Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 46 Antworten
und wurde 2.554 mal aufgerufen
 Serien: Aktuelle Diskussionen
Seiten 1 | 2 | 3 | 4
hudemx


Beiträge: 5.977

08.10.2011 20:59
#16 RE: 1x07 - Zordon schlägt Alarm Zitat · antworten

Zitat von Zwiebelring

Zitat von hudemx

Zitat von Zwiebelring
1x05-Knorriger_Gnom -> Lutz Mackensy


Sicher?

Also Doc Brown höre ich da nicht raus, sry...




Ja, bin mir schon sicher. Höre da Salem aus Simsalabim Sabrina raus und hab mich noch mal auf seiner Seite www.lutz-mackensy.de überzeugt




Ne also ich höre da Mackensy überhaupt nicht raus, sry ^^

Aber wenn es jemand nochmal stützen kann wäre das spitze ;)


Bitte um Hilfe von allen Hamburg-Synchron Experten:
Doctor Who - Der Film

Knew-King



Beiträge: 5.551

08.10.2011 22:26
#17 RE: 1x07 - Zordon schlägt Alarm Zitat · antworten

Ist er mit großer Sicherheit nicht, aber ich hab auch keine Ahnung wer sonst.


"Hallo? Hallo? Was geht hier vor? Was soll das Geschrei? Wir dulden keinen Ärger hier!"
SIMON JÄGER in THE LEAGUE OF GENTLEMEN

Zwiebelring



Beiträge: 5.332

08.10.2011 23:12
#18 RE: 1x07 - Zordon schlägt Alarm Zitat · antworten

Und ich hätte Stein und Bein drauf schwören können...

Silenzio
Listenpfleger

Beiträge: 15.803

06.05.2012 16:20
#19 RE: 1x07 - Zordon schlägt Alarm Zitat · antworten

Mal ein paar Lösungen bzw. Vermutungen:

1x03-Mr.Kaplan.mp3 -> Manfred Petersen
1x07-TV_Reporter.mp3 -> Eckhard Bilz?
1x08-Professor.mp3 -> Henning Gissel
1x08-Willy.mp3 -> erinnert an Dimitri Guldener
1x09-Mr.Ticklesneezer.mp3 -> Hans-Eckart Eckhardt?

hudemx


Beiträge: 5.977

06.05.2012 17:00
#20 RE: 1x07 - Zordon schlägt Alarm Zitat · antworten

Danke Silenzio :)


Bitte um Hilfe von allen Hamburg-Synchron Experten:
Doctor Who - Der Film

Chat Noir


Beiträge: 5.848

06.05.2012 17:02
#21 RE: 1x07 - Zordon schlägt Alarm Zitat · antworten

1x05-Knorriger_Gnom.mp3 -> Das ist (auch für mich) Salem aus Simsalabim Sabrina, aber sowas von!


anderto-krox


Beiträge: 1.361

08.05.2012 20:24
#22 RE: 1x07 - Zordon schlägt Alarm Zitat · antworten

Stimmt aber trotzdem nicht, kein Mackensy. Im Grunde hört man es eher am Duktus bzw. der vermeintlich anderen regionalen Herkunft. Ich weiß schon, wieso man an Mackeny denken könnte. Aber nee, nee.


Wilkins


Beiträge: 2.514

08.05.2012 20:52
#23 RE: 1x07 - Zordon schlägt Alarm Zitat · antworten

Also Lutz Mackensy ist das ganz bestimmt nicht... Könnte das eventuell Dieter Memel sein? Auf seiner Seite bei Stimmgerecht.de ist er in einem Sample in einer sehr ähnlichen Tonlage zu hören. Das wäre dann auch im Hinblick auf anderto-krox' Hinweis auf die "Vermeintlich andere regionale Herkunft" nachvollziehbar, denn Memel stammt meines Wissens aus der ehemaligen DDR.


hudemx


Beiträge: 5.977

26.03.2017 17:10
#24 1x11 - Der Tag des Clowns Zitat · antworten

Der Tag des Clowns
(No Clowning Around)

© 1993 Saban Entertainment, Renaissance Atlantic Entertainment & Toei Co., Ltd.
Regie: Adrian Carr
Drehbuch: Mark Hoffmeier
US Erstausstrahlung: Fox Kids, 17. September 1993
Deutsche Erstausstrahlung: RTL, 25. Juni 1994

Rolle                         Darsteller              deutscher Synchronsprecher
Jason Lee Scott Austin St. John Tim Moeseritz
Trini Kwan Thuy Trang Anja Strobel
Zachi Taylor Walter Jones Albert Obitz
Kimberly Ann Hart Amy Jo Johnson Melanie Hinze
Billy Cranston David Yost Matthias Hinze
Alpha 5 Richard Steven Horvitz Karin David

Rita Repulsa (Barbara Goodson) Constanze Harpen
Goldar (Kerrigan Mahan) Dieter Knust
Finster (Robert Axelrod) Georg Tryphon
Squatt (Michael Sorich) Klaus Tilsner
Baboo (Dave Mallow) Jonas Ziegler
Pineoctopus (Tom Wyner) Eckhard Bilz

Eugene "Skull" Skullovitch Jason Navy Dirk Müller
Farkus "Bulk" Bulkmeier Paul Schrier Michael Bauer
Pineapple der Clown Vernon Ballesteros Stephan Ernst
Sylvia ??? Manja Doering
Lautsprecherstimme (???) Ingo Albrecht


Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
1x11-Pineapple.mp3
1x11-Pineoctopus.mp3
1x11-Sylvia.mp3
hudemx


Beiträge: 5.977

26.03.2017 17:11
#25 1x12 - Die Riesenkröte Zitat · antworten

Die Riesenkröte
(Power Ranger Punks)

© 1993 Saban Entertainment, Renaissance Atlantic Entertainment & Toei Co., Ltd.
Regie: David Blyth
Drehbuch: Mark Hoffmeier
US Erstausstrahlung: Fox Kids, 20. September 1993
Deutsche Erstausstrahlung: RTL, 2. Juli 1994

Rolle                         Darsteller              deutscher Synchronsprecher
Jason Lee Scott Austin St. John Tim Moeseritz
Trini Kwan Thuy Trang Anja Strobel
Zachi Taylor Walter Jones Albert Obitz
Kimberly Ann Hart Amy Jo Johnson Melanie Hinze
Billy Cranston David Yost Dietmar Wunder
Zordon David Fielding Manfred Wagner
Alpha 5 Richard Steven Horvitz Karin David

Rita Repulsa (Barbara Goodson) Constanze Harpen
Finster (Robert Axelrod) Georg Tryphon
Squatt (Michael Sorich) Klaus Tilsner
Baboo (Dave Mallow) Jonas Ziegler
Terror Kröte (Michael Sorich) Karl Schulz

Eugene "Skull" Skullovitch Jason Navy Dirk Müller
Farkus "Bulk" Bulkmeier Paul Schrier Michael Bauer


hudemx


Beiträge: 5.977

26.03.2017 17:11
#26 1x13 - Der Zweikampf Zitat · antworten

Der Zweikampf
(Peace, Love and Woe)

© 1993 Saban Entertainment, Renaissance Atlantic Entertainment & Toei Co., Ltd.
Regie: Robert Hughes
Drehbuch: Julianne Klemm
US Erstausstrahlung: Fox Kids, 21. September 1993
Deutsche Erstausstrahlung: RTL, 9. Juli 1994

Rolle                         Darsteller              deutscher Synchronsprecher
Jason Lee Scott Austin St. John Tim Moeseritz
Trini Kwan Thuy Trang Anja Strobel
Zachi Taylor Walter Jones Albert Obitz
Kimberly Ann Hart Amy Jo Johnson Melanie Hinze
Billy Cranston David Yost Dietmar Wunder
Zordon David Fielding Manfred Wagner
Alpha 5 Richard Steven Horvitz Karin David

Rita Repulsa (Barbara Goodson) Constanze Harpen
Finster (Robert Axelrod) Georg Tryphon
Squatt (Michael Sorich) Klaus Tilsner
Baboo (Dave Mallow) Jonas Ziegler
Madame Woe (Alex Borstein) Ellen Rappus

Ernie Richard Genelle Stefan Meszerits
Eugene "Skull" Skullovitch Jason Navy Dirk Müller
Farkus "Bulk" Bulkmeier Paul Schrier Michael Bauer
Marge Alexandra Wilson Ghadah Al-Akel
Teenager ??? Angela Ringer


Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
1x13-Madame_Woe.mp3
1x13-Teenager.mp3
hudemx


Beiträge: 5.977

26.03.2017 17:12
#27 1x14 - Angst über den Wolken Zitat · antworten

Angst über den Wolken
(Foul Play in the Sky)

© 1993 Saban Entertainment, Renaissance Atlantic Entertainment & Toei Co., Ltd.
Regie: Shuki Levy
Drehbuch: Shuki Levy
US Erstausstrahlung: Fox Kids, 22. September 1993
Deutsche Erstausstrahlung: RTL, 24. Juli 1994

Rolle                         Darsteller              deutscher Synchronsprecher
Jason Lee Scott Austin St. John Tim Moeseritz
Trini Kwan Thuy Trang Anja Strobel
Zachi Taylor Walter Jones Albert Obitz
Kimberly Ann Hart Amy Jo Johnson Melanie Hinze
Billy Cranston David Yost Matthias Hinze
Zordon David Fielding Manfred Wagner
Alpha 5 Richard Steven Horvitz Karin David

Rita Repulsa (Barbara Goodson) Constanze Harpen
Finster (Robert Axelrod) Georg Tryphon
Goldar (Kerrigan Mahan) Dieter Knust
Squatt (Michael Sorich) Klaus Tilsner
Baboo (Dave Mallow) Jonas Ziegler
Schlangenmonster (Bryan Cranston) Dieter Okras [Snizward]

Angela Renee Griggs ???
Ernie Richard Genelle [stumm]
Eugene "Skull" Skullovitch Jason Navy Dirk Müller
Farkus "Bulk" Bulkmeier Paul Schrier Michael Bauer
Löschfahrzeugfahrer (???) Hans-Jürgen Wolf
Flughafentower (???) Gunnar Helm
Onkel Steve Douglas Sloan Ingo Albrecht
Teenager ??? Julien Haggége


Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
1x14-Angela.mp3
1x14-Schlangenmonster.mp3
hudemx


Beiträge: 5.977

26.03.2017 17:12
#28 1x15 - Schwarz wie die Nacht Zitat · antworten

Schwarz wie die Nacht
(Dark Warrior)

© 1993 Saban Entertainment, Renaissance Atlantic Entertainment & Toei Co., Ltd.
Regie: Terence H. Winkless
Drehbuch: Ronnie Sperling, Jeff Deckman & Mark Hoffmeier
US Erstausstrahlung: Fox Kids, 28. September 1993
Deutsche Erstausstrahlung: RTL, 16. Juli 1994

Rolle                         Darsteller              deutscher Synchronsprecher
Jason Lee Scott Austin St. John Tim Moeseritz
Trini Kwan Thuy Trang Anja Strobel
Zachi Taylor Walter Jones Albert Obitz
Kimberly Ann Hart Amy Jo Johnson Melanie Hinze
Billy Cranston David Yost Dietmar Wunder
Zordon David Fielding Manfred Wagner
Alpha 5 Richard Steven Horvitz Karin David

Rita Repulsa Barbara Goodson Constanze Harpen
Finster Robert Axelrod Georg Tryphon
Goldar Kerrigan Mahan Dieter Knust
Squatt Michael Sorich Klaus Tilsner
Baboo Dave Mallow Jonas Ziegler
Der Gesandte der Finsternis Tom Wyner Peter Reinhardt [Dark Warrior]

Ernie Richard Genelle Stefan Meszerits
Eugene "Skull" Skullovitch Jason Navy Dirk Müller
Farkus "Bulk" Bulkmeier Paul Schrier Michael Bauer
Onkel Howard ??? Joachim Nottke


hudemx


Beiträge: 5.977

26.03.2017 17:13
#29 1x16 - Die magische Lampe Zitat · antworten

Die magische Lampe
(Switching Places)

© 1993 Saban Entertainment, Renaissance Atlantic Entertainment & Toei Co., Ltd.
Regie: Jeff Reiner
Drehbuch: Shuki Levy & Steve Kramer
US Erstausstrahlung: Fox Kids, 4. Oktober 1993
Deutsche Erstausstrahlung: RTL, 28. Mai 1994

Rolle                         Darsteller              deutscher Synchronsprecher
Jason Lee Scott Austin St. John Tim Moeseritz
Trini Kwan Thuy Trang Anja Strobel
Zachi Taylor Walter Jones Albert Obitz
Kimberly Ann Hart Amy Jo Johnson Melanie Hinze
Billy Cranston David Yost Matthias Hinze
Zordon David Fielding Manfred Wagner
Alpha 5 Richard Steven Horvitz Karin David

Rita Repulsa Barbara Goodson Constanze Harpen
Finster Robert Axelrod Georg Tryphon
Goldar Kerrigan Mahan Dieter Knust
Squatt Michael Sorich Klaus Tilsner
Baboo Dave Mallow Jonas Ziegler
Genie Tom Wyner Klaus Lochthove

Ernie Richard Genelle Stefan Meszerits
Eugene "Skull" Skullovitch Jason Navy Dirk Müller
Farkus "Bulk" Bulkmeier Paul Schrier Michael Bauer
Schülerin ??? ???
Teenager ??? Julien Haggége


Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
1x16-Schülerin.mp3
WasGehtSieDasAn



Beiträge: 2.038

26.03.2017 17:17
#30 RE: 1x14 - Angst über den Wolken Zitat · antworten

Zitat von hudemx im Beitrag #27

Schlangenmonster (Bryan Cranston) ??? [Snizward]


Hä lol, ich wusste gar nicht, dass Cranston schon mal eine Rolle in Power Rangers hatte.
Aber keine Ahnung wer das in dem Sample ist, klingt aber ... lustig ^^.


Seiten 1 | 2 | 3 | 4
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lie... also, wir finden Synchron ganz in Ordnung.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor