STARRING Claire Danes (Carrie Mathison) Nana Spier Damian Lewis (Nicholas Brody) --- Rupert Friend (Peter Quinn) Kim Hasper Morena Baccarin (Jessica Brody) --- Jackson Pace (Chris Brody) --- Morgan Saylor (Dana Lazaro) --- Sarita Choudhury (Mira Berenson) Bettina Weiß Tracy Letts (Senator Andrew Lockhart) Frank-Otto Schenk WITH F. Murray Abraham (Dar Adal) Reinhard Kuhnert AND Mandy Patinkin (Saul Berenson) Erich Räuker
GUEST STARRING Clark Johnson (Detective Calvin Johnson) Jörg Hengstler Nazanin Boniadi (Fara Sherazi) Ilona Brokowski Shaun Toub (Majid Javadi) Rainer Gerlach William Abadie (Alan Bernard) [stumm] Vincent Irizarry (Captain Lonza) Axel Malzacher
CO-STARRING Emily Donahoe (Susan Roberts) --- Brett Gentile (Forensiker) N.N. Keith Flippen (Ermittler) N.N. Ahmed Lucan (Navid) [stumm]
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden! Homeland S03E07 - Ermittler.mp3 Homeland S03E07 - Forensiker.mp3
STARRING Claire Danes (Carrie Mathison) Nana Spier Damian Lewis (Nicholas Brody) [stumm] Rupert Friend (Peter Quinn) Kim Hasper Morena Baccarin (Jessica Brody) --- Jackson Pace (Chris Brody) --- Morgan Saylor (Dana Lazaro) --- Sarita Choudhury (Mira Berenson) Bettina Weiß Tracy Letts (Senator Andrew Lockhart) Frank-Otto Schenk WITH F. Murray Abraham (Dar Adal) Reinhard Kuhnert AND Mandy Patinkin (Saul Berenson) Erich Räuker
GUEST STARRING Chance Kelly (Mitchell Clawson) Sascha Gluth Tim Guinee (Scott Ryan) Tim Moeseritz William Abadie (Alan Bernard) Peter Flechtner Nazanin Boniadi (Fara Sherazi) Ilona Brokowski Martin Donovan (Leland Bennett) Frank Röth Jason Butler Harner (Paul Franklin) Sven Gerhardt William Sadler (Michael Higgins) Hans-Jürgen Dittberner Parviz Sayyad (Kouroshi Sherazi) Frank Ciazynski Manny Perez (El Nino) Abelardo Decamilli Cindy Cheung (Gynäkologin Dr. Wu) Silvia Mißbach Lisa Tharps (Pflegerin Roxanne) N.N.
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden! Homeland S03E08 - Annabel Richter.mp3 Homeland S03E08 - Arzthelferin.mp3 Homeland S03E08 - Pflegerin Roxanne.mp3
STARRING Claire Danes (Carrie Mathison) Nana Spier Damian Lewis (Nicholas Brody) Torben Liebrecht Rupert Friend (Peter Quinn) Kim Hasper Morena Baccarin (Jessica Brody) --- Jackson Pace (Chris Brody) --- Morgan Saylor (Dana Lazaro) Jodie Blank Sarita Choudhury (Mira Berenson) Bettina Weiß Tracy Letts (Senator Andrew Lockhart) Frank-Otto Schenk WITH F. Murray Abraham (Dar Adal) Reinhard Kuhnert AND Mandy Patinkin (Saul Berenson) Erich Räuker
GUEST STARRING David Marciano (Virgil) Joachim Tennstedt Tim Guinee (Scott Ryan) Tim Moeseritz Maury Sterling (Max) Rainer Fritzsche Donnie Keshawarz (Hafez Azizi) Martin Lohmann Jared Ward (Yousef Turani) Alexander Doering Walid Amini (Josh Modarres) Manolo Palma Jaylen Moore (Eric Baraz) Nicolas König William Abadie (Alan Bernard) [stumm] Chris Chalk (Thomas „Tom“ Walker) [O-Ton]
CO-STARRING Navid Negahban (Abu Nazir) [O-Ton] Jack Solomon (Dave Weissman) N.N. Randall Taylor (Dr. Avery) Jens-Uwe Bogadtke
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden! Homeland S03E09 - Dave Weissman.mp3
STARRING Claire Danes (Carrie Mathison) Nana Spier Damian Lewis (Nicholas Brody) Torben Liebrecht Rupert Friend (Peter Quinn) Kim Hasper Morena Baccarin (Jessica Brody) --- Jackson Pace (Chris Brody) --- Morgan Saylor (Dana Lazaro) --- Sarita Choudhury (Mira Berenson) --- Tracy Letts (Senator Andrew Lockhart) Frank-Otto Schenk WITH F. Murray Abraham (Dar Adal) Reinhard Kuhnert AND Mandy Patinkin (Saul Berenson) Erich Räuker
GUEST STARRING Nazanin Boniadi (Fara Sherazi) Ilona Brokowski Tim Guinee (Scott Ryan) Tim Moeseritz William Sadler (Michael Higgins) Hans-Jürgen Dittberner Shaun Toub (Majid Javadi) Rainer Gerlach Donnie Keshawarz (Hafez Azizi) Martin Lohmann Jared Ward (Yousef Turani) Alexander Doering Walid Amini (Josh Modarres) Manolo Palma Jaylen Moore (Eric Baraz) Nicolas König Peter Bradbury (General Pfister) Matthias Rimpler
CO-STARRING Michele Lawler (Lorraine) Nadine Heidenreich Meredith Sause (Drohnen-Captain) Anja Mentzendorff Jimmy Gonzales (Drohnen-Lieutenant) [stumm] Terry Dale Parks (Gene) Francois Smesny Abraham Makany (Irakischer Polizist #1) [O-Ton] Monte Bezell (Irakischer Polizist #2) [O-Ton] Mazin Akar (Irakischer Polizist #3) [O-Ton] Behzad Dabiri (Iranischer Sergeant) [O-Ton]
STARRING Claire Danes (Carrie Mathison) Nana Spier Damian Lewis (Nicholas Brody) Torben Liebrecht Rupert Friend (Peter Quinn) Kim Hasper Morena Baccarin (Jessica Brody) --- Jackson Pace (Chris Brody) --- Morgan Saylor (Dana Lazaro) --- Sarita Choudhury (Mira Berenson) --- Tracy Letts (Senator Andrew Lockhart) Frank-Otto Schenk WITH F. Murray Abraham (Dar Adal) Reinhard Kuhnert AND Mandy Patinkin (Saul Berenson) Erich Räuker
GUEST STARRING William Abadie (Alan Bernard) Peter Flechtner Shaun Toub (Majid Javadi) Rainer Gerlach David Diaan (Masud Sherazi) Andreas Müller Houshang Touzie (General Danesh Akbari) Dieter Memel Jeff Seymour (Karim) Bijan Sabet Bobak Bakhtiari (Yousef) Valentin Stilu Naz Deravian (Nassrin) Sanam Afrashteh Eyas Younis (Iranischer Verhörspezialist) N.N.
CO-STARRING Aziz Laalaj (Rezeptionist) Werner Böhnke Amal Essaqr (Bahar, Akbaris Sekretärin) [O-Ton]
Bei diversen Figuren (Javadi, Sherazi, Rezeptionist) wurden längere Passagen im O-Ton belassen, was sich z.T. deutlich mit den deutschen Stimmen beißt. Sehr extrem ist dies bei Javadi, der im O-Ton mit Akbari redet, während nebenbei ein Video auf Deutsch läuft, in dem er Brody verhört. Null Ähnlichkeit
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden! Homeland S03E11 - Iranischer Verhörspezialist.mp3
STARRING Claire Danes (Carrie Mathison) Nana Spier Damian Lewis (Nicholas Brody) Torben Liebrecht Rupert Friend (Peter Quinn) Kim Hasper Morena Baccarin (Jessica Brody) --- Jackson Pace (Chris Brody) --- Morgan Saylor (Dana Lazaro) --- Sarita Choudhury (Mira Berenson) Bettina Weiß Tracy Letts (Senator Andrew Lockhart) Frank-Otto Schenk WITH F. Murray Abraham (Dar Adal) Reinhard Kuhnert AND Mandy Patinkin (Saul Berenson) Erich Räuker
GUEST STARRING Tim Guinee (Scott Ryan) Tim Moeseritz Shaun Toub (Majid Javadi) Rainer Gerlach David Diaan (Masud Sherazi) Andreas Müller Houshang Touzie (General Danesh Akbari) [stumm] James Rebhorn (Frank Mathison) Kaspar Eichel Amy Hargreaves (Maggie Mathison) Cathlen Gawlich
CO-STARRING Jack Solomon (Dave Weissman) N.N. Caroline Renfro (Nachrichtensprecherin) Juana von Jascheroff Gezell Fleming (Bedienung Pat) Juana von Jascheroff Amal Essaqr (Bahar, Akbaris Sekretärin) [O-Ton] Anas El Akil (Brodys Fahrer) [stumm] Younes Bouab (Irakischer Kommandant) N.N.
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden! Homeland S03E12 - Bedienung Pat.mp3 Homeland S03E12 - Dave Weissman.mp3 Homeland S03E12 - Irakischer Kommandant.mp3 Homeland S03E12 - Nachrichtensprecherin.mp3
Hallo, gibt es eigentlich schon Infos, wann die 4. Season von "Homeland" auf Sat1/Kabel/Pro7 läuft?
Etwas anderes: Ich habe mal eine Frage zur Synchro. Ich bin mir nicht sicher, nur kann es sein, dass die dt. Synchro ein wenig "zu brav" daherkommt? Die Sprecher sind gut, aber wie bestimmte Dinge gesagt werden... also es wird ja im Original ziemlich viel geflucht, in der deutschen Fassung - finde ich - kommt es nie richtig rüber. Wenn es dann passiert, bspw. "Fuck you Saul" am Ende von Episode 3.02 finde ich es etwas gekünstelt. Ich bin mir da nicht sicher, event. ist es auch nur irgendwie ein Eindruck, den ich nicht richtig zuordnen kann.
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
Homeland S03E07 - Ermittler.mp3
