Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 102 Antworten
und wurde 10.088 mal aufgerufen
 Filme: aktuell
Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7
Slartibartfast



Beiträge: 6.671

20.09.2014 17:25
#91 RE: Sin City: A Dame to kill for (USA 2014) Zitat · antworten

Oh, dann bitte ich um Entschuldigung. Jedenfalls war Mackensy der bestmögliche Nachfolger.

funkeule



Beiträge: 1.065

20.09.2014 18:43
#92 RE: Sin City: A Dame to kill for (USA 2014) Zitat · antworten

Oh Mackensy statt Mackensey...alles klar. Wer ist schon perfekt...Jacobi fand ich im ersten Teil von ZIDZ auch cool, aber Mackensy setzt einfach noch einen drauf, übrigens hatte ich Lloyd mit Knight Rider erwähnt, ist natürlich auch falsch. Es war Steet Hawk, wo er von Claus Wilcke gesprochen wurde. Einen festen Sprecher hatte Lloyd ja nie, aber Splendid hat hier dennoch mit seiner kurzen Rolle alles richtig gemacht.

Slartibartfast



Beiträge: 6.671

20.09.2014 19:01
#93 RE: Sin City: A Dame to kill for (USA 2014) Zitat · antworten

Herr Lloyd taucht ja auch in Chaos City als Cameo auf und hatte dort zum Glück auch Mackensy.

WasGehtSieDasAn


Beiträge: 3.283

21.09.2014 12:25
#94 RE: Sin City: A Dame to kill for (USA 2014) Zitat · antworten

Zur Vervollständigung:


Dennis Haysbert Manute Tilo Schmitz
Jeremy Piven Bob Uwe Büschken
Jaime King Goldie / Wendy Cathlen Gawlich
Juno Temple Sally Luisa Wietzorek
Stacy Keach Wallenquist Jürgen Kluckert
Marton Csokas Damien Lord Matthias Klie
Jude Ciccolella Liebowitz Uli Krohm
Lady Gaga Bertha Anja Stadlober
Frank Miller Sam Raimund Krone

BladeRunner2007



Beiträge: 15

21.09.2014 16:33
#95 RE: Sin City: A Dame to kill for (USA 2014) Zitat · antworten

Wer spricht denn Robert Rodriguez? :D

Slartibartfast



Beiträge: 6.671

21.09.2014 17:21
#96 RE: Sin City: A Dame to kill for (USA 2014) Zitat · antworten

Hat Krone dann zwei Rollen? Er spricht ja auch Boogard (Lawrence Varnado).

WasGehtSieDasAn


Beiträge: 3.283

21.09.2014 17:50
#97 RE: Sin City: A Dame to kill for (USA 2014) Zitat · antworten

Ja, sind zwei Rollen. Bei Frank Miller bin ich mir sicher, dass es Krone war. Lawrence Varnado sagt bloß (wenn überhaupt) einen Satz und das hat sich auch stark nach Krone angehört (halt die üblichen Statistenrollen, die immer Matthias Klages, Uwe Jellinek, ... bekommen). Tim Moeseritz & Dirk Müller hatten im 1. Teil ja auch mehrere kleine Nebenrollen übernommen, also gut möglich, dass Krone (aufgrund der kurzen Sprechpassage) auch öfters auf unterschiedliche Figuren zu hören ist. Robert Rodriguez' Sprecher konnte ich nicht erkennen (zumindest aber nicht Raimund Krone ;).

marakundnougat


Beiträge: 4.484

23.09.2014 11:41
#98 RE: Sin City: A Dame to kill for (USA 2014) Zitat · antworten

Also für mich ist Boogard nicht Raimund Krone, sondern eher nochmal Matthias Klages.

Kenny McCorm.


Beiträge: 826

27.04.2015 06:45
#99 RE: Sin City: A Dame to kill for (USA 2014) Zitat · antworten

Für meinen Trickfilm vom letzten Donnerstag hab ich den visuellen Stil von 'Sin City' und 'Sin City 2' nachgeahmt: https://www.youtube.com/watch?v=uRvPMKdbsG8 - Viel Spaß beim Ansehen!

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.630

27.11.2016 20:15
#100 RE: Sin City: A Dame to Kill For (USA 2014) Zitat · antworten

SIN CITY 2: A DAME TO KILL FOR
(Sin City 2: A Dame to Kill For, USA 2014)
{Sin City 2}


Marv (Mickey Rourke) Reiner Schöne
Nancy (Jessica Alba) Shandra Schadt
Dwight (Josh Brolin) Klaus Dieter Klebsch
Johnny (Joseph Gordon-Levitt) Robin Kahnmeyer
Gail (Rosario Dawson) Claudia Urbschat-Mingues
Hartigan (Bruce Willis) Manfred Lehmann

Ava (Eva Green) Alexandra Wilcke
Senator Roark (Powers Boothe) Roland Hemmo
Manute (Dennis Haysbert) Tilo Schmitz
Joey (Ray Liotta) Udo Schenk
Wallenquist (Stacy Keach) Jürgen Kluckert
Goldie / Wendy (Jaime King) Cathlen Gawlich
Kroenig (Christopher Lloyd) Lutz Mackensy
Miho (Jamie Chung) -
Bob (Jeremy Piven) Uwe Büschken
Mort (Christopher Meloni) Frank Röth

Sally (Juno Temple) Luisa Wietzorek
Damien Lord (Marton Csokas) Matthias Klie
Lt. Liebowitz (Jude Ciccolella) Uli Krohm
Marcie (Julia Garner) Julia Stoepel

Flint (Bart Fletcher) Marcel Collé
Cowboy (Robert Lott) Raimund Krone
Barfrau Lillian (Kimberly Cox) Dana Friedrich
Abdul (Vincent Fuentes) Edwin Gellner
Pokerspieler Sylvio [Louie] (Billy Blair) Andreas Hosang
Pokerspieler (???) Klaus Lochthove
Kellner (Dimitrius Pulido) Matthias Klages
Anwalt (Will Beinbrink) Jaron Löwenberg
Boogaard (Lawrence Varnado) Klaus Lochthove
Bertha (Lady Gaga) Anja Stadlober
Sam (Frank Miller) Raimund Krone [unaufgeführt]
Sams Freund (Robert Rodriguez) Matthias Klages [unaufgeführt]
Weevil (Johnny Reno) Stefan Staudinger
Gorgo (Patrick Sane) Gerald Paradies

Synchronfirma: Splendid Synchron GmbH [Berlin]
Dialogbuch: Klaus Bickert
Dialogregie: Norman Matt




SIN CITY
Marv (Mickey Rourke) Reiner Schöne
Nancy (Jessica Alba) Shandra Schadt
Dwight (Josh Brolin) Klaus Dieter Klebsch
Johnny (Joseph Gordon-Levitt) Robin Kahnmeyer
Gail (Rosario Dawson) Claudia Urbschat-Mingues
Hartigan (Bruce Willis) Manfred Lehmann
Ava (Eva Green) Alexandra Wilcke
Senator Roark (Powers Boothe) Roland Hemmo
Manute (Dennis Haysbert) Tilo Schmitz
Joey (Ray Liotta) Udo Schenk
Wallenquist (Stacy Keach) Jürgen Kluckert
Goldie / Wendy (Jaime King) Cathlen Gawlich
Kroenig (Christopher Lloyd) Lutz Mackensy
Miho (Jamie Chung) -
Bob (Jeremy Piven) Uwe Büschken
Mort (Christopher Meloni) Frank Röth



Marv (Mickey Rourke) Reiner Schöne
Nancy (Jessica Alba) Shandra Schadt
Dwight (Josh Brolin) Klaus Dieter Klebsch
Johnny (Joseph Gordon-Levitt) Robin Kahnmeyer
Gail (Rosario Dawson) Claudia Urbschat-Mingues
Hartigan (Bruce Willis) Manfred Lehmann
-
Ava (Eva Green) Alexandra Wilcke
Senator Roark (Powers Boothe) Roland Hemmo
Manute (Dennis Haysbert) Tilo Schmitz
Joey (Ray Liotta) Udo Schenk
Wallenquist (Stacy Keach) Jürgen Kluckert
Goldie / Wendy (Jaime King) Cathlen Gawlich
Kroenig (Christopher Lloyd) Lutz Mackensy
Miho (Jamie Chung) -
Bob (Jeremy Piven) Uwe Büschken
Mort (Christopher Meloni) Frank Röth
Sally (Juno Temple) Luisa Wietzorek
Damien Lord (Marton Csokas) Matthias Klie
Lt. Liebowitz (Jude Ciccolella) Uli Krohm
Marcie (Julia Garner) Julia Stoepel


CAST
Marv (Mickey Rourke) Reiner Schöne
Nancy (Jessica Alba) Shandra Schadt
Dwight (Josh Brolin) Klaus-Dieter Klebsch
Johnny (Joseph Gordon-Levitt) Robin Kahnmeyer
Gail (Rosario Dawson) Claudia Urbschat-Mingues
Hartigan (Bruce Willis) Manfred Lehmann
Ava (Eva Green) Alexandra Wilcke
Senator Roark (Powers Boothe) Roland Hemmo
Manute (Dennis Haysbert) Tilo Schmitz
Joey (Ray Liotta) Udo Schenk
Mort (Christopher Meloni) Frank Röth
Bob (Jeremy Piven) Uwe Büschken
Kroenig (Christopher Lloyd) Lutz Mackensy
Goldie / Wendy (Jaime King) Cathlen Gawlich
Sally (Juno Temple) Luisa Wietzorek
Wallenquist (Stacy Keach) Jürgen Kluckert
Damien Lord (Marton Csokas) Matthias Klie
Lt. Liebowitz (Jude Ciccolella) Uli Krohm
Miho (Jamie Chung) -
Marcie (Julia Garner) Julia Stoepel
Bertha (Lady Gaga) Anja Stadlober
Gilda (Alexa Vega) [= Alexa PenaVega]
Dallas (Patricia Vonne)
Flint (Bart Fletcher) Marcel Collé
Buzz (Alejandro Rose-Garcia) ?
Frat Boy #3 (Samuel Davis) ()
Frat Boy #4 (Mike Davis) ()
Lillian (Kimberly Cox) Dana Friedrich
Tony (Alcides Dias)
Abdul (Vincent Fuentes) EDWIN GELLNER
Louie (Billy Blair) Andreas Hosang
Luigi (Rob Franco)
Gordo (Daylon Walton)
Joey's Wife (Eloise DeJoria) -
Mulgrew (Bob Schreck)
Boogaard (Lawrence Varnado) Klaus Lochthove
Jacoby (Jimmy Gonzales)
Wino Old Timer (Tommy Townsend)
Cowboy (Robert Lott) Raimund Krone
Godzilla (Gregory J. Kelly) [= Gregory Kelly]
Gorgo (Patrick Sane) Gerald Paradies
Mothra (Greg Ingram)
Lawyer (Will Beinbrink) Jaron Löwenberg
Kellner (Dimitrius Pulido) Matthias Klages
Heavy (John Wirt)
Flamethtower (Emmy Robbin)
Security Guard #1 (Luis Albert Acevedo Jr.)
The Man (Christian Bowman)
Weevil (Johnny Reno) Stefan Staudinger

Sam's Friend (Robert Rodriguez) Matthias Klages [unaufgeführt]
Sam (Frank Miller) Raimund Krone [unaufgeführt]



Marv                          (Mickey Rourke)               Reiner Schöne
Nancy (Jessica Alba) Shandra Schadt
Flint (Bart Fletcher) Marcel Collé
Bruder #2 (???) ?
Senator Roark (Powers Boothe) Roland Hemmo
Johnny (Joseph Gordon-Levitt) Robin Kahnmeyer
Cowboy (Robert Lott) Raimund Krone
Marcie (Julia Garner) Julia Stoepel
Barfrau Lillian (Kimberly Cox) Dana Friedrich
Abdul (Vincent Fuentes) Edwin Gellner
Pokerspieler Sylvio [Louie] (Billy Blair) Andreas Hosang
Lt. Liebowitz (Jude Ciccolella) Uli Krohm
Pokerspieler (???) Klaus Lochthove
Hartigan (Bruce Willis) Manfred Lehmann
Kellner (Dimitrius Pulido) Matthias Klages
Dwight (Josh Brolin) Klaus-Dieter Klebsch
Joey (Ray Liotta) Udo Schenk
Sally (Juno Temple) Luisa Wietzorek
Joeys Frau (Eloise DeJoria) -
Anwalt (Will Beinbrink) Jaron Löwenberg
Ava (Eva Green) Alexandra Wilcke
Manute (Dennis Haysbert) Tilo Schmitz
Matundes Lakai (???) ?
Damien Lord (Marton Csokas) Matthias Klie
Mort (Christopher Meloni) Frank Röth
Bob (Jeremy Piven) Uwe Büschken
Miho (Jamie Chung) -
Gail (Rosario Dawson) Claudia Urbschat-Mingues
Goldie / Wendy (Jaime King) Cathlen Gawlich
Mr. Wallenquist (Stacy Keach) Jürgen Kluckert
Boogaard (Lawrence Varnado) Klaus Lochthove
Kroenig (Christopher Lloyd) Lutz Mackensy
Bertha (Lady Gaga) Anja Stadlober
Sam (Frank Miller) Raimund Krone [unaufgeführt][/small]
Sams Freund (Robert Rodriguez) Matthias Klages [unaufgeführt]
Weevil (Johnny Reno) Stefan Staudinger
Gorgo (Patrick Sane) Gerald Paradies




TRAILER 1
Marv (Mickey Rourke): Reiner Schöne
Senator Roark (Powers Boothe): Roland Hemmo
Joey (Ray Liotta): Udo Schenk
Ava (Eva Green): Alexandra Wilcke
Dwight (Josh Brolin): Klaus Dieter Klebsch
Johnny (Joseph Gordon-Levitt): Robin Kahnmeyer
Manute (Dennis Haysbert): Tilo Schmitz
Hartigan (Bruce Willis): Manfred Lehmann
Mort (Christopher Meloni): Frank Röth

TRAILER 2
Johnny (Joseph Gordon-Levitt): Robin Kahnmeyer
Marv (Mickey Rourke): Reiner Schöne
Nancy (Jessica Alba): Shandra Schadt
Hartigan (Bruce Willis): Manfred Lehmann
Lt. Liebowitz (Jude Ciccolella): Uli Krohm
Senator Roark (Powers Boothe): Roland Hemmo
Dwight (Josh Brolin): Klaus Dieter Klebsch
Ava (Eva Green): Katharina Spiering??
Manute (Dennis Haysbert): Tilo Schmitz
Wallenquist (Stacy Keach): Jürgen Kluckert



SinCity2__Flint_ua.mp3 Ist "Ich sag dir, ich bin ein verdammt guter Schütze" auch MC? Klingt eher nach Karlo Hackenberger
SinCity2__MatundesLakai.mp3

SinCity2__PolizistMotorrad.mp3 - Uwe Jellinek?
SinCity2__PolizistAuto.mp3 - Matthias Klages?

SinCity2_T2_Ava.mp3

Gruß,
Tobias

WasGehtSieDasAn


Beiträge: 3.283

28.11.2016 16:41
#101 RE: Sin City: A Dame to Kill For (USA 2014) Zitat · antworten

Flint ua.mp3 ist an besagter Stelle immer noch Collé, auch wenn es sich schon leicht wie Karlo Hackenberger anhört.
PolizistMotorrad.mp3 glaube ich eher weniger, dass es Uwe Jellinek ist. Hört sich für mich, je öfter ich es höre, wie nochmal Raimund Krone an.
PolizistAuto.mp3 dürfte dafür Matthias Klages sein.

Katharina Spiering kenn ich vom Stimmklang her nicht. Katrin Zimmermann scheint es wohl aber auch nicht gewesen zu sein (für Eva Green T2)?

Zwiebelring



Beiträge: 6.977

28.11.2016 19:45
#102 RE: Sin City: A Dame to Kill For (USA 2014) Zitat · antworten

SinCity2__MatundesLakai: Edwin Gellner
SinCity2__PolizistMotorrad: erinnert mich schon an Uwe Jellinek
SinCity2__PolizistAuto: Edwin Gellner, nicht Matthias Klages

HalexD


Beiträge: 1.701

03.06.2017 12:00
#103 RE: Sin City: A Dame to Kill For (USA 2014) Zitat · antworten

Derzeit wird an einer SIN CITY Tv-Serie gearbeitet, vermutlich mit neuen Schauspielern.
Wäre recht witzig, wenn die Figuren auf deutsch wieder die gleichen Sprecher erhalten würden, wie in den Filmen.

Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz