Vielleicht wäre "kraftvoll" ein passenderes Wort als "agil", aber Svob wirkt mir einfach zu zittrig für Borchert (ich weiß, dass er nicht wirklich zittert) - und das entspricht tatsächlich der Figur, die keine körperliche Kraft besitzt; deswegen hätte Balthoff gut gepasst, der trotz solcher Rollen wie in "Tanz der Vampire" eher etwas Fragil-Intellektuelles ausstrahlte.
In den 70ern/80ern hatte Wilhelm Borchert einige Einsätze für Laurence Olivier, als dieser körperlich stark geschwächt war und klang mir dafür nicht zu "kraftvoll". Gut,, wir reden jetzt von einem Film von 1963; aber danach hat Borchert sich nach meinem Eindruck lange praktisch nicht verändert (seine Wendung hin zum Brüchigen scheint erst 1985/86 gewesen zu sein).
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
