"Dialekt" habe ich gar nicht gemeint: Synchronsprecher sprechen ja ohnehin mit keinem Dialekt = Mundart weil sie ja sowieso Hochdeutsch sprechen müssen.

Ich habe Akzent = Tonfall gemeint, den man bei manchen Wörtern raushören kann, zB: wenn ein Sprecher schnell spricht, schimpft, weint etc ...

Also ich kenne genug Synchronsprecher, bei denen ich anhand ihrer Aussprache und ihrem Akzent (nicht Dialekt) herausfinden könnte in welcher Stadt synchronisiert wurde.

Norbert Gastell beispielsweise spricht zwar Hochdeutsch aber man hört eindeutig, dass er einen süddeutschen bzw. bairischen Akzent hat.

Warte mal:
Akzent = z.B. amerikanischer Akzent
Dialekt = z.B. badischer Dialekt

Klar hört man bei manchen Einschlag, und sei es nur in der Art der Sprachmelodie (gerade bei Kölner Synchros ).
Ein bisschen darf erlaubt sein, aber nicht zu sehr. Ausser Gastell. Der MUSS rumbayern ihr TrottL

Stimmt!

Zum Bier trinkenden und lebensfrohen Homer Simpson passt auch am besten der bairische Einschlag^^
Norbert Gastell macht seine Arbeit als Homer Simpson grandios. Selbst ein anderer mit bairisch sprechendem Einschlag wäre eine Katastrophe, geschweige denn ein Sprecher mit einem anderen Einschlag^^ (das geht echt gar nicht!! )

Zitat

---

ich glaube wenn ich ehrlich sein soll auch nicht, das deutsche Synchronsprecher nur einen Hauch von Dialekt haben.

---

Hör mal genauer hin. Da gäbe es auch Leute mit eindeutigem Berliner Klang zu nennen, aber auch eine Handvoll Münchner fallen mir da ein... Andererseits: Hamburger Sprecher Thomas Schüler klingt wie ein Österreicher...

Andererseits: Hamburger Sprecher Thomas Schüler klingt wie ein Österreicher...

Schüler ist ein gebürtiger Wiener, hat dort auch die Schauspielschule besucht.

Jaja, das war mir schon bekannt, ich grübelte sogar, ob ich "Hamburger" in Anführungszeichen setzen sollte, aber ich dachte, es ginge so durch.

Ich denke von mir behaupten zu können Norbert Gastells Stimme sehr gut zu kennen,a ber was bayrisches konnte ich bisher noch nie entdecken.

Och, ich bitte dich... dann hast du kein Gehör dafür, ehrlich.

Dann haste aber echt Tomaten auf den Ohren.

Möglich.

Ein Akzent ist etwas ganz persönliches, was man eigentlich nie wirklich "wegbekommen" oder abtrainieren kann.

Bei Arabella Kiesbauer hat man auch einen ganz leichten österreichischen Akzent hören können obwohl sie schön Hochdeutsch gesprochen hat.

Oder auch bei Martin Loew-Cadonna hört man einen leichten österreichischen Akzent (Soundsample)

Leicht halte ich bei den Beispielen für untertrieben. Ich hör's schon deutlich.

da höre ich es auch deutlich (Aber egal, das ist nicht das Thema dieses Threads).

Danke, Keng-Kwin, besonders Arabella hatte einen Ohrenkrebs verursachenden furchtbar starken Dialekt. Wer auch immer Martin Loew-Cadonna ist, da hört man auch nach zwei Worten schon den Österreicher raus. Markant.

Norbert Gastell ist ein gutes Beispiel, der bayert gern mal rum. Aber auch bei Phillip Brammer oder Christian Tramitz hört man die Herkunft an.