Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 46 Antworten
und wurde 2.554 mal aufgerufen
 Serien: Aktuelle Diskussionen
Seiten 1 | 2 | 3 | 4
Wilkins


Beiträge: 2.514

26.03.2017 17:31
#31 RE: 1x14 - Angst über den Wolken Zitat · antworten

Zu Ernie: Ist das vielleicht Stefan Meszerits?

hudemx


Beiträge: 5.977

26.03.2017 17:56
#32 RE: 1x14 - Angst über den Wolken Zitat · antworten

Zitat von Wilkins im Beitrag #31
Zu Ernie: Ist das vielleicht Stefan Meszerits?

*mit nem Sample aus Liga der Gerechten verglichen*
Verdammt Wilkins - du hast's voll drauf :D

Zitat von WasGehtSieDasAn im Beitrag #30
Zitat von hudemx im Beitrag #27

Schlangenmonster (Bryan Cranston) ??? [Snizward]


Hä lol, ich wusste gar nicht, dass Cranston schon mal eine Rolle in Power Rangers hatte.
Aber keine Ahnung wer das in dem Sample ist, klingt aber ... lustig ^^.


Er hatte sogar zwei "Voice-Over" Rollen in der Serie, einmal hier als Schlangenmonster und später nochmal als "Spiegelmonster" (dort von Ingo Albrecht gesprochen).

Silenzio
Listenpfleger

Beiträge: 15.803

26.03.2017 18:28
#33 RE: 1x14 - Angst über den Wolken Zitat · antworten

1x05-Knorriger_Gnom.mp3 -> Eckhard Bilz

1x07-TV_Reporter.mp3 -> Eckhard Bilz stimmt

1x08-Das_Auge.mp3 -> Gerd Blahuschek (der hier verblüffend an Bernd Schramm erinnert)

1x11-Pineoctopus.mp3 -> Eckhard Bilz

hudemx


Beiträge: 5.977

26.03.2017 18:34
#34 RE: 1x14 - Angst über den Wolken Zitat · antworten

Merci Silenzio :)

Zwiebelring



Beiträge: 5.332

26.03.2017 19:17
#35 RE: 1x14 - Angst über den Wolken Zitat · antworten

1x08-Willy: Ozan Ünal

1x09-Mr.Ticklesneezer: Hans-Eckart Eckhardt stimmt

1x11-Pineapple: Stephan Ernst
1x11-Sylvia: Manja Doering

1x13-Madame_Woe: Ellen Rappus
1x13-Teenager: Angela Ringer

Der Name Anja Strobel ist mir sonst nie untergekommen. Wie klingt die denn?

hudemx


Beiträge: 5.977

26.03.2017 19:37
#36 RE: 1x14 - Angst über den Wolken Zitat · antworten

Danke Zwiebelring :)
Im Gegenzug das Sample zu Fr. Strobel

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Anja_Strobel.mp3
hudemx


Beiträge: 5.977

02.04.2017 12:52
#37 1x17 - Der grüne Ranger Zitat · antworten

Der grüne Ranger
(Green with Evil, Part I: Out of Control)

© 1993 Saban Entertainment, Renaissance Atlantic Entertainment & Toei Co., Ltd.
Regie: Robert Hughes
Drehbuch: Gary Glasberg & Stewart St. John
US Erstausstrahlung: Fox Kids, 5. Oktober 1993
Deutsche Erstausstrahlung: RTL, 30. Juli 1994

Rolle                         Darsteller              deutscher Synchronsprecher
Jason Lee Scott Austin St. John Tim Moeseritz
Trini Kwan Thuy Trang Anja Strobel
Zachi Taylor Walter Jones Albert Obitz
Kimberly Ann Hart Amy Jo Johnson Melanie Hinze
Billy Cranston David Yost Matthias Hinze
Zordon David Fielding Manfred Wagner
Alpha 5 Richard Steven Horvitz Karin David

Rita Repulsa (Barbara Goodson) Constanze Harpen
Finster (Robert Axelrod) Georg Tryphon
Goldar (Kerrigan Mahan) Dieter Knust
Squatt (Michael Sorich) Klaus Tilsner
Baboo (Dave Mallow) Jonas Ziegler

Kampfsportturnier Ansager (???) ???
Ernie Richard Genelle [stumm]
Tommy Oliver Jason David Frank Oliver Feld
Schiedsrichter Ed Neil ???
Kampfsportler ??? ???
Eugene "Skull" Skullovitch Jason Navy Dirk Müller
Farkus "Bulk" Bulkmeier Paul Schrier Michael Bauer
Megazord (???) Imo Heite

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
1x17-Ansager.mp3
1x17-Kampfsportler.mp3
1x17-Schiedsrichter.mp3
hudemx


Beiträge: 5.977

02.04.2017 12:53
#38 1x18 - Das Schwert der Finsternis Zitat · antworten

Das Schwert der Finsternis
(Green with Evil, Part II: Jason's Battle)

© 1993 Saban Entertainment, Renaissance Atlantic Entertainment & Toei Co., Ltd.
Regie: Robert Hughes
Drehbuch: Cheryl Saba, Stewart St. John & Tom Wyner
US Erstausstrahlung: Fox Kids, 6. Oktober 1993
Deutsche Erstausstrahlung: RTL, 6. August 1994

Rolle                         Darsteller              deutscher Synchronsprecher
Jason Lee Scott Austin St. John Tim Moeseritz
Trini Kwan Thuy Trang Anja Strobel
Zachi Taylor Walter Jones Albert Obitz
Kimberly Ann Hart Amy Jo Johnson Melanie Hinze
Billy Cranston David Yost Matthias Hinze
Zordon David Fielding Manfred Wagner
Alpha 5 Richard Steven Horvitz Karin David

Rita Repulsa (Barbara Goodson) Constanze Harpen
Finster (Robert Axelrod) Georg Tryphon
Goldar (Kerrigan Mahan) Dieter Knust
Squatt (Michael Sorich) Klaus Tilsner
Baboo (Dave Mallow) Jonas Ziegler

Tommy Oliver Jason David Frank Oliver Feld
Eugene "Skull" Skullovitch Jason Navy Dirk Müller
Farkus "Bulk" Bulkmeier Paul Schrier Michael Bauer
Megazord (???) Imo Heite

hudemx


Beiträge: 5.977

02.04.2017 12:53
#39 1x19 - Der Hinterhalt Zitat · antworten

Der Hinterhalt
(Green with Evil, Part III: The Rescue)

© 1993 Saban Entertainment, Renaissance Atlantic Entertainment & Toei Co., Ltd.
Regie: Robert Hughes
Drehbuch: Mark Ryan & Stewart St. John
US Erstausstrahlung: Fox Kids, 7. Oktober 1993
Deutsche Erstausstrahlung: RTL, 13. August 1994

Rolle                         Darsteller              deutscher Synchronsprecher
Jason Lee Scott Austin St. John Tim Moeseritz
Trini Kwan Thuy Trang Anja Strobel
Zachi Taylor Walter Jones Albert Obitz
Kimberly Ann Hart Amy Jo Johnson Melanie Hinze
Billy Cranston David Yost Matthias Hinze
Zordon David Fielding Manfred Wagner
Alpha 5 Richard Steven Horvitz Karin David

Rita Repulsa (Barbara Goodson) Constanze Harpen
Finster (Robert Axelrod) Georg Tryphon
Goldar (Kerrigan Mahan) Dieter Knust
Squatt (Michael Sorich) Klaus Tilsner
Baboo (Dave Mallow) Jonas Ziegler
Scorpina (Wendee Lee) Gundi Eberhard

Ernie Richard Genelle Stefan Meszerits
Farkus "Bulk" Bulkmeier Paul Schrier Michael Bauer
Eugene "Skull" Skullovitch Jason Navy Dirk Müller
Tommy Oliver Jason David Frank Oliver Feld

hudemx


Beiträge: 5.977

02.04.2017 12:54
#40 1x20 - Alles läuft schief Zitat · antworten

Alles läuft schief
(Green with Evil, Part IV: Eclipsing Megazord)

© 1993 Saban Entertainment, Renaissance Atlantic Entertainment & Toei Co., Ltd.
Regie: Robert Hughes
Drehbuch: Cindy McKay & Stewart St. John
US Erstausstrahlung: Fox Kids, 8. Oktober 1993
Deutsche Erstausstrahlung: RTL, 20. August 1994

Rolle                         Darsteller              deutscher Synchronsprecher
Jason Lee Scott Austin St. John Tim Moeseritz
Trini Kwan Thuy Trang Anja Strobel
Zachi Taylor Walter Jones Albert Obitz
Kimberly Ann Hart Amy Jo Johnson Melanie Hinze
Billy Cranston David Yost Matthias Hinze
Zordon David Fielding Manfred Wagner
Alpha 5 Richard Steven Horvitz Karin David

Rita Repulsa (Barbara Goodson) Constanze Harpen
Finster (Robert Axelrod) Georg Tryphon
Goldar (Kerrigan Mahan) Dieter Knust
Squatt (Michael Sorich) Klaus Tilsner
Baboo (Dave Mallow) Jonas Ziegler
Scorpina (Wendee Lee) Gundi Eberhard

Tommy Oliver Jason David Frank Oliver Feld
Farkus "Bulk" Bulkmeier Paul Schrier Michael Bauer
Eugene "Skull" Skullovitch Jason Navy Dirk Müller
Megazord (???) Imo Heite

hudemx


Beiträge: 5.977

02.04.2017 12:54
#41 1x21 - Ritas böser Zauber Zitat · antworten

Ritas böser Zauber
(Green with Evil, Part V: Breaking the Spell)

© 1993 Saban Entertainment, Renaissance Atlantic Entertainment & Toei Co., Ltd.
Regie: Robert Hughes
Drehbuch: Gary Glasberg & Stewart St. John
US Erstausstrahlung: Fox Kids, 9. Oktober 1993
Deutsche Erstausstrahlung: RTL, 27. August 1994

Rolle                         Darsteller              deutscher Synchronsprecher
Jason Lee Scott Austin St. John Tim Moeseritz
Trini Kwan Thuy Trang Anja Strobel
Zachi Taylor Walter Jones Albert Obitz
Kimberly Ann Hart Amy Jo Johnson Melanie Hinze
Billy Cranston David Yost Matthias Hinze
Zordon David Fielding Manfred Wagner
Alpha 5 Richard Steven Horvitz Karin David

Rita Repulsa (Barbara Goodson) Constanze Harpen
Finster (Robert Axelrod) Georg Tryphon
Goldar (Kerrigan Mahan) Dieter Knust
Squatt (Michael Sorich) Klaus Tilsner
Baboo (Dave Mallow) Jonas Ziegler
Scorpina (Wendee Lee) Gundi Eberhard

Ernie Richard Genelle Stefan Meszerits
Farkus "Bulk" Bulkmeier Paul Schrier Michael Bauer
Eugene "Skull" Skullovitch Jason Navy Dirk Müller
Tommy Oliver Jason David Frank Oliver Feld
Megazord (???) Imo Heite

Silenzio
Listenpfleger

Beiträge: 15.803

02.04.2017 18:26
#42 RE: 1x21 - Ritas böser Zauber Zitat · antworten

Wo wohl die ersten Staffeln entstanden sind? Anhand so mancher Besetzungen wie Obitz, Wagner, Knust, Tilsner würde ich auf Magma Synchron tippen.

Wilkins


Beiträge: 2.514

02.04.2017 19:44
#43 RE: 1x21 - Ritas böser Zauber Zitat · antworten

Interessante Theorie! An die Magma hätte ich ehrlich gesagt als letztes gedacht, aber von den Besetzungen gar nicht abwegig. Das würde außerdem erklären, warum die Bearbeitung später an die Hermes gewechselt ist, denn ab 1996 gab's die Magma nicht mehr.

Mal abwarten, ob Joachim Kunzendorf früher oder später in einer Nebenrolle auftaucht...

Silenzio
Listenpfleger

Beiträge: 15.803

02.04.2017 19:55
#44 RE: 1x21 - Ritas böser Zauber Zitat · antworten

Würde ich nicht mal auf Kunzendorf beschränken. In "Der Polizeichef" taucht er in keiner Folge auf, wobei er da ja auch nicht Regie führte. Ein Stückweit ähneln sich da die Besetzungen mit denen der "Power Rangers". Na mal sehen.


Wilkins


Beiträge: 2.514

02.04.2017 20:21
#45 RE: 1x21 - Ritas böser Zauber Zitat · antworten

Beschränken nicht, aber das wäre eben ein unschlagbarer Beweis. Die Besetzung sieht aber wirklich danach aus, auch Leute wie Eckhard Bilz passen da gut ins Bild. Wenn's wirklich die Magma gewesen sein sollte... Ob die dann auch für den Kinofilm verantwortlich waren?

Und noch eine Sprecheridee: Ist das Bryan-Cranston-Schlangenmonster vielleicht Dieter Okras?

Seiten 1 | 2 | 3 | 4
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lie... also, wir finden Synchron ganz in Ordnung.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor