Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum 

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 215 Antworten
und wurde 14.605 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | ... 15
Silenzio
Moderator
Beiträge: 21.365

14.10.2012 21:13
#46 Ein Käfig voller Helden - 1x27 "Die Safeknacker Suite" Zitat · antworten

27. Die Safeknacker Suite (The Safecracker Suite)


Col. Robert E. Hogan          (Bob Crane)            Thomas Wolff
Col. Wilhelm Klink            (Werner Klemperer)     Joachim Siebenschuh
Sgt. Hans Georg Schultz       (John Banner)          Tom Deininger
Cpl. Louis LeBeau             (Robert Clary)         Dietmar Wunder
Cpl. Peter Newkirk            (Richard Dawson)       Wolfgang Ziffer
Sgt. James 'Kinch' Kinchloe   (Ivan Dixon)           Jörg Hengstler
Sgt. Carter                   (Larry Hovis)          Andrej Brandt

Alfie                         (Walter Burke)         Heinz Fabian
Major Kronman                 (Anthony Eustrel)      Lothar Mann
Captain Guenther              (Booth Colman)         Hans-Jürgen Wolf

Bürgermeister                 (Eric Lord)            Manfred Petersen?!
VanToby
Forumsleiter
Beiträge: 42.446

14.10.2012 22:25
#47 RE: Ein Käfig voller Helden - 1x27 "Die Safeknacker Suite" Zitat · antworten

1x27_Alfie.mp3 -> HF stimmt
Silenzio
Moderator
Beiträge: 21.365

25.11.2012 02:15
#48 Ein Käfig voller Helden - 1x28 "Ganz in Schwarz" Zitat · antworten

28. Ganz in schwarz (I Look Better in Basic Black)


Col. Robert E. Hogan          (Bob Crane)            Thomas Wolff
Col. Wilhelm Klink            (Werner Klemperer)     Joachim Siebenschuh
Sgt. Hans Georg Schultz       (John Banner)          Tom Deininger
Cpl. Louis LeBeau             (Robert Clary)         Dietmar Wunder
Cpl. Peter Newkirk            (Richard Dawson)       Wolfgang Ziffer
Sgt. James 'Kinch' Kinchloe   (Ivan Dixon)           Jörg Hengstler
Sgt. Carter                   (Larry Hovis)          Andrej Brandt

Kathy Pruitt                  (Jean Hale)            Velia Krause
S.S. Captain Heinrich         (Edward Knight)        Claus Wilcke
Charlene Hemsley              (Jackie Joseph)        Dorette Hugo
Ginger Flintrin               (Jayne Massey)         Elisabeth Günther
Silenzio
Moderator
Beiträge: 21.365

25.11.2012 02:16
#49 Ein Käfig voller Helden - 1x29 "Das Ablenkungsmanöver" Zitat · antworten

29. Das Ablenkungsmanöver (The Assassin)


Col. Robert E. Hogan          (Bob Crane)            Thomas Wolff
Col. Wilhelm Klink            (Werner Klemperer)     Joachim Siebenschuh
Sgt. Hans Georg Schultz       (John Banner)          Tom Deininger
Cpl. Louis LeBeau             (Robert Clary)         Dietmar Wunder
Cpl. Peter Newkirk            (Richard Dawson)       Wolfgang Ziffer
Sgt. James 'Kinch' Kinchloe   (Ivan Dixon)           Jörg Hengstler
Sgt. Carter                   (Larry Hovis)          Andrej Brandt

Helga                         (Cynthia Lynn)         Andrea Aust
Colonel Crittendon            (Bernard Fox)          Karl Sturm
Doctor Vanetti                (Larry D. Mann)        Horst Lampe
General Burkhalter            (Leon Askin)           Robert Dietl
Silenzio
Moderator
Beiträge: 21.365

25.11.2012 02:16
#50 Ein Käfig voller Helden - 1x30 "Die Witwe Linkmeyer" Zitat · antworten

30. Die Witwe Linkmeyer (Cupid Comes to Stalag 13)


Col. Robert E. Hogan          (Bob Crane)            Thomas Wolff
Col. Wilhelm Klink            (Werner Klemperer)     Joachim Siebenschuh
Sgt. Hans Georg Schultz       (John Banner)          Tom Deininger
Cpl. Louis LeBeau             (Robert Clary)         Dietmar Wunder
Cpl. Peter Newkirk            (Richard Dawson)       Wolfgang Ziffer
Sgt. James 'Kinch' Kinchloe   (Ivan Dixon)           Jörg Hengstler
Sgt. Carter                   (Larry Hovis)          Andrej Brandt

Mrs. Gertrude Linkmyer        (Kathleen Freeman)     Barbara Dittus
Captain Ferguson              (George Tyne)          Manfred Petersen
Lotte Linkmyer                (Inger Stratton)       Elvira Schuster
General Burkhalter            (Leon Askin)           Robert Dietl
Silenzio
Moderator
Beiträge: 21.365

25.11.2012 02:17
#51 Ein Käfig voller Helden - 1x31 "Die Feuerteufel" Zitat · antworten

31. Die Feuerteufel (The Flame Grows Higher)


Col. Robert E. Hogan          (Bob Crane)            Thomas Wolff
Col. Wilhelm Klink            (Werner Klemperer)     Joachim Siebenschuh
Sgt. Hans Georg Schultz       (John Banner)          Tom Deininger
Cpl. Louis LeBeau             (Robert Clary)         Dietmar Wunder
Cpl. Peter Newkirk            (Richard Dawson)       Wolfgang Ziffer
Sgt. James 'Kinch' Kinchloe   (Ivan Dixon)           Jörg Hengstler
Sgt. Carter                   (Larry Hovis)          Andrej Brandt

Helga                         (Cynthia Lynn)         Andrea Aust
Eva                           (Susanne Cramer)       Elisabeth Günther
Margit                        (Hannie Landman)       Daniela Brabetz-Thuar
Willy                         (Charles H. Radilak)   Dieter Kursawe
Jenny                         (Irene Tedrow)         Luise Lunow
Gestapo Officer               (Todd Martin)          Gerald Paradies

Captain Warren                (Jerry Ayres)          Michael Deffert
Silenzio
Moderator
Beiträge: 21.365

25.11.2012 02:18
#52 Ein Käfig voller Helden - 1x32 "Eine verrückte Mission" Zitat · antworten

32. Eine verrückte Mission (Request Permission to Escape)


Col. Robert E. Hogan          (Bob Crane)            Thomas Wolff
Col. Wilhelm Klink            (Werner Klemperer)     Joachim Siebenschuh
Sgt. Hans Georg Schultz       (John Banner)          Tom Deininger
Cpl. Louis LeBeau             (Robert Clary)         Dietmar Wunder
Cpl. Peter Newkirk            (Richard Dawson)       Wolfgang Ziffer
Sgt. James 'Kinch' Kinchloe   (Ivan Dixon)           Jörg Hengstler
Sgt. Carter                   (Larry Hovis)          Andrej Brandt

Helga                         (Cynthia Lynn)         Andrea Aust
Gestapo Officer               (Martin Blaine)        Gerd Holtenau
Mady                          (Mary Mitchel)         Dorette Hugo
Hauptmann, Officer # 1        (John Crawford)        Reinhard Scheunemann
Deutscher Soldat              (William Christopher)  David Nathan

Mueller - S.S.                (Horst Ebersberg)      -
Officer # 2                   (Brett Parker)         Klaus Lochthove
VanToby
Forumsleiter
Beiträge: 42.446

25.11.2012 11:53
#53 RE: Ein Käfig voller Helden - 1x32 "Eine verrückte Mission" Zitat · antworten

1x31 - Eva.mp3 -> Elisabeth Günther
Tonelli1972


Beiträge: 248

27.12.2012 00:45
#54 RE: Ein Käfig voller Helden - 1x04 "Es war einmal der General" Zitat · antworten

Zitat von berti im Beitrag #20
[quote="Jayden"|p7282099]
Es wirkt teilweise, als hätte er völlige Narrenfreiheit gehabt und wäre jeden Tag so mit der Serie umgegangen, wie er gerade lustig war.


Da hast du recht!
In einem Interview hat Brandt gesagt, dass Horst Wendlandt ihm die Serie zur Bearbeitung gegeben hat,
mit der Bemerkung: "Mach damit, was du willst"!
Silenzio
Moderator
Beiträge: 21.365

07.01.2013 14:25
#55 Ein Käfig voller Helden - 2x01 "Adler und Teufelskerl" Zitat · antworten

33. Adler und Teufelskerl (Hogan Gives a Birthday Party)


Col. Robert E. Hogan          (Bob Crane)            Thomas Wolff
Col. Wilhelm Klink            (Werner Klemperer)     Joachim Siebenschuh
Sgt. Hans Georg Schultz       (John Banner)          Tom Deininger
Cpl. Louis LeBeau             (Robert Clary)         Dietmar Wunder
Cpl. Peter Newkirk            (Richard Dawson)       Wolfgang Ziffer
Sgt. James 'Kinch' Kinchloe   (Ivan Dixon)           Jörg Hengstler
Sgt. Carter                   (Larry Hovis)          Andrej Brandt

Hilda                         (Sigrid Valdis)        Andrea-Kathrin Loewig
General Biedenbender          (James Gregory)        Jochen Schröder
Lt. Karras                    (Peter Marko)          Uwe Büschken
Lt. Hardy                     (L.E. Young)           Dieter Okras
Silenzio
Moderator
Beiträge: 21.365

07.01.2013 14:25
#56 Ein Käfig voller Helden - 2x02 "Die Schultz Brigade" Zitat · antworten

34. Die Schultz Brigade (The Schultz Brigade)


Col. Robert E. Hogan          (Bob Crane)            Thomas Wolff
Col. Wilhelm Klink            (Werner Klemperer)     Joachim Siebenschuh
Sgt. Hans Georg Schultz       (John Banner)          Tom Deininger
Cpl. Louis LeBeau             (Robert Clary)         Dietmar Wunder
Cpl. Peter Newkirk            (Richard Dawson)       Wolfgang Ziffer
Sgt. James 'Kinch' Kinchloe   (Ivan Dixon)           Jörg Hengstler
Sgt. Carter                   (Larry Hovis)          Andrej Brandt

Hilda                         (Sigrid Valdis)        Andrea-Kathrin Loewig
General Burkhalter            (Leon Askin)           Robert Dietl
Colonel Burmeister            (Parley Baer)          Lothar Mann
Colonel Bussie                (Lou Krugman)          Fritz Decho
Silenzio
Moderator
Beiträge: 21.365

07.01.2013 14:26
#57 Ein Käfig voller Helden - 2x03 "Die Milchmädchenrechnung" Zitat · antworten

35. Die Milchmädchenrechnung (Diamonds in the Rough)


Col. Robert E. Hogan          (Bob Crane)            Thomas Wolff
Col. Wilhelm Klink            (Werner Klemperer)     Joachim Siebenschuh
Sgt. Hans Georg Schultz       (John Banner)          Tom Deininger
Cpl. Louis LeBeau             (Robert Clary)         Dietmar Wunder
Cpl. Peter Newkirk            (Richard Dawson)       Wolfgang Ziffer
Sgt. James 'Kinch' Kinchloe   (Ivan Dixon)           Jörg Hengstler
Sgt. Carter                   (Larry Hovis)          Andrej Brandt

Myra                          (Ulla Strömstedt)      Uta Zaradic
Major Hegel                   (Paul Lambert)         Christian Rode
Gestapo Officer               (Martin Blaine)        Hans-Helmut Müller
Silenzio
Moderator
Beiträge: 21.365

07.01.2013 14:27
#58 Ein Käfig voller Helden - 2x04 "Operation Aktentasche" Zitat · antworten

36. Operation Aktentasche (Operation Briefcase)


Col. Robert E. Hogan          (Bob Crane)            Thomas Wolff
Col. Wilhelm Klink            (Werner Klemperer)     Joachim Siebenschuh
Sgt. Hans Georg Schultz       (John Banner)          Tom Deininger
Cpl. Louis LeBeau             (Robert Clary)         Dietmar Wunder
Cpl. Peter Newkirk            (Richard Dawson)       Wolfgang Ziffer
Sgt. James 'Kinch' Kinchloe   (Ivan Dixon)           Jörg Hengstler
Sgt. Carter                   (Larry Hovis)          Andrej Brandt

General Stauffen              (Oscar Beregi Jr.)     Jürgen Kluckert
Major Gunther                 (Willard Sage)         Lutz Riedel
Hercules                      (Barry Ford)           ?
Sergeant Wilson               (Eddie Firestone)      Elmar Gutmann
Wächter                       (Peter Hellman)        Gerald Schaale
Silenzio
Moderator
Beiträge: 21.365

07.01.2013 14:27
#59 Ein Käfig voller Helden - 2x05 "Kontrolliertes Chaos" Zitat · antworten

37. Kontrolliertes Chaos (The Battle of Stalag 13)


Col. Robert E. Hogan          (Bob Crane)            Thomas Wolff
Col. Wilhelm Klink            (Werner Klemperer)     Joachim Siebenschuh
Sgt. Hans Georg Schultz       (John Banner)          Tom Deininger
Cpl. Louis LeBeau             (Robert Clary)         Dietmar Wunder
Cpl. Peter Newkirk            (Richard Dawson)       Wolfgang Ziffer
Sgt. James 'Kinch' Kinchloe   (Ivan Dixon)           Jörg Hengstler
Sgt. Carter                   (Larry Hovis)          Andrej Brandt

Hilda                         (Sigrid Valdis)        Andrea-Kathrin Loewig
General von Kattenhorn        (Jacques Aubuchon)     Peter Neusser
Greta                         (Janine Gray)          Arianne Borbach
Colonel Feldkamp              (Howard Caine)         Gerd Duwner
Silenzio
Moderator
Beiträge: 21.365

07.01.2013 14:28
#60 Ein Käfig voller Helden - 2x06 "Ein Heldenstück" Zitat · antworten

38. Ein Heldenstück (The Rise and Fall of Sergeant Schultz)


Col. Robert E. Hogan          (Bob Crane)            Thomas Wolff
Col. Wilhelm Klink            (Werner Klemperer)     Joachim Siebenschuh
Sgt. Hans Georg Schultz       (John Banner)          Tom Deininger
Cpl. Louis LeBeau             (Robert Clary)         Dietmar Wunder
Cpl. Peter Newkirk            (Richard Dawson)       Wolfgang Ziffer
Sgt. James 'Kinch' Kinchloe   (Ivan Dixon)           Jörg Hengstler
Sgt. Carter                   (Larry Hovis)          Andrej Brandt

General Kammler               (Whit Bissell)         Viktor Deiß
Col. Franz                    (Laurie Main)          Karl-Heinz Grewe
Gestapo Officer               (Edward Knight)        Andreas Hosang
Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | ... 15
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz