076. [4x04] 4ATM04 Wer ist schon perfekt? Micro 077. [4x05] 4ATM05 Der Festnetzanschluss Landline 078. [4x06] 4ATM06 Sergeant Tess Dorado Background Check 079. [4x07] 4ATM07 Keks für Mama Goldmine 080. [4x08] 4ATM08 Konferenz mit Puffer Teachers 081. [4x09] 4ATM09 Gegen alle Regeln Thanksgiving IV 082. [4x10] 4ATM10 Zickenkrieg Girl-Fight 083. [4x11] 4ATM11 Flüge gestrichen LAXmas 084. [4x12] 4ATM12 Lärm macht krank Shark 085. [4x13] 4ATM13 Der Schulausflug Coming Out 086. [4x14] 4ATM14 Männerprobleme Swuit 087. [4x15] 4ATM15 Sechs Bars in fünf Stunden The Crawl 088. [4x16] 4ATM16 Oregon Oregon 089. [4x17] 4ATM17 Arachnophobie Spiderhunt 090. [4x18] 4ATM18 Weg der Schande Walk Of Shame 091. [4x19] 4ATM19 Die Sex-SMS The Right Thing 092. [4x20] 4ATM20 Das Golfturnier Par 5 093. [4x21] 4ATM21 Expertin für die Liebe Panty Gate 094. [4x22] 4ATM22 Ein klarer Schnitt Clean Break
095. [5x01] 5ATM03 Big Mama Big Mama P 096. [5x02] 5ATM01 Verliebt in Flip und Nancy What About Fred 097. [5x03] 5ATM02 Cece gegen Nick Jury Duty 098. [5x04] 5ATM04 Boutique-Hotel im Loft No Girl 099. [5x05] 5ATM05 Nicks Lebensplan Bob & Carol & Nick & Schmidt 100. [5x06] 5ATM06 Reagan Reagan 101. [5x07] 5ATM07 Die Perücke Wig 102. [5x08] 5ATM08 Wer kriegt Reagan? The Decision 103. [5x09] 5ATM09 Hitzewelle Heat Wave 104. [5x10] 5ATM10 Gänsehaut-Abschied Goosebumps Walkaway 105. [5x11] 5ATM11 Alle am Durchdrehen The Apartment 106. [5x12] 5ATM12 Tag der Entscheidungen D-Day 107. [5x13] 5ATM13 Nochmal Sam Sam, Again 108. [5x14] 5ATM14 100 Meter 300 Feet 109. [5x15] 5ATM15 Jeff Day Jeff Day 110. [5x16] 5ATM18 Der Sextraum Helmet 111. [5x17] 5ATM16 Roadtrip Road Trip 112. [5x18] 5ATM17 Ein chilliger Tag A Chill Day In 113. [5x19] 5ATM19 Das Brautkleid Dress 114. [5x20] 5ATM20 Unzustellbar Return To Sender 115. [5x21] 5ATM21 Der Ring Wedding Eve 116. [5x22] 5ATM22 Braut ohne Bräutigam Landing Gear
117. [6x01] 6ATM01 Wir kaufen ein Haus House Hunt 118. [6x02] 6ATM02 Die Schnapslady Hubbedy Bubby 119. [6x03] 6ATM03 Single und selbstbestimmt Single And Sufficient 120. [6x04] 6ATM04 Verdammtes New York Homecoming 121. [6x05] 6ATM05 Das Pornohaus Jaipur Aviv 122. [6x06] 6ATM07 Schöne Männer Ready 123. [6x07] 6ATM08 Truthahn mit Wumms Last Thanksgiving 124. [6x08] 6ATM06 James Wonder James Wonder 125. [6x09] 6ATM09 Draht zum Volk Es Good 126. [6x10] 6ATM10 Das beste Geschenk Christmas Eve Eve 127. [6x11] 6ATM11 Alles Geschmackssache Raisin's Back 128. [6x12] 6ATM12 Von Ex zu Ex Cubicle 129. [6x13] 6ATM13 Männermodels Cece's Boys 130. [6x14] 6ATM14 Überraschungen The Hike 131. [6x15] 6ATM15 21 Phasen Glue 132. [6x16] 6ATM16 Operation Rotluchs Operation: Bobcat 133. [6x17] 6ATM17 Zaubertinte Rumspringa 134. [6x18] 6ATM18 Autoritätspersonen Young Adult 135. [6x19] 6ATM20 Socalyalcon VI Socalyalcon Vi 136. [6x20] 6ATM21 Flucht nach Portland Misery 137. [6x21] 6ATM22 San Diego San Diego 138. [6x22] 6ATM19 Mutig sein Five Stars For Beezus
139. [7x01] 7ATM01 Drei Jahre später About Three Years Later 140. [7x02] 7ATM02 Schlafentzug Tuesday Meeting 141. [7x03] 7ATM03 Kuschelpädagogik Lillypads 142. [7x04] 7ATM04 In Memoriam Where The Road Goes 143. [7x05] 7ATM05 Taufpaten Godparents 144. [7x06] 7ATM06 Mario Mario 145. [7x07] 7ATM07 Fluch der Piratenbraut The Curse Of The Pirate Bride 146. [7x08] 7ATM08 Engram Pattersky Engram Pattersky
Synchronstudio: Cinephon Filmproduktions GmbH, Berlin Dialogbuch: Katrin Kabbathas Dialogregie: Martin Schmitz
Jessica Biel wurde auch in HAPPY NEW YEAR(2011), TOTAL RECALL(2012), u.v.a. von Gundi Eberhard und Reid Scott in VEEP - DIE VIEZEPRÄSIDENTIN (ebenfalls Cinephon) von Karlo Hackenberger gesprochen.
Staffel 4 starte mit einer meiner Lieblingsfolgen. Und mit der neuen Staffel verwende ich wieder mein gewohntes Layout, ausserdem hat sich was bei den Rollennamen geändert: Bei Nick und Cece stehen nur noch die Spitznamen, da diese weitaus häufiger verwendet werden. Und aus Susanne Herrmann wurde Susanne Geier.
Wieso haben so viele Episodenrollen in dieser Serie eigentlich so wenig Text?
New Girl 3x13 Outside Dave: richtig, hier und in 3x16 ist es noch Frank Jacobsen, der ja während der Ausstrahlung der dritten Staffel verstorben ist.
New Girl 3x16 Bridget vom Gefängnis: klingt nach Heike Beeck
New Girl 3x17 Immobilienmakler: Axel Lutter New Girl 3x17 Polizist: nicht Felix Würgler
New Girl 3x19 Schriftführerin: Sonja Deutsch stimmt New Girl 3x19 Aufdringlicher Bargast: Jan Kurbjuweit stimmt New Girl 3x19 Lehrerin Susan: Maria Sumner
New Girl 3x23 Yogalehrerin: Gabi Schramm?? New Girl 3x23 Fotograf: Hendrik Martz New Girl 3x23 Kreuzfahrtgast: auch Hendrik Martz (??)
New Girl 4x01 Pater: nicht Felix Würgler New Girl 4x01 Ältere Dame auf Hochzeit: Bettina Schinko
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
