Jap.

Moin moin,

danke für eure Korrekturen/Ergänzungen -> sogar die scheinbar unlösbaren Minisample wurden geknackt

MfG,

Jayden

S01E05: Die Klinge (Blind Spot)

      STARRING  Claire Danes          (Carrie Mathison)                  Nana Spier
                Damian Lewis          (Sergeant Nicholas Brody)          Torben Liebrecht
                Morena Baccarin       (Jessica Brody)                    Melanie Hinze
                David Harewood        (David Estes)                      Ingo Albrecht
                Diego Klattenhoff     (Captain Mike Faber)               Peter Lontzek
                Jackson Pace          (Chris Brody)                      Simon Dirks
                Morgan Saylor         (Dana Brody)                       ---
           AND  Mandy Patinkin        (Saul Berenson)                    Erich Räuker

GUEST STARRING  David Marciano        (Virgil)                           Joachim Tennstedt
                Maury Sterling        (Max)                              Rainer Fritzsche
                Navid Negahban        (Abu Nazir)                        [stumm]
                Amy Hargreaves        (Maggie Mathison)                  Cathlen Gawlich
                James Rebhorn         (Frank Mathison)                   Kaspar Eichel
                Waleed Zuaiter        (Afsal Hamid)                      N.N.
                Hrach Titizian        (Danny Galvez)                     Nico Mamone
                Sarita Choudhury      (Mira Berenson)                    Bettina Weiß

   CO-STARRING  Jason Hatfield        (Pittman)                          Andi Krösing
                Renee St. Gelais      (Ruby Mathison)                    N.N.
                Rachel St. Gelais     (Josie Mathison)                   N.N.
                Rebecca Koon          (Faisels Sekretärin)               Sonja Deutsch
                Justin M. Boyd        (Agent in UPS-Verkleidung)         N.N.

    UNCREDITED  Viviana Chavez        (Lorraine, Estes' Sekretärin)      Amelie Plaas-Link
                Kimberly Parker       (Joelle)                           [stumm]
                N.N.                  (Hamids Bewacher)                  N.N.

S01E06: Lügen (The Good Soldier)

      STARRING  Claire Danes          (Carrie Mathison)                  Nana Spier
                Damian Lewis          (Sergeant Nicholas Brody)          Torben Liebrecht
                Morena Baccarin       (Jessica Brody)                    Melanie Hinze
                David Harewood        (David Estes)                      Ingo Albrecht
                Diego Klattenhoff     (Captain Mike Faber)               Peter Lontzek
                Jackson Pace          (Chris Brody)                      [stumm]
                Morgan Saylor         (Dana Brody)                       Jodie Blank
           AND  Mandy Patinkin        (Saul Berenson)                    Erich Räuker

GUEST STARRING  Hrach Titizian        (Danny Galvez)                     Nico Mamone
                Omid Abtahi           (Raqim Faisel)                     Diab Nasser
                Marin Ireland         (Aileen Morgan)                    Julia Kaufmann
                Sarita Choudhury      (Mira Berenson)                    Bettina Weiß
                James Urbaniak        (Larry)                            Gerald Schaale
                Sherman Howard        (Chip Shooter Haigh)               Andreas Müller
                Afton Williamson      (Helen Walker)                     Dana Friedrich
                Marc Menchaca         (Lauder Wakefield)                 Sascha Rotermund
                Jeremiah Birkett      (Staff Sergeant Calhoun)           Matthias Friedrich
                Chris Chalk           (Corporal Thomas „Tom“ Walker)     [O-Ton]
                Reggie Austin         (Matt)                             Oliver Bender
                Jaden Harmon          (Lucas Walker)                     [stumm]

   CO-STARRING  John G. Rodriquez     (Private Fernandez)                Eckart Schönbeck
                Cynthia Barrett       (CIA-Mitarbeiterin)                Juliana Cukier
                Jes Dugger            (Nachbarin)                        Annina Braunmiller
                Aaron Rosendary       (Marine)                           Dirc Simpson

Homeland S01E06 - Larry: ist das ein sehr seriöser Gerald Schaale...?
Homeland S01E06 - Marine: Dirc Simpson?
Homeland S01E06 - Matt: Oliver Bender

Zitat von Zwiebelring im Beitrag #50

---

Homeland S01E06 - Larry: ist das ein sehr seriöser Gerald Schaale...?

---

Schön, dass auch andere meine Vermutung bestätigen - so stelle ich mir Gerald Schaale im "Nichtsynchronmodus" vor

Er ist es.

Wieso enthält man uns in Deutschland eigentlich immer den sehr interessanten Vorspann von "Homeland":

http://videos.nymag.com/video/Opening-Cr...g%20Credits:%20'Homeland'

Hatte SAT1 keine Ahnung, ob/wie man den synchronisieren soll?

VG

Zitat von Round hammer im Beitrag #54

---

Wieso enthält man uns in Deutschland eigentlich immer den sehr interessanten Vorspann von "Homeland":

---

Zitat von Round hammer im Beitrag #54

---

Wieso enthält man uns in Deutschland eigentlich immer den sehr interessanten Vorspann von "Homeland":

http://videos.nymag.com/video/Opening-Cr...g%20Credits:%20'Homeland'

Hatte SAT1 keine Ahnung, ob/wie man den synchronisieren soll?

VG

---

Zitat

---

Christopher: Warum schneidet Sat.1 immer den Vorspann von «Homeland» weg?

Markus Ruoff: Der Vorspann sei laut Angaben von Sat.1 zu lang, daher habe man sich entschieden, auf die Ausstrahlung des Intros von «Homeland» zu verzichten.

---

Quelle: http://www.quotenmeter.de/cms/?p1=n&p2=62283&p3=

Da finde ich John Connors Erklärung aber weitaus überzeugender. (Als Synthese könnte man formulieren, dass der 75-sekündige Vorspann 75 Sekunden zu lang ist.)

Homeland S01E06 - Chip Shooter Haigh.mp3 -> Andreas Müller
Homeland S01E06 - Marine.mp3 -> Dirc Simpson stimmt
Homeland S01E06 - Nachbarin.mp3 -> Annina Braunmiller
Homeland S01E06 - Private Fernandez.mp3 -> Eckart Schönbeck

CIA-Mitarbeiterin (Cynthia Barrett): Juliana Cukier

Staff Sergeant Calhoun ist Matthias Friedrich.

S01E07: Die Hütte am See (The Weekend)

      STARRING  Claire Danes          (Carrie Mathison)                  Nana Spier
                Damian Lewis          (Sergeant Nicholas Brody)          Torben Liebrecht
                Morena Baccarin       (Jessica Brody)                    Melanie Hinze
                David Harewood        (David Estes)                      Ingo Albrecht
                Diego Klattenhoff     (Captain Mike Faber)               Peter Lontzek
                Jackson Pace          (Chris Brody)                      Simon Dirks
                Morgan Saylor         (Dana Brody)                       Jodie Blank
           AND  Mandy Patinkin        (Saul Berenson)                    Erich Räuker

GUEST STARRING  Amy Hargreaves        (Maggie Mathison)                  Cathlen Gawlich
                Hrach Titizian        (Danny Galvez)                     Nico Mamone
                Marin Ireland         (Aileen Morgan)                    Julia Kaufmann

   CO-STARRING  Joe Ward              (Russ)                             Sven Gerhardt
                Bridget Gethins       (Ticketverkäuferin)                Bettina Schinko
                Taylor Kowalski       (Xander)                           Ricardo Richter
                Chelsea Cardwell      (Maddie)                           Friedel Morgenstern
                James Allen McCune    (Jeff)                             Julian Tennstedt
                Viktor Hernandez      (Mexikanischer Bundespolizist)     [O-Ton]

Ticketverkäuferin: Bettina Schinko, Maddie: Friedel Morgenstern (!), außerdem fehlt noch der Kumpel von Xander in der Runde - das war Julian Tennstedt!