65. Eis im Blut - Teil 1 (Sergeant Kelly) Erstausstrahlung US: 07.05.1994 - ABC Erstausstrahlung DE: 05.01.1997 - Kabel 1 Deutsche Bearbeitung: Magma Synchron GmbH Dialogbuch: Heidemarie Thormann Dialogregie: Heidemarie Thormann
Tony Scali (Michael Chiklis) Bernd Schramm Rachel Scali (Theresa Saldana) Monica Bielenstein David Scali (Kaj-Erik Eriksen) Fabian Schwab Cyd Madison (Melinda McGraw) Andreschka Großmann Stan Kelly (Geoffrey Nauffts) Christian Toberentz
Gail Ross (Leah Remini) Anke Reitzenstein Terry Ross (Cyril O'Reilly) Andreas Rüdiger
Ricky Hester (Gordon Tipple) Michael Christian Jim Ginley (William A. McManus) Roland Frey Jonathan Papadakis (Evan Tylor) Torsten Michaelis
66. Eis im Blut - Teil 2 (The Iceman Cometh) Erstausstrahlung US: 14.05.1994 - ABC Erstausstrahlung DE: 05.01.1997 - Kabel 1 Deutsche Bearbeitung: Magma Synchron GmbH Dialogbuch: Heidemarie Thormann Dialogregie: Heidemarie Thormann
Tony Scali (Michael Chiklis) Bernd Schramm Rachel Scali (Theresa Saldana) Monica Bielenstein David Scali (Kaj-Erik Eriksen) Fabian Schwab Cyd Madison (Melinda McGraw) Andreschka Großmann Stan Kelly (Geoffrey Nauffts) Christian Toberentz
Phil 'Iceman' Greene (Brian Keith) Helmut Müller-Lankow Terry Ross (Cyril O'Reilly) Andreas Rüdiger
Marc Murray (John Payne) Peter Reinhardt Jim Ginley (William A. McManus) ? Mike Rose (Pat Bermel) Dieter Memel Marty (Richard Newman) ? Kartenspieler # 1 (David Glyn-Jones) Werner Ehrlicher Kartenspieler # 2 (Tom Shorthouse) Erhard Köster Richter Foley (Scott Swanson) Eckhard Bilz Carl Fencik (Gerry Rousseau) Peter Flechtner Agent Bremmer (Tom Heaton) Andreas Thieck Jonathan Papadakis (Evan Tylor) Torsten Michaelis Mrs. Kelly (Roseanne Hopkins) ? Pat Kelly (Sean Allan) Hans-Joachim Leschnitz Ballistiker (David Cameron) Dieter Okras Kellnerin (Christine Lippa) ?
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden! 3x22_Kellnerin.mp3 3x22_Mrs. Kelly.mp3
67. Gegen den Strom - Teil 1 (Against the Wind: Part One) Erstausstrahlung US: 24.09.1994 - ABC Erstausstrahlung DE: 12.01.1997 - Kabel 1 Deutsche Bearbeitung: Magma Synchron GmbH Dialogbuch: Heidemarie Thormann Dialogregie: Heidemarie Thormann
Tony Scali (Michael Chiklis) Bernd Schramm Rachel Scali (Theresa Saldana) Monica Bielenstein David Scali (Kaj-Erik Eriksen) Fabian Schwab Ronnie Lopez (Jason Schombing) Ralph Beckmann Cyd Madison (Melinda McGraw) Andreschka Großmann
Dan Boylan (John Ottavino) Stefan Gossler Eddie DiMaestri (Robert Cicchini) Stefan Fredrich Victor Kasabian (Joe Viterelli) Dieter Knust
Joe Ratowski (Michael Rogers) ? Rudy Mendoza (Eli Gabay) Johannes Berenz Herman (Norman Armour) Christian Olsen Jim McGinley (William A. McManus) Peter Flechtner Jonathan Papadakis (Evan Tylor) ? Dr. Nathanson (Maurice Verkaar) Gerd Grasse Ralphie (James Sanders) Dietmar Wunder Anwerber (John Maclaren) Andreas Grothusen Nino (Michael Dobson) Dieter Okras Mendoza's Anwalt Eckhard Bilz
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden! 4x01_Joe Ratowski.mp3
68. Gegen den Strom - Teil 2 (Against the Wind: Part Two) Erstausstrahlung US: 01.10.1994 - ABC Erstausstrahlung DE: 12.01.1997 - Kabel 1 Deutsche Bearbeitung: Magma Synchron GmbH Dialogbuch: Heidemarie Thormann Dialogregie: Heidemarie Thormann
Tony Scali (Michael Chiklis) Bernd Schramm Rachel Scali (Theresa Saldana) Monica Bielenstein David Scali (Kaj-Erik Eriksen) Fabian Schwab Ronnie Lopez (Jason Schombing) Ralph Beckmann Cyd Madison (Melinda McGraw) Andreschka Großmann
Dan Boylan (John Ottavino) Stefan Gossler Eddie DiMaestri (Robert Cicchini) Stefan Fredrich Victor Kasabian (Joe Viterelli) Dieter Knust
Rudy Mendoza (Eli Gabay) Johannes Berenz Anwerber (John Maclaren) Andreas Grothusen Nino (Michael Dobson) Dieter Okras
70. Issac Junior (Born in the USA) Erstausstrahlung US: 15.10.1994 - ABC Erstausstrahlung DE: 26.01.1997 - Kabel 1 Deutsche Bearbeitung: Magma Synchron GmbH Dialogbuch: Heidemarie Thormann Dialogregie: Heidemarie Thormann
Tony Scali (Michael Chiklis) Bernd Schramm Rachel Scali (Theresa Saldana) Monica Bielenstein David Scali (Kaj-Erik Eriksen) Fabian Schwab Ronnie Lopez (Jason Schombing) --- Paulie Pentangeli (John Cygan) Jan Spitzer
Abraham Wilkerson (Brock Peters) Horst Kempe Grace Caldwell (T'Keyah Crystal Keymáh) Dorette Hugo Nigel Rollins (Jeremiah Birkett) Torsten Münchow Isaac Caldwell (Michael Ralph) Johannes Berenz John J. Murphy (Tom Hammond) Karl Sturm
Brenda Peterson (Tamsin Kelsey) Ana Fonell Staatsanwältin (Suleka Mathew) Juana von Jascheroff Richter Foley (Scott Swanson) Manfred Richter Jonathan Papadakis (Evan Tylor) Torsten Michaelis Carol Bennett (Melissa Barker Sauer) Julia Ziffer Mark (Jorge Vargas) Marcel Collé
71. Blindes Vertrauen (Who Do You Trust?) Erstausstrahlung US: 22.10.1994 - ABC Erstausstrahlung DE: 02.02.1997 - Kabel 1 Deutsche Bearbeitung: Magma Synchron GmbH Dialogbuch: Heidemarie Thormann Dialogregie: Heidemarie Thormann
Tony Scali (Michael Chiklis) Bernd Schramm Rachel Scali (Theresa Saldana) Monica Bielenstein David Scali (Kaj-Erik Eriksen) Fabian Schwab Ronnie Lopez (Jason Schombing) Ralph Beckmann Paulie Pentangeli (John Cygan) Jan Spitzer
John Hibbs (Ian Tracey) Gunnar Helm Peggy Hibbs (Megan Leitch) Ulrike Mai Brandon Wright (Stephen E. Miller) Uwe Paulsen Vincent Rosetti (Joe Cortese) Ernst Meincke
'Jumbo' Jim Knox (Kurt Rambis) ? Joe Klesko (Richard Sali) Detlef Gieß Jim McGinley (William A. McManus) Roland Frey Jonathan Papadakis (Evan Tylor) Torsten Michaelis
72. Geliebte Nancy (Nancy with the Laughing Face) Erstausstrahlung US: 29.10.1994 - ABC Erstausstrahlung DE: 09.02.1997 - Kabel 1 Deutsche Bearbeitung: Magma Synchron GmbH Dialogbuch: Heidemarie Thormann Dialogregie: Heidemarie Thormann
Tony Scali (Michael Chiklis) Bernd Schramm Rachel Scali (Theresa Saldana) Monica Bielenstein David Scali (Kaj-Erik Eriksen) Fabian Schwab Ronnie Lopez (Jason Schombing) Ralph Beckmann Paulie Pentangeli (John Cygan) Jan Spitzer
Nancy Lambert (Wendie Malick) Karin Grüger Brian Lambert (Norman Parker) Hans-Jürgen Wolf
Ryan Novacek (Steve Makaj) Christian Olsen Jim McGinley (William A. McManus) Roland Frey Susan Naselli (Beverley Hendry) ? Mrs. Masters (Tosca Baggoo) ? Costa (Ed Harrington) Peter Groeger
74. Ein Fall für den Psychiater (Head Case) Erstausstrahlung US: 12.11.1994 - ABC Erstausstrahlung DE: 23.02.1997 - Kabel 1 Deutsche Bearbeitung: Magma Synchron GmbH Dialogbuch: Detlef Gieß Dialogregie: Detlef Gieß
Tony Scali (Michael Chiklis) Bernd Schramm Rachel Scali (Theresa Saldana) Monica Bielenstein David Scali (Kaj-Erik Eriksen) Fabian Schwab Ronnie Lopez (Jason Schombing) Ralph Beckmann Paulie Pentangeli (John Cygan) Jan Spitzer
Dr. Donald Cutler (Dan Lauria) Franz Viehmann Lenny Fletcher (Alan Blumenfeld) Imo Heite Dr. Clayton (Myron Natwick) Andreas Thieck Dr. Gloria Cutler (Barbara Mandrell) Helga Sasse
75. Allein gegen alle (The Lady Vanishes) Erstausstrahlung US: 19.11.1994 - ABC Erstausstrahlung DE: 02.03.1997 - Kabel 1 Deutsche Bearbeitung: Magma Synchron GmbH Dialogbuch: Detlef Gieß Dialogregie: Detlef Gieß
Tony Scali (Michael Chiklis) Bernd Schramm Rachel Scali (Theresa Saldana) Monica Bielenstein Paulie Pentangeli (John Cygan) Jan Spitzer
Doug MacGruder (William Converse-Roberts) Stefan Staudinger Elaine MacGruder (Marguerite MacIntyre) Gabriele Schramm-Philipp Bobby MacGruder (Myles Ferguson) ?
Marlene Gray (Teryl Rothery) Andrea Solter Dr. Gordon (P. Lynn Johnson) ? Phillip Cramer (Gerard Plunkett) Bodo Wolf Jim McGinley (William A. McManus) Roland Frey
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden! 4x09_Dr. Gordon.mp3
76. Der Geist (Ghost) Erstausstrahlung US: 03.12.1994 - ABC Erstausstrahlung DE: 09.03.1997 - Kabel 1 Deutsche Bearbeitung: Magma Synchron GmbH Dialogbuch: Detlef Gieß Dialogregie: Detlef Gieß
Tony Scali (Michael Chiklis) Bernd Schramm Rachel Scali (Theresa Saldana) Monica Bielenstein David Scali (Kaj-Erik Eriksen) Fabian Schwab Ronnie Lopez (Jason Schombing) Ralph Beckmann Paulie Pentangeli (John Cygan) Jan Spitzer
Bob Ruffington (Bruce McGill) Frank Ciazynski John Hibbs (Ian Tracey) Gunnar Helm
Kommissionsmitglied (Ken Camroux) Michael Narloch Linda Scott (Karen Austin) ? Sammy, Pfandleiher (Dwight McFee) Reinhard Scheunemann Jim McGinley (William A. McManus) Roland Frey Lee Burnett (Paul McGillion) Andreas Hof Totengräber (John Tierney) Peter Panhans Kommissionsmitglied (Diana Stevan) Heidi Weigelt
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden! 4x10_Lee Burnett.mp3 4x10_Linda Scott.mp3
77. Eine Weihnachtsgeschichte (A Christmas Story) Erstausstrahlung US: 17.12.1994 - ABC Erstausstrahlung DE: 16.03.1997 - Kabel 1 Deutsche Bearbeitung: Magma Synchron GmbH Dialogbuch: Detlef Gieß Dialogregie: Detlef Gieß
Tony Scali (Michael Chiklis) Bernd Schramm Rachel Scali (Theresa Saldana) Monica Bielenstein David Scali (Kaj-Erik Eriksen) Fabian Schwab Ronnie Lopez (Jason Schombing) Ralph Beckmann Paulie Pentangeli (John Cygan) Jan Spitzer
Frank Nardino (Ernest Borgnine) Helmut Müller-Lankow Lucille Carter (Kimberly Scott) Kerstin Sanders-Dornseif Joe Florio (Louis Guss) Horst Kempe Ann Palmer (Barbara Barrie) Renate Danz
Laverne Botticelli (Paula Shaw) Evamaria Bath Harry Loomis (Barney O'Sullivan) Karl-Maria Steffens Jim McGinley (William A. McManus) Roland Frey Tom Loomis (David Macniven) ? Freddie (Dave 'Squatch' Ward) Tilo Schmitz Alan Porter (Robert Metcalfe) Detlef Gieß Ladenbesitzer (Tom Pickett) Hans-Joachim Leschnitz Alan Jeffries (David McKnight) Rainer Doering
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden! 4x11_Laverne Botticelli.mp3
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
3x22_Kellnerin.mp3