Folge 073 [04x15]:
Die Prinzessin auf der Birne (The Princess and the Pear)

Rolle				Darsteller		Sprecher
Dr. Temperance 'Bones' Brennan	Emily Deschanel		Ranja Bonalana
Special Agent Seeley Booth	David Boreanaz		Boris Tessmann
Angela Montenegro		Michaela Conlin		Victoria Sturm
Dr. Camille Saroyan		Tamara Taylor		Anke Reitzenstein
Dr. Jack Hodgins		T.J. Thyne		Sven Hasper
Dr. Lance Sweets		John Francis Daley	Hannes Maurer

Colin Fisher			Joel David Moore	Robin Kahnmeyer
Valerie Daniels			Tara Buck		Sabine Arnhold
Peter Kroon			Eric Nenninger		Sascha Rotermund
Badgley Mormont			Oliver Muirhead		Ernst Meincke
Shiny Kopinsky			Betsy Rue		Esra Vural
Bruce Kim			Charles Rahi Chun	Viktor Neumann
Chip Derf			Poetri			Stefan Fredrich
Magier				Charlie Stewart		? [Kind]
Krieger				Austin Rogers		? [Kind]
Special Agent Payton Perotta	Marisa Coughlan		Ursula Hugo

FBI-Forensiker Marcus Geier	David Greenman		Tim Moeseritz
Nerd mit Afro			Josh Sussman		Jan Kurbjuweit
Nerd-Zuschauer			Jon Collins		[stumm]
Ezra der Elf			Carlon Jeffery		[schreit nur]

Frau auf Con {06:17}					Julia Koberstein
Auktionsbieter {23:28}					Elmar Gutmann
TV-Stimmen {30:15}					Elmar Gutmann,
							?

Folge 074 [04x16]:
Ein Wettlauf gegen den Schaum (The Bones That Foam)

Rolle				Darsteller		Sprecher
Dr. Temperance 'Bones' Brennan	Emily Deschanel		Ranja Bonalana
Special Agent Seeley Booth	David Boreanaz		Boris Tessmann
Angela Montenegro		Michaela Conlin		Victoria Sturm
Dr. Camille Saroyan		Tamara Taylor		Anke Reitzenstein
Dr. Jack Hodgins		T.J. Thyne		Sven Hasper
Dr. Lance Sweets		John Francis Daley	Hannes Maurer

Vincent Nigel-Murray		Ryan Cartwright		Julien Haggége
Jungle Jim Delroy		Stoney Westmoreland	Peter Reinhardt
Chet Newcomb			Zachary Knighton	Sebastian Jacob
Maureen Perot			Janet Varney		Irina von Bentheim
Buddy Shirazi			Sunkrish Bala		Gerrit Schmidt-Foß
Vanessa Newcomb			Christine Lakin		Berenice Weichert
Hal Shirazi			Omid Abtahi		Nico Mamone
Kevin Howard			Rich Hutchman		Gunnar Helm
Strawberry Lust			Nicole Malgarini	Yvonne Greitzke
Pastor Rick			Michael Adler		Hans Hohlbein

FBI-Forensiker			Jerry Shea		Sven Gerhardt
Polizist			Ren Casey		Jan Kurbjuweit

Ally							Natascha Petz
Dale							Sven Gerhardt

Bones_04x15_BadgleyMormont.mp3 -> Ernst Meincke, nicht Norbert Langer

Ach, ganz genau. Danke.

Bones_04x11_OfficerNormaRandall.mp3 -> Suzanne Vogdt(?)
Bones_04x13_LucRobitaille.mp3 -> Andreas Hosang stimmt
Bones_04x13_PeteCarlson.mp3 -> Andreas Müller
Bones_04x16_Dale+Ally.mp3 -> Dale: Michael Baral
Bones_04x16_FBIForensiker.mp3 -> Sven Gerhardt(?)

Danke. Sven Gerhardt würde ich nach Vergleichen bejahen. Michael Baral ist das aber nicht, allenfalls Felix Spieß.

Folge 075 [04x17]:
Das Salz in den Wunden (The Salt in the Wounds)

Rolle				Darsteller		Sprecher
Dr. Temperance 'Bones' Brennan	Emily Deschanel		Ranja Bonalana
Special Agent Seeley Booth	David Boreanaz		Boris Tessmann
Angela Montenegro		Michaela Conlin		Victoria Sturm
Dr. Camille Saroyan		Tamara Taylor		Anke Reitzenstein
Dr. Jack Hodgins		T.J. Thyne		Sven Hasper
Dr. Lance Sweets		John Francis Daley	Hannes Maurer

Clinton Gilmour			Spencer Breslin		Nico Sablik
Becca Hedgepeth			Monique Coleman		Magdalena Turba
Arastoo Vaziri			Pej Vahdat		Marius Clarén
Alyssa Howland			Kayla Ewell		Dascha Lehmann
Bob Clark			Andrew Borba		Stefan Staudinger
Ellen Clark			Amy Pietz		Karin David
Dr. Sean Fitts			Ramon De Ocampo		Frank Schröder
Coach Adam Hawthorne		Matt Bushell		Matthias Rimpler
Rory Davis			Brando Eaton		Nick Forsberg
Tess				Earnestine Phillips	Almut Zydra
Darlene				Heidi Sulzman		Iris Artajo
Roxie Lyon			Nichole Hiltz		Gundi Eberhard

Reporterin			Lu Parker		Julia Koberstein

Clintons Kumpel {17:30}					?

Folge 076 [04x18]:
Der Doktor und das böse Vieh (The Doctor in the Den)

Rolle				Darsteller		Sprecher
Dr. Temperance 'Bones' Brennan	Emily Deschanel		Ranja Bonalana
Special Agent Seeley Booth	David Boreanaz		Boris Tessmann
Angela Montenegro		Michaela Conlin		Victoria Sturm
Dr. Camille Saroyan		Tamara Taylor		Anke Reitzenstein
Dr. Jack Hodgins		T.J. Thyne		Sven Hasper
Dr. Lance Sweets		John Francis Daley	Hannes Maurer

Dr. Clark Edison		Eugene Byrd		Rainer Fritzsche
Michelle Welton			Dana Davis		Anne Helm
Dr. Maura Bailey		Rebecca Wisocky		Katrin Zimmermann
Mrs. Diana Annenburg		Linda Purl		Katarina Tomaschewsky
Trysta				Audrey Wasilewski	Denise Gorzelanny
Dr. Nora Oldhouse		Candice Coke		Claudia Galdy
Nancy Lauder			Dru Mouser		Nicole Hannak
Langston			Christopher Neiman	Christian Gaul
Mrs. Jenkins			Pamela Dunlap		Sonja Deutsch
Dr. Rick Annenberg		Joey Adams		Dirk Stollberg
Brandon Casey			Chad Lowe		Michael Deffert

Bill				Marston Fobbs		Patric Tavanti
Lauren Dobbs			Tangelia Rouse		Claudia Galdy
Gretchen Kujawa			Kim Topper		Natascha Petz		[= Kimberly Topper]

Kellnerin auf Krankenhausparty				Natascha Petz

Folge 077 [04x19]:
Wissenschaft, die Leichen schafft (The Science in the Physicist)

Rolle				Darsteller		Sprecher
Dr. Temperance 'Bones' Brennan	Emily Deschanel		Ranja Bonalana
Special Agent Seeley Booth	David Boreanaz		Boris Tessmann
Angela Montenegro		Michaela Conlin		Victoria Sturm
Dr. Camille Saroyan		Tamara Taylor		Anke Reitzenstein
Dr. Jack Hodgins		T.J. Thyne		Sven Hasper
Dr. Lance Sweets		John Francis Daley	Hannes Maurer

Vincent Nigel-Murray		Ryan Cartwright		Julien Haggége
Landis Collar			John Pyper-Ferguson	Thomas Nero Wolff
Jennifer Keating		Aimee Garcia		Tanya Kahana
Dr. Christopher Beaudette	Anil Raman		Martin Kautz
Milton Alvaredo			August Emerson		Raul Richter
Broderick Mullins		Jason Rogel		Klaus-Peter Grap
Angelas Vater			Billy F. Gibbons	Uli Krohm		[= Billy Gibbons]
Model				Arielle Vandenberg	?
Fotograf			Shawn Carter Peterson	Dirk Müller

Radioaktivitätstechniker	Sterling Sulieman	Christoph Banken

Zuschauer						Uwe Jellinek

Folge 078 [04x20]:
Die Schöne in der Pappe (The Cinderella in the Cardboard)

Rolle				Darsteller		Sprecher
Dr. Temperance 'Bones' Brennan	Emily Deschanel		Ranja Bonalana
Special Agent Seeley Booth	David Boreanaz		Boris Tessmann
Angela Montenegro		Michaela Conlin		Victoria Sturm
Dr. Camille Saroyan		Tamara Taylor		Anke Reitzenstein
Dr. Jack Hodgins		T.J. Thyne		Sven Hasper
Dr. Lance Sweets		John Francis Daley	Hannes Maurer

Wendell Bray			Michael Grant Terry	Tobias Nath
Daisy Wick			Carla Gallo		Sonja Spuhl
Kurtis Rossi			Kevin Christy		Frank Schaff
Mrs. Lucia Bertolino		Linda Hart		Karin Buchholz
Bob Caverly			Eric Matheny		Peter Flechtner
Anya Pertel			Pat Lentz		Karin Grüger		[= Patricia Lentz]
Joe Fillion			PJ Byrne		Sven Gerhardt		[= P.J. Byrne]
Genie Gormon			Mayim Bialik		Bianca Krahl
Bartender			Brandon Scott		Felix Spieß
Dr. Marcus Scheer		Matthew Yang King	Detlef Gieß
Juan				Jerry Zatarain Jr.	Till Völger
Barney				René L. Moreno		Gerald Schaale		[= Rene L. Moreno]

Polizisten						Christoph Banken u.a.

Bones_04x18_DrNoraOldhouse: Claudia Galdy
Bones_04x18_LaurenDobbs: Claudia Galdy

Bones_04x20_AnyaPertel und Bones_04x18_MrsJankins sind recht bekannt, komme nur nicht auf die Namen.

Bones_04x18_MrsJankins.mp3 -> Sonja Deutsch
Bones_04x20_AnyaPertel.mp3 -> Karin Grüger
Bones_04x20_DrMarcusScheer.mp3 -> Detlef Gieß

Bones_04x17_Kumpel.mp3 -> DL würde ich auch sagen

Bones_04x19_BroderickMullins.mp3 -> nicht Christian Gaul, sondern Klaus-Peter Grap


EDIT: Tja, dann hab ich nichts gesagt. Dass Dascha darüber gequatscht hat, war irriterend also daher entschuldige ich mich für meine Verwechslung.

Bones_04x17_Darlene.mp3 -> Iris Artajo
Bones_04x19_Zuschauer.mp3 -> Uwe Jellinek(?)
Bones_04x20_JoeFillion.mp3 -> Sven Gerhardt

Wieder mal vielen Dank an alle.

Zitat von Jerry im Beitrag #118

---

Bones_04x17_Kumpel.mp3 -> DL würde ich auch sagen

---