Abermals Danke :D

Ich wollte die Batman-Serien seit längerem nochmal durchgehen. BATMAN OF THE FUTURE macht aufgrund der vergleichsweise wenigen Episoden den Anfang, die beiden anderen Serien folgen dann
die Tage. Hier dürfte die Ausbeute allerdings am größten sein.

1x05-Doktor#1.mp3 -> Michael Krowas (der letzte Satz ist dann der Sprecher des anderen Doktors)
1x05-Doktor#2.mp3 -> #1: Kai-Henrik Möller (?), #2: Michael Krowas (ab "Mr. Powers, gottseidank!")
1x05-Heckenschuetze.mp3 -> Manfred Liptow
1x05-Moderatorin.mp3 -> ist das nicht Isabella Grothe?

1x06-Matt_McGinnis.mp3 -> Phillipp Krüger
1x06-Augenzeugen.mp3 -> #1: Michael Krowas?, #2: Lutz Harder?, #3: Holger Potzern?

1x07-Andrews.mp3 -> Hartmut Rüting

1x09-Spike.mp3 -> Jörg Gillner stimmt

1x10-Chelseas_Dad.mp3 -> Kai Henrik Möller (?)
1x10-Dr.Ira_Billings.mp3 -> Mark Bremer
1x10-Jim_Tate.mp3 -> Manfred Liptow?
1x10-Sprecher.mp3 -> Michael Krowas

1x11-Harris.mp3 -> Manfred Liptow
1x11-Polizisten.mp3 -> #1: Jan David-Rönfeldt ("Was macht der denn?"), #4: Michael Krowas

1x12-Polizist.mp3 -> Michael Krowas

1x13-Aerzte.mp3 -> #1: Michael Krowas, #2: Kai Henrik Möller (?)
1x13-Vostandsmitglieder.mp3 -> "Das ist ja unglaublich!" ist Michael Krowas

2x04-Bobby_Vance.mp3 -> Das müsste Wolfgang Wagner sein (ungewohnt tief)

2x08-Spellbinder.mp3 -> Mark Bremer

2x14-Spellbinder.mp3 -> Mark Bremer

2x17-Lorraine_Tate.mp3 -> Carla Becker

2x19-Ma_Mayhem.mp3 -> Brita Subklew

2x20-Zeta.mp3 -> Uli Pleßmann stimmt

2x21-Sportsprecher.mp3 -> Mark Bremer

2x22-Bullwhip.mp3 -> Konstantin Graudus

2x24-Howard_Lewis.mp3 -> Michael Krowas

2x26-Chauffeur.mp3 -> Wolfgang Wagner
2x26-Frau_vom_Tierheim.mp3 -> Sabine Hahn?
2x26-Kampfsprecher.mp3 -> Michael Bideller?

3x04-Richard_Armacost.mp3 -> Kai-Henrik Möller (ziemlich sicher)

3x06-Polizist#1.mp3 -> Mark Bremer

3x10-Fahrer.mp3 -> Mark Bremer

3x12-Zeta.mp3 -> Uli Pleßmann stimmt

3x13-Klingen-Kobra.mp3 -> Hartmut Rüting
3x13-Miguel_Diaz.mp3 -> Woody Mues
3x13-Mrs.Diaz.mp3 -> Carla Becker
3x13-Schueler.mp3 -> Philipp Krüger

F-Nachrichtensprecherin.mp3 -> Kerstin Draeger (?)

Super Danke :D
Na da bin ich dann schon auf Batman Animated Auflösungen gespannt ^^

2x04 Bobby Vance: ich bezweifle dass das Wagner ist

1x04-Polizistin.mp3 – Joey Cordevin?
1x05-Moderatorin.mp3 – Isabella Grothe stimmt
1x07-Krankenschwester.mp3 – Isabella Grothe?
2x05-Mrs.Wilson.mp3 – Ulrike Johannson dürfte stimmen (siehe/höre Vergleichssample)
2x05-Tayko.mp3 – Joey Cordevin? Tanja Dohse?
2x10-Joyce_Caulder.mp3 – Jacqueline Renée
3x02-Makeba.mp3 – Angela Stresemann?

2x04 Bobby Vance: definitiv nicht Wolfgang Wagner
2x26 Chauffeur: Wolfgang Wagner stimmt hier aber schon

Kann wer kurz erklären, wie die Uncut Version der deutschen "Joker kehr zurück" Blu-ray rekonstruiert wurde? Ich habe auf Amazon gelesen, dass die geschnittenen Szenen in OmU eingefügt wurden, es aber trotzdem noch Erklärdialog im Nachhinein gäbe. Das würde aber "nachsynchronisierter Off" bedeuten. Ich wurde daraus nicht schlau...

Ich bin mal die ganzen geschnitten Szenen durch gegangen. Irgendwelche neuen Dialoge hab ich nicht gefunden. Szenen, die in der Uncut Version mehr Dialog haben, sind OmU. Dann gab es noch in der Uncut Version Dialogänderungen, da wurde an der deutschen Synchro nichts verändert. Betraf nur die englische Synchro