Für die, die sich eher weniger damit beschäftigen: In Hamburg werden auch sehr viele Videospiele lokalisiert. Ich weiß nicht, ob es wirklich Standort Nummer Eins für die Anzahl ist, würde mich aber nicht wundern. Gerade die großen, wichtigsten Spiele, die sehr umfangreich und qualitativ hochwertig sind, gehen oft nach Hamburg. Die Sprecher sind dabei natürlich meist exakt die selben, wie aus der Hamburger Synchronszene. Sprecherjobs gibt es also auch abseits des Synchron in Hamburg noch einige

Abgesehen davon möchte ich mich an dieser Stelle als großer Fan von Hamburger Synchronfassungen outen.

Gibts eigentlich außer Eckart Dux, Peter Kirchberger und Jens Wawrzcek noch nennenswerte "Hamburg-only"-Sprecher?

Die Starks, die Welbats, die Mahlichs, die Draegers?

Nein, denn Hamburg ist tot. Offenbach rulez!

Warten wir doch erst einmal Wilkins' "Verfügbare Hamburger"-Liste ab! ;-)

Aber bis dahin kannst du ja mal die "Köstliche Hamburger"-Liste posten!

Mittlerweile ist ja nicht nur Hamburg, sondern auch München tot. Leider.

Dafür wird Offenbach ja scheinbar immer populärer. Ich sehe gerade vor mir hatte noch jemand diesen Gedankengang.

Zitat von Brian Drummond im Beitrag #78

---

die Mahlichs

---

Wobei auf Offenbach mittlerweile auch teilweise ganz gut anhörbare Synchros kommen (zumindest für heutige Verhältniss, denn ich bin Verfechter der Theorie, dass die Synchronisationen seit einigen Jahren immer schlechter werden).

Zitat von Ohne Wiederkehr im Beitrag #81

---

Mittlerweile ist ja nicht nur Hamburg, sondern auch München tot. Leider.

---

Hamburg blüht sogar gerade wieder auf und es gibt da ordentlich zu tun. Allein an aktuellen Serien (2014) fallen mir ein: BLACK BOX, FARGO, ARRESTED DEVELOPMENT, MARCO POLO, LINE OF DUTY, WORST YEAR OF MY LIFE AGAIN und THE KNICK.

Gruß,
Tobias

Und an Serien aus den letzten zehn Jahren?

Borgen, Nordlicht, Sanctuary oder Real Humans fallen mir da auf die Schnelle ein. Gibt auch noch weitaus mehr.

Nicht zu vergessen: "King of Queens" und meine heißgeliebten Sopranos. Und einige Anime wie z.B. Naruto, ein paar Sitcoms für RTL2 und jede Menge skandinavische Serien, meist für ÖR-Sender. Ferner noch manches für ComedyCentral/VIVA, darunter Sitcoms wie "Arrested Development" oder "The IT Crowd" oder Trickserien wie "Ugly Americans" und "Crash Canyon".

...In Hamburg schlummert noch jede Menge Potenzial - nach wie vor. Es wird Zeit für eine Hamburg-Synchron-Renissance.

Neben Wilkins' Erstgenannten fallen mir sonst auch nur noch andere RTL-/RTL-II-Sitcoms ein: "Reba", "Familienstreit de luxe", "Still Standing", "Whoopi", "Rodney". Die (nicht-amerikanischen) ÖR-Serien laufen allerdings völlig fernab meines Horizonts, daher wohl mein dünnes Bild.