Ich revidiere. Zumindest für Österreich gibt es einen Kinostart fürs Cagliostro 4K Remaster durch Polyfilm (bringt Ghiblis in AT raus): ab 9.4.2024 "Im Verleih von Piece of Magic, im Vetrieb von Polyfilm."

Edit: Selbes Datum für DE, aber durch Die FilmAgentinnen GmbH i.G.

Der Film läuft mit der bekannten 2. Synchro im Kino!

Die erste Synchro baute ja noch auf der stark zensierten Version mit dem Titel "Hardyman räumt auf" auf. Das hätte man den Zuschauern heutzutage wohl kaum zumuten können.

Es war schön, diesen Klassiker auf der großen Leinwand zusehen. Man muss an der Stelle noch einmal die Regie von Klein loben, der hier eine perfekte Mitte zwischen seinen eignen Lupin Stil und den Stil des Filmes findet. Trotz des völlig anderen und vor allem ruhigeren Ton des Filmes, fühlen sich die Charaktere wie in den MTV Specials an. Man darf ja nicht vergessen, dass in der Zwischenzeit auch 5 Jahre vergangen sind! Besonders Peter Flechtner liefert hier seine wohl beste Lupin Performance ab.